Խնձոր oor Duits

խնձոր

[χənˈtshoɾ], [χənˈdzoɾ] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits

Apfel

naamwoord manlike

Frucht des Apfelbaumes

Ամենից շատ ես խնձոր եմ սիրում:
Am liebsten mag ich Äpfel.

Öpfel

Die beliebte, runde Frucht des Apfelbaums, mit gewöhnlich roter, gelber oder grüner Haut und hellem Fruchtfleisch und Kernen im Inneren.

Äpfel

naamwoord

Ամենից շատ ես խնձոր եմ սիրում:
Am liebsten mag ich Äpfel.

Apfel -s

Soortgelyke frases

խնձորենի
Apfelbaum · Apfelbaum -s

խնձորուկ
Klee

Խնձորենի
Äpfel

voorbeelde

Թոքերն ավելի հիշեցնում են խնձոր՝ 83% ջրի պարունակությամբ:
Lungen ähneln mit 83 % eher Äpfeln.

Մեկ այլ խումբ ստանում է երկու խնձոր, ապա մեկը խլում են:
Die andere Gruppe bekommt zwei Äpfel, einer wird weggenommen.

Այլեւս ոչ մի խնձոր նույն համը չի ունեցել ինձ համար:
Kein Apfel hat jemals wieder so geschmeckt.

Դա էր պատճառը, որ աղջկա համար հովիվը յուրահատուկ էր, «ինչպես որ խնձորենին է անտառի ծառերի մեջ» (Երգ 2։
Für sie war ihr „Liebster unter den Söhnen“ so „wie ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes“ (Hoh.

Ամեն անգամ տատիկս ինչ-որ բառեր էր արտասանում արաբերեն, վերցնում էր մի կարմիր խնձոր եւ խոցում էր այն վարդի փշերով այնքան քանակությամբ, ինչքան խիլ ցանկանում էին վերացնե մաշկի վրայից:
Jedes Mal murmelte meine Großmutter einige Worte auf Arabisch, nahm einen roten Apfel und spickte ihn mit so vielen Rosendornen wie die Anzahl der Warzen, die sie entfernen wollte.

Օրիորդը նրա մասին ասում է. «Ինչպէս խնձորենին է [որը հովանի է լինում եւ պտուղներ է տալիս] անտառի ծառերի մէջ, այնպէս է իմ սիրականը տղերանց մէջ»։
„Wie ein Apfelbaum [der Schatten spendet und Obst liefert] unter den Bäumen des Waldes“, sagte sie, „so ist mein Liebster unter den Söhnen.“

Դրանց փոխարեն կերեք ցածր կալորիականությամբ թեթեւ սնունդ՝ խնձոր, գազար, անմշակ ցորենից պատրաստված վաֆլիներ։
Man kann sie durch kalorienarme Snacks ersetzen wie Äpfel, Karotten oder Vollkornwaffeln.

Օրինակ՝ խնձորի կորիզից խնձորենի է աճում։
Man braucht ihn, damit ein Apfelbaum heranwächst und Früchte trägt.

Ապա նրան տուր միրգ, օրինակ՝ խնձոր, ու հարցրու. «Գիտե՞ս, որ այս խնձորը «բաղադրատոմս» ունի»։
Gib deinem Kind dann ein Stück Obst, vielleicht einen Apfel, und frage: „Weißt du, dass bei diesem Apfel alles mit einem ‚Rezept‘ begann?“

Ամենից շատ ես խնձոր եմ սիրում:
Am liebsten mag ich Äpfel.

Կապիկների մի խումբ խնձոր է ստանում, նրանք շատ երջանիկ են:
Eine Gruppe Affen bekommt einen Apfel, sie sind ziemlich glücklich.

Նրանց մոտ դեռ մեկ խնձոր մնացել է:
Sie haben immer noch einen Apfel übrig.

Բայց եթե ցանկանաս խնձոր ուտել, գոհ կլինե՞ս, եթե միայն խնձորի կորիզ ունենաս։
Wenn man aber einen Apfel haben möchte, wäre man dann zufrieden, wenn man einfach einen Apfelkern in die Hand gedrückt bekäme?

Բոլորս մեծ հաճույք էինք ստանում ամեն օր մի-մի հյութալի խնձոր վայելելուց։
Es war etwas ganz Besonderes für jeden von uns, täglich einen frischen Apfel zu bekommen.

ՄԻ ՊԱՀ պատկերացրեք ձեր ամենասիրելի միրգը՝ դեղձ, տանձ, խնձոր կամ մեկ ուրիշը։
STELLEN wir uns im Geiste unsere Lieblingsfrucht vor — einen Pfirsich, eine Birne, eine Mango oder irgendeine andere Frucht.

Ես ավելի մտահոգված էի իմ Apple-ի էկրանին նայելով, քան նրան մի խնձոր տալով:
Ich war mehr auf den Bildschirm fixiert, als ihm etwas zu Essen zu geben.

«Ինչպէս խնձորենին է անտառի ծառերի մէջ, այնպէս է իմ սիրականը տղերանց մէջ»։
„Wie ein Apfelbaum unter den Bäumen des Waldes, so ist mein Liebster unter den Söhnen.“

Մի անգամ նրա երկու տարեկան որդին՝ Ռոնալդը, (8) (այսինքն՝ իմ պապը) վերցրել է կացինն ու սկսել կացնահարել մեր տան մոտ նոր տնկված փոքրիկ խնձորենին։
Als sich sein kleiner, zweijähriger Sohn Ronald (8) dann aber einmal eine Axt schnappte und sich an einem kleinen Apfelbaum neben dem Haus zu schaffen machte, war er alles andere als begeistert.

Այս արկղը պարունակում է 5 խնձոր:
In dieser Kiste sind fünf Äpfel.