հետազոտել oor Duits
հետազոտել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
erforschen
եւ հնարավորություն ստանաք հետազոտել եւ փորձեր կատարել դրա հետ:
dieser neuen E-Texte klicken, erforschen und damit experimentieren können.
forschen
Փրկիչը պատվիրում է մեզ ջանասիրաբար հետազոտել Եսայիայի եւ մյուս մարգարեների խոսքերը:
Schreiben Sie den folgenden Grundsatz an die Tafel: Der Erretter hat uns geboten, eifrig in den Worten Jesajas und denen anderer Propheten zu forschen.
recherchieren
studieren
lernen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Այս խնդիրների լուծումը կամ գոնե թեթեւացումը «կպահանջեն այնպիսի միջոցներ, որոնք անհնար է գտնել (սա կարելի է գրեթե հաստատ ասել) քվեներ հաշվելով կամ սպառողի նախասիրությունները հետազոտելով։
Anders als ichjw2019 jw2019
1–4)։ Սա այնպիսի մի թեմա է, որն արժե անձամբ հետազոտել։
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltjw2019 jw2019
* Միասին կարող ենք սովորել մեր նախնիների պատմությունները, հետազոտել ընտանիքի պատմությունը, ցուցիչը եւ կատարել տաճարային փոխարինող աշխատանք մահացած սիրելիների համար:
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLDS LDS
(2004)։ Հետազոտելով հինավուրց երկինքները.
SchadenersatzWikiMatrix WikiMatrix
Պետք է նշել, որ ախտանիշները հետազոտելն ու ճիշտ եզրակացության հանգելը կարող է բավական դժվար լինել նույնիսկ մասնագետի համար։
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
«Էկոնոմիստ» հանդեսում ասվում է, որ գիտնականները կարող են հետազոտել այդ շտեմարանները, որպեսզի «իրենց նախագծած սարքերի հետ կապված խնդիրները լուծելու բնական ձեւեր» գտնեն։
Ach, sei ruhigjw2019 jw2019
Ղուկասը գրում է, որ սկզբից բոլոր բաները ճշգրտությամբ հետազոտել է եւ որոշել է դրանք գրել տրամաբանական հաջորդականությամբ, որպեսզի «պատվարժան Թեոֆիլոսը.... լիովին համոզվի» դրանց ճշգրտության մեջ (1։ 3, 4)։
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenjw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին լուռ հետազոտել Ալմա 22.15, փնտրելով, թե թագավոր Լամոնիի հայրը ինչից էր հոժար հրաժարվել, որպեսզի ստանար ուրախություն եւ հավերժական կյանք:
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teilLDS LDS
Ուսումնասիրելով տարբեր ապրելակերպեր եւ շարժումներ՝ համոզվեցի, որ լավագույն բանը, որ կարող եմ անել, կյանքս այս գեղեցիկ մոլորակը հետազոտելուն նվիրելն է, քանի դեռ մարդկությունն այն չի կործանել։
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenjw2019 jw2019
«Քանզի այդ բանին ականատես ո՞ր մարդը մղված չի լինի դրա դրդապատճառը հետազոտելու, եւ հետազոտելուց հետո ո՞վ չի ընդունի մեր ուսմունքները»։
Bestimmung der Segmenthöhe hjw2019 jw2019
Մի հնէաբան, հետազոտելով սափորների պատերի նստվածքը, պարզեց, որ քանանացի գինեգործները շատ զգուշությամբ ու ճշգրտորեն են կատարել իրենց գործը։ Նա նշում է.
Ich bin in einem unterirdischen Gefängnisjw2019 jw2019
Սթիվը հորդորեց ինձ հետազոտել այդ հարցը, ու ես այդպես էլ վարվեցի։
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtjw2019 jw2019
Հրաբխագետները, հետազոտելով լեռան ընդերքում գործող ներքին անտեսանելի ուժերը, նախազգուշացրին տարածքը լքելու մասին։
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOjw2019 jw2019
«Էկոնոմիստ» հանդեսում ասվում է, որ գիտնականները կարող են հետազոտել այդ տվյալները, որպեսզի «իրենց նախագծված սարքերի հետ կապված խնդիրները լուծելու բնական ձեւեր» գտնեն։
Gib mir noch einen Balljw2019 jw2019
Հաջորդ 15 գլուխները հանգամանորեն ուսումնասիրելուց հետո շարունակիր հետազոտել հաջորդ՝ «Խոսելու եւ ուսուցանելու հմտությունը զարգացնելու ծրագիր» բաժինը, որը սկսվում է 78–րդ էջից։
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?jw2019 jw2019
Կենդանի բջջի միկրոտիեզերքը հետազոտելով՝ Բիհին նկատում է զարմանալիորեն բարդ մի շարք համակարգեր, որոնց բաղադրամասերը իրենց ֆունկցիաներով մեկը մյուսից կախման մեջ են գտնվում։
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem Kofferjw2019 jw2019
Նրանց, ովքեր ցանկանում են լրացուցիչ ուսումնասիրություններ եւ փնտրտուքներ կատարել Աստվածաշնչի վերաբերյալ, խորհուրդ ենք տալիս հետազոտել ««Բոլոր գիրքը» վավերական է եւ օգտակար» գրքույկի թողարկումները, օգտվել ««Դիտարանի» հրատարակությունների ցանկից» (ռուս.), ««Դիտարանի» գրադարանից» (CD-ROM, ռուս.) եւ մեր մյուս հրատարակություններից, որոնցում քննարկվում են, օրինակ, «Դանիէլ», «Եսայիա» եւ «Հայտնություն» գրքերի մարգարեությունները։
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des Haushaltsplansjw2019 jw2019
6 Մանրակրկիտ հետազոտելով Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունները՝ մի աստվածաշնչագետ Գործեր 20։ 20–ի մասին ասաց. «Պողոսը երեք տարի Եփեսոսում էր։
Die Beihilfe für die private Lagerhaltung von Schweinefleisch sollte daher eingestellt werden, und es sollte ein Endtermin für die Einreichung von Anträgen festgesetzt werdenjw2019 jw2019
Բայց Աստվածաշնչի մատչելի դառնալու եւ Աստվածաշնչի համաբարբառներ ստեղծվելու հետ զուգահեռ անկեղծ մարդիկ սկսեցին ուշադրությամբ հետազոտել Գրությունները։
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
Այս հատկության մասին կարող ենք իմանալ նաեւ՝ հետազոտելով այդ բառի համար Աստվածաշնչի բնագիր տեքստում գործածված համապատասխան բառերը։
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstjw2019 jw2019
Ուստի զարմանալի չէ, որ նման ահազդու նկարագրություն կարդալուց հետո քչերն էին համարձակվում հետազոտել քարանձավների հեռավոր անկյունները, որոնք թաքնված էին սոսկալի խավարի մեջ։
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenjw2019 jw2019
Եբրայերեն այն բայը, որը թարգմանվել է «քննել», կարող է վերաբերել օգտակար մետաղների հանքաքար փնտրելուն (Հոբ 28։ 3), երկիր հետախուզելուն (Դատավորներ 18։ 2) կամ իրավական բնույթի փաստեր հետազոտելուն (2 Օրենք 13։
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenjw2019 jw2019
Բժշկության ոլորտի աշխատողներից ոմանք հետազոտել են այս բուժումները։
Regelmäßige Sicherungjw2019 jw2019
Հետազոտել եմ եւ հարցազրույց անցկացրել առնվազն 10 բիզնեսի սեփականատերերի եւ հաճախորդների հետ (#)
Sensorische PrüfungLDS LDS
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.