մեղքի զգացում oor Duits
մեղքի զգացում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Duits
Schuldgefühl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Իսկ, ի՞նչ կասեք նրան ուղեկցող մեղքի զգացմունքի մասին։
Ist sechs schon weg?ted2019 ted2019
Դրանից հետո իմ մոտ սարսափելի մեղքի զգացում առաջացավ։
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.ted2019 ted2019
Զանազանել ապաքինող մեղքի զգացումը (աստվածային թախիծը) եւ խոնարհությունը ամոթի անօգուտ հակասական զգացումներից
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der inAbschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenLDS LDS
Մեղքի զգացումը եւ զղջումը կարող են օգնել մեզ հոգեւոր աճ ունենալ, եթե ...
Ohne Hast, ohne EileLDS LDS
Ապաքինող մեղքի զգացում՝ աստվածային թախիծ մեղքի համար
Der im Juni angenommene PLN/USD-Kurs betrug #,# für # und #,# für #, dagegen wurde im Umstrukturierungsplan vom September in Anlehnung an einen externen Bericht ein PLN/USD-Kurs von #,# für die gesamte Dauer der Umstrukturierung angenommenLDS LDS
Ո՞ւր է կորել մեղքի զգացումը
öffentliche Forschungseinrichtungen anzuhalten, Leitlinien und Verfahren für den Umgang mit geistigem Eigentum gemäß dem in Anhang I enthaltenen Praxiskodex festzulegen und zu veröffentlichenjw2019 jw2019
3 Մի՞թե կորցրել ենք մեղքի զգացումը
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.jw2019 jw2019
Ո՞ւր է կորել մեղքի զգացումը։
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindjw2019 jw2019
Մի՞թե կորցրել ենք մեղքի զգացումը
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtjw2019 jw2019
Մեղքի զգացում —«Սրբի՛ր ինձ իմ մեղքից»
Sie benehmen sich wie ein Franzosejw2019 jw2019
Նաեւ գրեք, թե ինչպես են այդ բառերը նկարագրում այն մեղք գործած մարդու մեղքի զգացումն ու ցավը, ով չի ապաշխարել։
So geht das nicht weiter!LDS LDS
Այն ժամանակից ի վեր, ինչ մեղքը ոտք է դրել աշխարհ, մարդուն պատել է մեղքի զգացումը, եւ նա հայտնվել է օտարացման ու անօգնականության շեմին։
PHARMAKOLOGISCHE EIGENSCHAFTENjw2019 jw2019
Մեղքի զգացումը եւ զղջումը կարող են օգնել մեզ հոգեւոր աճ ունենալ, եթե մենք խոնարհ ենք եւ ընդունում ենք ուղղումը, որը ստանում ենք Տիրոջից:
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für WiederkäuererzeugenLDS LDS
Նախանշաններից մի քանիսն են՝ ակնհայտ փոփոխություններ տրամադրության եւ պահվածքի մեջ, մեկուսացում, անտարբերություն գրեթե ամեն ինչի նկատմամբ, սննդակարգի եւ քնի խանգարում, անարժեքության եւ մեղքի զգացում։
Spucke über das BrennhoIzjw2019 jw2019
Եվ ինձ համար շատ զարմանալի էր, որովհետեւ ես շատ բուժումներ եմ անցել, շատ բուժումներից էլ հրաժարվել եմ, բայց երբեք այդքան մեծ մեղքի զգացում չեմ ունեցել։
Halt dich selbst im Bett festted2019 ted2019
Հետեւյալ սկզբունքը գրեք այդ հատվածների կողքին. Եթե մենք ամեն ինչ անում ենք ապաշխարության համար, Աստված հեռու կտանի մեր մեղքի զգացումը եւ կօգնի մեզ մնալու անմեղ։
Angaben über die bei Wiedereinführung der Notimpfung voraussichtlich erforderliche Geflügelpest-ImpfstoffmengeLDS LDS
Նա ուզում է, որ դու ուրիշներին իր ու իր նպատակների մասին պատմես ոչ թե մեղքի զգացում ունենալով, այլ անկեղծությամբ ու ցնծությամբ (Սաղմոս 65։ 1–4)։
Ich würde gerne früher kommenjw2019 jw2019
Ժամանակ առ ժամանակ Եհովայի հավատարիմ ծառաները ծանրաբեռնվում են կյանքի հոգսերով, ունենում են վիրավորված զգացմունքներ, տանջվում են մեղքի զգացումից, եւ այս ամենը ազդում է նրանց հոգեւոր վիճակի վրա։
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?jw2019 jw2019
Այն տակնուվրա է անում երեխայի ներաշխարհը եւ առաջ բերում խառնաշփոթ զգացումներ՝ ամոթ, զայրույթ, անհանգստություն, լքված լինելու վախ, մեղքի զգացում, ընկճվածություն, կորստի զգացում եւ նույնիսկ վրեժխնդիր լինելու ցանկություն։
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit Ursprungseigenschaftjw2019 jw2019
Իսկ երբ մենք ենք մեղք գործում, հիասթափությունը, ամոթի եւ մեղքի զգացումը շղարշի պես փակում են մեր աչքերը, եւ մենք այլեւս որեւէ լավ բան չենք տեսնում մեր մեջ։
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istjw2019 jw2019
Նրանք չեն կարող պատկերացնել, թե ինչպես կարելի է այդ ընտրությունը ուրիշին փոխանցվել, նույնիսկ երբ այդ ընտրություն կատարելիս նրանք ծուղակի մեջ էր ընկնում, բարկացնում եւ մեղքի զգացում ապրում։
Budget und Laufzeitted2019 ted2019
Կան պահեր, երբ մեզանից յուրաքանչյուրը կարիք ունի ազատվելու մեղքի զգացումից, որն առաջ է գալիս սխալների եւ մեղքերի արդյունքում:14 Երբ մենք ապաշխարում ենք, Փրկիչը վերցնում է մեղքը մեր հոգիներից:
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetLDS LDS
Այլ մարդկանց կյանքի համար 17 տարեկանում պատասխանատվության այդ զգացումը, ինչպես նաեւ մեղքի զգացումը, որ նա կարողացել է փախչել ճամբարից, իսկ իր ընկերները՝ ոչ, մնացել է իր հետ իր ողջ կյանքի ընթացքում։
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassented2019 ted2019
Մի որոշ ժամանակ խիղճս անզգայացած էր եւ մեղքի որեւէ զգացում չէի ունենում»։
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.