օրհնյալ է հարությունը Քրիստոսի
Happy Easter · happy Easter
օրհնյալ oor Engels
օրհնյալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Engels
blessed
en
having divine aid, or protection, or other blessing
Տարվա այս օրհնյալ օրերին, մենք, ավելի քան երբեւէ, փնտրում ենք խաղաղություն՝ բոլոր պարգեւները Տվողի կողմից։
At this blessed season of the year, we—more than ever—seek peace through the Giver of all gifts.
blessed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Արդյոք Օրհնյալի Որդու հասցեին որպես զրպարտություն չի՞ հնչում այն կարծիքը, թե նրա կրոնը մարդուց պահանջում է մի դեպքում հրեշտակ լինել, իսկ մի ուրիշ դեպքում՝ դեւ»։
Who left the door open?jw2019 jw2019
Աստվածաշնչի որոշ թարգմանություններ այս բառը փոխանցում են «օրհնյալ են» ձեւով, սակայն «Նոր աշխարհ թարգմանությունը», ինչպես նաեւ ուրիշ, օրինակ՝ հայերեն թարգմանությունները, օգտագործում են շատ ավելի ճշգրիտ տարբերակ՝ «երանելի», կամ՝ «երջանիկ»։
There are two holes, Randalljw2019 jw2019
Օրհնյալ լինի Եհովան՝ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Աստվածն ու Հայրը, որը իր Որդու զոհի եւ իր հավիտենական Թագավորության միջոցով մարդկանց հնարավորություն է տալիս ապրելու հավիտյա՛ն։
And I don' t want that to happenjw2019 jw2019
Օրինակ՝ հռետորները շարքով կանգնում էին՝ կտրտած հացով ափսեները ձեռքներին, իսկ ներկաները կազմակերպված ձեւով մոտենում էին, վերցնում հացից, միմյանց ձեռք էին սեղմում ու երգում. «Օրհնյալ է քրիստոնեական սիրո կապը, որ միավորում է մեր սրտերը»։
Rename Sessionjw2019 jw2019
«Օրհնյալ լինի Աստված եւ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Հայրը, ջերմ կարեկցանքի Հայրը եւ ամենայն մխիթարության Աստվածը» (2 Կորնթացիներ 1։ 3)։
What I think, Leon, is that you need to stay focusedjw2019 jw2019
Երկրպագելիս, մենք սրտանց փառաբանում ենք մեր օրհնյալ Աստծուն առավոտյան, կեսօրին եւ երեկոյան:
Oral explanations of voteLDS LDS
«Դիտարանի» 2004 թ. հունիսի 1–ի համարում տպագրված «Օրհնյալ են Աստծուն փառք տվողները» վերնագրով հոդվածում հատուկ շեշտ էր դրվում լիաժամ ծառայություն սկսելու հնարավորության վրա։
Toot- ti- tootjw2019 jw2019
«Օրհնյալ լինի Աստված՝ մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Հայրը, քանի որ օրհնեց մեզ երկնային ոլորտում հոգեւոր ամեն օրհնություններով՝ Քրիստոսի հետ միության մեջ լինելու շնորհիվ, ինչպես որ նրա հետ միության մեջ լինելու համար ընտրեց մեզ աշխարհը հիմնվելուց առաջ, որպեսզի սուրբ եւ առանց արատի լինենք իր առջեւ սիրով։
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?jw2019 jw2019
Օծյալները նույն զգացումներն ունեն, ինչ Պետրոսը, երբ Աստծուց ներշնչված գրեց. «Օրհնյալ լինի մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Աստվածը եւ Հայրը, որովհետեւ նրա մեծ ողորմությամբ մենք վերստին ծնվեցինք, որպեսզի Հիսուս Քրիստոսի հարության միջոցով ունենանք այն կենդանի հույսը, որ ստանալու ենք անապականելի, անպիղծ եւ անթառամ ժառանգությունը։
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
Քանի որ Եհովայի վկաները աստիճանաբար ավելի լիարժեք կերպով են կիրառում աստվածապետական մեթոդները, ուստի ամենուրեք տեսնում ենք այն օրհնյալ պայմանները, որում գտնվում է Աստծո կազմակերպությունը։
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillancejw2019 jw2019
Սաղմոս 68։ 19–ում (ՆԱ) ասվում է. «Օրհնյալ լինի Եհովան, որ օրեցօր կրում է մեր բեռը»։
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
«Օրհնյալ լինի մեր Տեր Հիսուս Քրիստոսի Աստվածը եւ Հայրը, գթության Հայրը եւ ամենայն մխիթարության Աստվածը» (2 ԿՈՐՆԹ.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesjw2019 jw2019
Օրիորդ, այս օրհնյալ լուսնյակով եմ երդվում...
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Այդ օրհնյալ օրը մարդկության Փրկիչը, ով Իր վրա վերցրեց մեղքի եւ մահվան շղթաները, որոնք մեզ գերի էին պահում, ջարդեց այդ շղթաները եւ մեզ ազատ արձակեց:
There were a lotLDS LDS
Մեր Երկնային Հայրը հավերժական էակ է, ում փորձառությունը, իմաստությունը եւ խելքը անսահման մեծ են, քան մերը։ 4 Ոչ միայն դա, այլ Նա նաեւ հավերժորեն սիրող է, կարեկցող եւ կենտրոնացած է մի օրհնյալ նպատակի շուրջ՝ իրականացնել մարդու անմահությունն ու հավերժական կյանքը։ 5
Are you one of those in need of a house?LDS LDS
Տարվա այս օրհնյալ օրերին, մենք, ավելի քան երբեւէ, փնտրում ենք խաղաղություն՝ բոլոր պարգեւները Տվողի կողմից։
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusionsof which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsLDS LDS
Ի վերջո քահանայապետը հարցնում է. «Դո՞ւ ես Քրիստոսը՝ Օրհնյալի Որդին»։
We won' t be able to move him fortwo orthree daysjw2019 jw2019
Պենտեկոստեի օրհնյալ օրը Սուրբ Հոգին մուտք գործեց Քրիստոսի աշակերտների սրտերն ու մտքերը՝ լցնելով նրանց լույսով եւ գիտելիքով:
You need oneLDS LDS
Համաժողովի վերջում բանաձեւ ընդունեցինք, որում մասամբ ասվում էր. «Մենք՝ այստեղ հավաքված Եհովայի վկաներս, .... վճռել ենք է՛լ ավելի ընդարձակել այս օրհնյալ ծառայությունը եւ Տիրոջ շնորհով հարատեւել այդ գործում ամեն ժամանակ, այդ թվում նաեւ փորձությունների ժամանակ եւ Աստծո թագավորության ավետարանը ավելի մեծ եռանդով հռչակել»։
I' m celebrating my birthdayjw2019 jw2019
Մոտ 38-40 ժամ անց, երեք օր հետո, ինչպես Հրեաներն էին չափում ժամանակը, մեր օրհնյալ Տերը եկավ Արիմաթիացու գերեզմանի մոտ, որտեղ Իր մասամբ օծված մարմինը դրվել էր Նիկոդեմոսի եւ Արիմաթիացի Հովսեփի կողմից:
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLDS LDS
Օրհնյալ է նա, ով ագալիս է Տիրոջ անունով, երկնքի ամպերի մեջ, եւ բոլոր սուրբ հրեշտակներն իր հետ: Այդ ժամանակ նրա աշակերտները հասկացան, որ նա կրկին երկիր պիտի գա, նրանից հետո, երբ կփառավորվի եւ կթագադրվի բԱստծո աջ կողմում:
Liability insurance servicesLDS LDS
Այս օրհնյալ առանձնաշնորհումը ունեն Բեթելի համաշխարհային ընտանիքի անդամները։
In addition, hyperprolactinemia and the risk of QT prolongation are also concerns; The Committee concluded, in view of available data, that the risks associated with the use of veralipride in the treatment of hot flushes associated with the menopause outweigh the limited benefitsjw2019 jw2019
Օրինակ՝ 1882 թ.-ին Լոնդոնից մի ընթերցող Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների կողմից հրատարակված «Դիտարանի» մի հոդված եւ մի գրքույկ կարդալուց հետո հետեւյալը գրեց. «Խնդրում եմ, սովորեցրեք ինձ, թե ինչպես եւ ինչ է հարկավոր քարոզել, որպեսզի արվի Աստծու կամեցած օրհնյալ աշխատանքը»։
But the same year the first one ever hit Braziljw2019 jw2019
7 Հետեւաբար, օրհնյալ է իմ ծառա Ուորենը, քանզի ես ողորմություն կունենամ նրա վրա. եւ չնայած նրա սրտի աունայնությանը, ես կբարձրացնեմ նրան, որքան որ նա իրեն խոնարհեցնի իմ առաջ:
I didn' t spare YOULDS LDS
70 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.