սխալ հասկանալ oor Spaans
սխալ հասկանալ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Spaans
entender mal
mal interpretar
entender
Սակայն բնակիչների մեծամասնությունը սխալ հասկացավ այդ հայտարարությունը. նրանց թվաց, թե մեր գրականություններն են գովազդում, ուստի վերցրին դրանք։
Pero la mayoría no entendió bien la noticia y pensó que la emisora estaba promocionando nuestras publicaciones, de modo que las aceptaron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Խնդիր։ Հաճախ պակասում են էմոցիաները, հեշտությամբ կարելի է մարդուն սխալ հասկանալ։
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?jw2019 jw2019
Եթե անկեղծ լինենք, դա Պողոսի խոսքերը սխալ հասկանալու հետեւանքն է, քանի որ շեղվում է նրա նկատի ունեցածից։
La primera de estas condiciones es que la empresa beneficiaria está efectivamente encargada de la ejecución de obligaciones de servicio público y que estas obligaciones se han definido claramentejw2019 jw2019
Սա հաճախ զարմացնում է մարդկանց եւ կարող է սխալ հասկացվել։
No, es una expresiónjw2019 jw2019
Աստվածաշնչի ուսմունքները սխալ հասկանալը նույնպես կարող է աղավաղել թարգմանությունը։
La escuela dice que usted los tienejw2019 jw2019
Գուցե զայրանաք՝ մտածելով, որ ոչ մի հիմք չկա ձեզ սխալ հասկանալու։
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la UniónEuropea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosjw2019 jw2019
Կարո՞ղ է այնպես լինել, որ քո հաղորդագրությունը սխալ հասկանան։
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # estejw2019 jw2019
Սակայն բնակիչների մեծամասնությունը սխալ հասկացավ այդ հայտարարությունը. նրանց թվաց, թե մեր գրականություններն են գովազդում, ուստի վերցրին դրանք։
Que entren otrosjw2019 jw2019
Այս գաղափարը, որը գիտնականների մեծամասնությունը չի ընդունում, աստվածաշնչյան արձանագրությունը սխալ հասկանալու արդյունք է։
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...jw2019 jw2019
12 Թարգմանիչների բարձրացրած հարցերից պարզ դարձավ, որ անգլերեն տեքստում որոշ հատվածներ կարող են սխալ հասկացվել։
Podría alguno de uds. por favor llamar a los de limpieza y pedirles que limpien mi Denali?jw2019 jw2019
Հիշի՛ր, երբեմն ծնողներդ գուցե սխալ հասկանան քո ասածները։
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesjw2019 jw2019
Հիմա, նախքան դուք ինձ սխալ հասկանաք, ասեմ, որ ելույթս ձախողման կարեւորության մասին չէ։
Entonces, por favor, sáquenlo de aquíted2019 ted2019
Կարեւոր է հասկանալ Հակոբոս 2.10-ում հիշատակված Հակոբոսի ուսմունքը, սակայն այն նաեւ հեշտությամբ կարելի է սխալ հասկանալ: Նախագահ Ջոզեֆ Ֆ.
Le enseñaré a beber del retreteLDS LDS
7 Եհովայի վկաների բռնած չեզոք դիրքը չպետք է սխալ հասկացվի՝ իբրեւ թե նրանք թիկունք են կանգնում բռնությանը կամ արդարացնում են այն։
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciajw2019 jw2019
Եվ այժմ, եթե գնամ տաճար, ուրիշները կարող են սխալ հասկանալ իմ արարքը՝ համարելով այն որպես թլփատության կողմնակիցների հետ փոխզիջման գնալու փորձ»։
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!jw2019 jw2019
Նա ուզում էր պահպանել թե՛ իր, թե՛ Հռութի բարի համբավը, քանի որ մարդիկ կարող էին սխալ հասկանալ՝ մտածելով, թե անբարոյություն են գործել։
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?jw2019 jw2019
Իսկապես, մեզնից ո՞ր մեկը անկատար ու մոռացկոտ չէ եւ հակված չէ սխալ հասկանալու գործի որեւէ մանրամասնություն կամ ուրիշի մտադրությունները (Մատթ. 16։ 5)։
Dios, ¿ que ocurre aqui?jw2019 jw2019
Նա ուզում էր պահպանել թե՛ իր, թե՛ Հռութի բարի համբավը, քանի որ մարդիկ կարող էին սխալ հասկանալ՝ մտածելով, թե անբարոյություն են գործել։
¿ Recuerdas cômo era?jw2019 jw2019
Ռոմնին մի անգամ ինձ ասաց. «Նրանց մի ասիր ուղղակի այնպես, որ նրանք կարողանան հասկանալ, ասա նրանց այնպես, որ նրանք չկարողանան սխալ հասկանալ»:
Quizá hará un aéreoLDS LDS
Երբ Հիսուսը երկրի վրա էր, որոշ հրեաներ (հայտնի էին զելոտներ անունով), սխալ հասկանալով Փենեհեսի օրինակը, փորձեցին դա օգտագործել, որպեսզի դրանով արդարացնեն իրենց գործողությունները։
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudajw2019 jw2019
Առանց Ջոզեֆ Սմիթի Թարգմանության Հովհաննես 1.18 հատվածի որոշ ընթերցողներ կարող են սխալ հասկանալ եւ հավատալ, որ ոչ ոք աշխարհում երբեւէ չի տեսել Հայր Աստծուն։
Tengo diarreas a diarioLDS LDS
Իսկ եթե ասի՝ «այո, պետք է վճարել», մարդիկ, ովքեր կեղեքված են հռոմեական իշխանությունների կողմից, կարող են սխալ հասկանալ իր խոսքերը եւ իր դեմ դուրս գալ։
El sabor tradicional.Tiene una enzima que licúa la sangre coaguladajw2019 jw2019
Որպեսզի երկրային կառավարությունների եւ, ընդհանուր առմամբ, օրենքների վերաբերյալ մեր հավատքը սխալ չմեկնաբանվի, ոչ էլ սխալ հասկացվի, մենք հարկ համարեցինք այս հատորի վերջում ներկայացնել մեր կարծիքն այդ հարցի վերաբերյալ (History of the Church, 2.247):
Nadie sabe nada y nada es ciertoLDS LDS
Ոմանք սխալ էին հասկանում մորմոնական որոշ առանձնահատուկ վարդապետություններն ու սկզբունքները։
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noLDS LDS
Սխալ չե՞ն հասկանա մղումներս
¿ Y qué hacemos ahora?jw2019 jw2019
Ջոնսոնը բացատրել է, որ Նոր Կտակարանի ժամանակների մարդկանցից շատերը սխալ էին հասկանում Մովսեսի օրենքի նպատակը.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheLDS LDS
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.