Այդահո oor Frans

Այդահո

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

Idaho

eienaam manlike

Le 43ème état des États-Unis d'Amérique, situé dans le nord-ouest.

Օրինակ, ես գտնվում էի Այդահո նահանգում, երբ 1976թ.-ի հունիսի 5-ին Տետոն ամբարտակը կոտրվեց։
Pour vous donner un exemple, je me trouvais en Idaho le 5 juin 1976, lorsque le barrage sur la rivière Teton a cédé.

այդահո

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

idaho

Օրինակ, ես գտնվում էի Այդահո նահանգում, երբ 1976թ.-ի հունիսի 5-ին Տետոն ամբարտակը կոտրվեց։
Pour vous donner un exemple, je me trouvais en Idaho le 5 juin 1976, lorsque le barrage sur la rivière Teton a cédé.

voorbeelde

Օրինակ, ես գտնվում էի Այդահո նահանգում, երբ 1976թ.-ի հունիսի 5-ին Տետոն ամբարտակը կոտրվեց։
Pour vous donner un exemple, je me trouvais en Idaho le 5 juin 1976, lorsque le barrage sur la rivière Teton a cédé.

Այրինգիը 1971թ. դարձավ Եկեղեցուն պատկանող Ռիքսի Քոլեջի (այժմ ԲՅՀ,Այդահո) նախագահը եւ ծառայեց որպես Եկեղեցու կրթության հանձնակատար 1980թ.-ից մինչեւ 1985թ., եւ կրկին՝ 1992թ. մինչեւ 2005թ.:
Eyring est devenu, en 1971, le président de Ricks College (maintenant BYU-Idaho), établissement d’enseignement supérieur appartenant à l’Église, et a œuvré comme commissaire au Département d’Éducation de l’Église de 1980 à 1985 et à nouveau de 1992 à 2005.

Տեսնելով, թե ինչ արդյունքների են հասել Վկա կամավորները՝ Այդահո նահանգի բանտերից մեկում ծառայող մի քահանա Եհովայի վկաների գլխավոր վարչություն գրած իր նամակում ասել է հետեւյալը. «Ես համաձայն չեմ ձեր ուսմունքներին. պետք է ասեմ սակայն, որ ձեր կազմակերպությունը խորապես տպավորում է ինձ»։
” Touché par les résultats obtenus, l’aumônier d’une prison de l’Idaho a envoyé ces mots au siège mondial des Témoins de Jéhovah : “ Bien que je ne souscrive pas à vos croyances, je suis très impressionné par votre organisation. ”

Պորտեր Ս., 12 տարեկան, Այդահո (ԱՄՆ)
Porter S., douze ans, Idaho (États-Unis)

Առաջին ինստիտուտը. Մոսկվա, Այդահո, ԱՄՆ (1926)
Premier institut : Moscow, Idaho (États-Unis, 1926)

ԵԿՀ-ի հոգեւոր երեկո երիտասարդ ամուրիների համար • 2 մարտի, 2014 • Բրիգամ Յանգի Համալսարան - Այդահո
Veillée du DEE pour les jeunes adultes • 2mars 2014 • Université Brigham Young-Idaho

Ֆորտ Քոլլինս, Կոլորադո; Մերիդիան, Այդահո; եւ Վինիպեգ, Մանիտոբա, Կանադա: Դրանք անշուշտ օրհնություն կլինեն այդ տարածքներում մեր անդամների համար:
Ils seront, j’en suis sûr, une bénédiction pour nos membres de ces régions.

Պոկատելլո Այդահո Տաճարը վեցերորդը կլինի Այդահոյում, որի 1,7 մլն. բնակչությունից մոտավորապես 450000 վերջին օրերի սրբեր են:
Le temple de Pocatello sera le sixième en Idaho, État qui compte approximativement 450 000 saints des derniers jours sur une population de 1,7 millions d’habitants.

Ռեքսբուրգ, Այդահո ծխի Եպիսկոպոս Սելլերսն այդպես վարվեց եպիսկոպոս կանչվելուց տարիներ անց։
Frère Sellers, de Rexburg, en Idaho, l’a fait pendant les années qui ont suivi son appel d’évêque il y a longtemps.

«Դեպի Ուիթնի Այդահո ուղեւորությունը հուզումնալի հարգանքի տուրք էր Աստծո մարգարեին:
« Le parcours du cortège jusqu’à Whitney (Idaho) a été un hommage touchant rendu à un prophète de Dieu.

Բուենոս Այրեսից մոտ 9600 կմ. Հեռավորության վրա գտնվող գյուղական Հորզշու Բենդ ճյուղում, Բոյզի հարեւանությամբ, Այդահո, ԱՄՆ, նույնպես գրանցվել է միսիոներական ծառայության կտրուկ աճ, որովհետեւ ընտանիքները եւ ղեկավարները էլ ավելի են հզորացրել իրենց երիտասարդներին ավետարանն ուսուցանելու իրենց ջանքերը:
À quelque 9 600 kilomètres de Buenos Aires, la branche de Horseshoe Bend, dans la campagne, près de Boise (Idaho, États-Unis), a aussi vu une progression spectaculaire de l’œuvre missionnaire quand les familles et les dirigeants ont redoublé d’efforts pour enseigner l’Évangile à leurs jeunes.

Ռենլանդը մասնակցել էին Առաջին «Դեմ առ Դեմ» միջոցառմանը, որը մեկնարկել էր Աքրայում (Գանա), իսկ սեպտեմբերին նա կոչ է արել ԱՄՆ-ի Այդահո նահանգի Բրիգամ Յանգ Համալսարանի ուսանողներին ապավինել Քրիստոսի վարդապետությանը:
En août, il a participé, avec sa femme Ruth, à la première émission Face à face, diffusée depuis Accra (Ghana), et en septembre, il a encouragé les étudiants de l’Université Brigham Young – Idaho Idaho (États-Unis), à s’appuyer sur la doctrine du Christ.

Ես պատիվ ունեցա իմ երկու խորհրդականների եւ Բարձրագույն այլ Իշխանությունների օգնությամբ նվիրագործել երեք նոր տաճար` Կուրիտիբայում, Բրազիլիա; Բանամա Սիթիում, Պանամա եւ Թվին Ֆոլսում, Այդահո, ամբողջ աշխարհում գործող տաճարների թիվը հասցնելով 128-ի:
J’ai eu l’honneur, en compagnie de mes conseillers et d’autres Autorités générales, de consacrer trois nouveaux temples : à Curitiba (Brésil), à Panama City (Panama) et à Twin Falls (Idaho, États-Unis), ce qui porte à 128 le nombre de temples en service de par le monde.

Մերիդիան Այդահո Տաճարը (ԱՄՆ) կնվիրագործվի 2017 թվականի նոյեմբերի 19-ին, Սեդար Սիթի Յուտա Տաճարը (ԱՄՆ)՝ դեկտեմբերի 10-ին եւ Ջորդան Ռիվեր Յուտա Տաճարը (ԱՄՆ)՝ կվերանվիրագործվի 2018 թվականի մայիսի 20-ին:
Le temple de Meridian (Idaho, États-Unis) sera consacré le 19 novembre 2017 ; le temple de Cedar City (Utah, États-Unis) le 10 décembre ; et le temple de Jordan River (Utah, États-Unis) sera reconsacré le 20 mai 2018.

Հեղինակն ապրում է ԱՄՆ-ի Այդահո նահանգում:
L’auteur vit en Idaho (États-Unis).