Կոտորակներ oor Frans

Կոտորակներ

Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans

système décimal

système de numération utilisant la base dix

Soortgelyke frases

հորիզոնական կոտորակ
fraction sur une ligne

Կոտ դʼԻվուար
Côte d’Ivoire · République de la Côte d’Ivoire

կոտորակ
fraction · plomb de chasse

կոտորակի գիծ
barre de fraction

ուղղաձիգ կոտորակ
fraction sur deux lignes

Կոտ դ'Իվուար
Côte d'Ivoire · Côte d’Ivoire · République de la Côte d'Ivoire

կոտորակ կոտարակ
fraction

Շղթայական կոտորակ
Fraction continue

շեղ կոտորակ
fraction oblique

voorbeelde

Կոտ դ’Իվուարում ապրող երիտասարդ եղբայրն ի՞նչ մտայնություն հանդես բերեց։
Quel état d’esprit un jeune frère de Côte d’Ivoire a- t- il montré ?

Իսկ հետո, երբ հնարավոր եղավ, անմիջապես հավելյալ օգնություն ուղարկվեց Սիերա Լեոնեյից եւ Կոտ դ’Իվուարից (Արեւմտյան Աֆրիկա), Նիդերլանդներից եւ Իտալիայից (Եվրոպա), ինչպես նաեւ Միացյալ Նահանգներից։
Puis, dès que la situation l’a permis, les Témoins de Sierra Leone et de Côte d’Ivoire (deux pays d’Afrique occidentale), ainsi que des Pays-Bas, d’Italie et des États-Unis, ont envoyé des secours.

Մի անգամ կոտորակների մասին դաս էի անց կացնում։
Un jour, j'ai fait une leçon sur les proportions.

Հետագայում նա տեղափոխվել էր Կոտ դ’Իվուար։
Il était plus tard parti en Côte d’Ivoire.

ՊԱՍԿԱԼԸ մեծացել է աղքատ թաղամասում (Կոտ դ’Իվուար)։ Փոքրուց երազում էր լավ կյանքով ապրել։
PASCAL a grandi en Côte d’Ivoire. Élevé dans un quartier pauvre, il rêvait d’une vie meilleure.

Եթե դուք հասկացել եք, որ կարիք ունեք կատարելագործել կոտորակների ձեր դասավանդումը, ապա դուք պետք է դիտեք այն մարդու տեսագրությունները, ով աշխարհում լավագույնն է կոտորակներ դասավանդելու մեջ:
Si on vous apprend que vous devez améliorer la manière dont vous enseignez les fractions, vous devriez avoir accès à une vidéo montrant la meilleure personne au monde en train de le faire.

Ոսկե անկյունը իդեալական է, քանի որ այն հնարավոր չէ արտահայտել պտտման պարզ կոտորակով։
Il ne peut s’exprimer par une fraction de tour.

Հետագայում Ալ-Խորեզմիի աշխատությունների հիման վրա մշակվեցին տասնորդական կոտորակները կիրառելու, ինչպես նաեւ մակերես ու ծավալ չափելու նոր մեթոդներ։
Ceux qui se sont appuyés sur les travaux d’al-Kharezmi ont imaginé de nouvelles applications des fractions décimales et ont conçu de nouvelles techniques de calcul des surfaces et des volumes.

Մի հատուկ ռահվիրա զույգ Կոտ դ’Իվուարում բետե լեզվով Աստվածաշունչ է ուսումնասիրում տեղացի մի ընտանիքի հետ, որտեղ տասը երեխա կա։
En Côte d’Ivoire, un couple de pionniers spéciaux enseigne la Bible en bété, la langue locale, à des parents et leurs dix enfants.

Երբ եղբայրները «Գաղաադն» ավարտած միսիոներներին Փղոսկրի ափ (այժմ՝ Կոտ դ’Իվուար) ուղարկելու համար վիզաներ ստանալու դիմում ներկայացրին, Ֆրանսիայի իշխանությունները մերժեցին։
Quand une demande de visas a été déposée pour que des missionnaires formés à Galaad puissent entrer en Côte d’Ivoire, les autorités françaises ont refusé de les accorder.

Բացի այդ, ծառայում էի որպես շրջանային վերակացու Փղոսկրի ափում (այսօր՝ Կոտ դ’Իվուար)։
En plus de cela, j’étais ministre du culte itinérant en Côte d’Ivoire, pays voisin.

Կոտ դ’Իվուար
Côte d’Ivoire

Կոտ դ’Իվուարում մարդիկ սովոր էին ինձ տեսնել մրգի տաղավարի մոտ կանգնած։
En Côte d’Ivoire, près de mon étal, je faisais partie du paysage.

Լեզվի դասընթաց միսիոներական տանը Կոտ դ’Իվուարում
Cours de langue dans une maison de missionnaires en Côte d’Ivoire.

ԿՈՏ Դ’ԻՎՈՒԱՐ
CÔTE D’IVOIRE

Խռովություն Կոտ դ’Իվուարում։
Troubles en Côte d’Ivoire.

Կոտ դ’Իվուարում միսիոներական մի զույգ այցելում էր նավահանգստում գտնվող 322 նավերը։
Ainsi, en Côte d’Ivoire, un couple de missionnaires a visité 322 navires aux docks.

Երբ Դեբին ամուսնացավ, առանձնաշնորհում ունեցանք տասը տարի մասնակցելու միջազգային շինարարկան ծրագրի Զիմբաբվեում, Մոլդովայում, Հունգարիայում եւ Կոտ դ’Իվուարում։
Après le mariage de Debbie, nous avons eu la joie de soutenir pendant dix ans le Programme international de construction. Cela nous a menés au Zimbabwe, en Moldavie, en Hongrie et en Côte d’Ivoire.

5/8 կոտորակը մոտ է այդ անկյան մեծությանը, 8/13 ավելի մոտ է, ու թեեւ 13/21–ը շատ ավելի մոտ է, սակայն ոչ մի կոտորակ ճշգրտորեն չի արտահայտում ոսկե համաչափությունը։
La fraction 5/8 est proche de sa valeur ; 8/13 l’est un peu plus ; et 13/21 l’est encore plus.