կորյուն
lionceau · louveteau · ourson · petit · renardeau
Կոր oor Frans
Կոր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
courbe
fr
ligne incurvée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
կոր
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
courbe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
<<Հույս>> բառի հնդեւրոպական արմատի հիմքը K-E-U է: Գրվում է K-E-U, արտասանվում է <<կոյ>>: Հենց այս արմատից է կազմված << curve>> բառը, որը նշանակում է<<կոր>>:
Pas pour Jibraanted2019 ted2019
Պողոսը պատրաստակամ էր «տանել այդ ամենի կորուստը» (Փիլիպպեցիս 3.8) որպեսզի շահեր Հիսուս Քրիստոսին, «նրանում գտնվեր» (Փիլիպպեցիս 3.9) կամ լիներ ուխտի մեջ Նրա հետ, արդարացված լիներ Նրանում ունեցած հավատքով, տառապեր Նրա համար եւ լիներ մասնիկը «արդարների հարության» կամ առաքինիների (Ջոզեֆ Սմիթի Թարգմանություն, Փիլիպպեցիս 3.11 [Փիլիպպեցիս 3.11, ծանոթագրություն ա]):
Je reviens dans une minuteLDS LDS
Շատ հաճախ երիտասարդները միեւնույն սենյակում գտնվելով ընտանիքի անդամների կամ ընկերների հետ շատ զբաղված են շփվելով մեկի հետ, ով ներկա չէ, այդուհանդերձ կորցնելով հնարավորությունը շփվելու նրանց հետ, ովքեր իրենց կողքին են։
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.LDS LDS
Նրանք, ովքեր տարել են որեւէ բռնություն, կործանարար կորուստ, խրոնիկական հիվանդություն կամ հնարավորությունները սահմանափակող տառապանք, անհիմն մեղադրանքներ, դաժան հալածանք կամ հոգեւոր վնաս մեղքի ու թյուրըմբռնման արդյունքում, կարող են ամոքվել աշխարհի Քավիչի միջոցով։
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLDS LDS
9) Ի՞նչ մեթոդներ են օգտագործվում արյան կորուստը նվազեցնելու համար վիրահատությունների ժամանակ։
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à ljw2019 jw2019
Երբ վերադարձանք տեսանք, որ հավերից 19-ը սատկել էին, ինչը լուրջ տնտեսական կորուստ էր մեր համար։
Ouais, à part euxjw2019 jw2019
Ի՜նչ մեծ կորուստ...
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme Mjw2019 jw2019
Սակայն գլխավոր հարցը՝ կապված սեռական օրգանների գործունեության արդյունքում առաջացած անմաքրությունների հետ, արյան արտահոսումն էր, կամ՝ կորուստը։
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisjw2019 jw2019
Նախ նա ուժեղ գլխացավեր էր ունենում եւ երբեմն հիշողության կորուստ ու ապակողմնորոշում։
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesLDS LDS
11 Եվ շատ հազարավորների մարմինները վայր են դրվում հողի մեջ, մինչդեռ շատ հազարավորների մարմինները ափտում են կույտերով երկրի երեսին. այո, եւ շատ հազարավորներ բսգում են իրենց ազգականների կորուստը, որովհետեւ նրանք պատճառ ունեին վախենալու, համաձայն Տիրոջ խոստումների, որ նրանք մատնված են անվերջ վայի մի վիճակի:
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du # janvier # portant désignation des fonctionnaires chargés de veiller au respect des règles fixées par le décret du # juin # relatif aux maisons de repos, résidences-services et aux centres d'accueil de jour pour personnes âgées et portant création du Conseil wallon du troisième âge, modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon du # mars # et du # novembreLDS LDS
«Իսկ ովքեր հարստանալ են ուզում, ընկնում են փորձութեան, որոգայթի եւ բազում անմիտ ու վնասակար ցանկութիւնների մէջ, որոնք ընկղմում– տանում են մարդկանց դէպի կործանում եւ դէպի կորուստ, որովհետեւ բոլոր չարիքների արմատը փողասիրութիւնն է, որին ոմանք ձգտելով՝ մոլորուեցին հաւատից եւ իրենք իրենց գցեցին բազում ցաւերի մէջ» (Ա Տիմոթէոս 6։ 9, 10)։
Consulte ta carte et ta boussolejw2019 jw2019
Այդ երիտասարդները պատրաստ էին տառապել ու մահանալ, քան կորցնել Աստծու հետ ունեցած իրենց փոխհարաբերությունը։
Il peut, le cas échéant, inviter le commandant de l’opération de l’Union européenne et/ou le commandant de la force de l’Union européenne à ses réunionsjw2019 jw2019
Ռոբերտ Ֆրոսթը ասել է. «Պոեզիան է, որ կորում է թարգմանության մեջ»։
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeted2019 ted2019
«Դու ինձ ստիպեցիր կորցնել համբերությունս»։
L'assesseur est exclu du bénéfice des dispositionsLDS LDS
Մեր նոր ընտանիքում բոլորը զարմանալիորեն արագ հարմարվեցին մեկմեկու, սակայն մեր կրած կորուստների մասին ցավալի հիշողությունները դեռ երկար ժամանակ չէին լքում մեզ։
Du pognon, du vrai!jw2019 jw2019
Այդպիսի թանկագին անհատները լրացնում են այն դատարկությունը, որ պատճառել է ինձ ծնողներիս կորուստը։
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.jw2019 jw2019
Որքան ողբալի կլիներ կորցնել հաստատակամությունը այս վերջին օրերում։
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiquejw2019 jw2019
Որքա՞ն ենք մենք ցանկանում կորցնել արդեն իսկ մեր կարճատեւ կյանքերից մոռանալով մեզ մեր Բլեքբերիներում, այՖոներում, ուշադրություն չդարձնելով մարդուն, ով խոսում է մեզ հետ, լինելով այնքան ծույլ, որ մենք չենք կամենում խորը մտածել այս ամենի մասին:
considérant quted2019 ted2019
Կորալիի հայրը, սակայն, դեմ էր իր ընտանիքի անդամների կրոնական հայացքներին, ինչպես որ ժամանակին նախազգուշացրել էր Հիսուսը (Մատթէոս 10։ 34–36)։
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésjw2019 jw2019
Փաստորեն, խոզ ուտելը ձեզ համար ունեցվածք կորցնել է
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.jw2019 jw2019
Կորալին նամակ ստացավ, որտեղ գրված էր, որ նրա մայրը ծանր հիվանդ է, եւ եթե նա չգնար, հնարավոր է՝ այլեւս երբեք չտեսներ նրան։
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?jw2019 jw2019
Նա, ով անտեղի հետաձգում է մկրտությունը, կարող է կորցնել հավիտյան ապրելու հնարավորությունը։
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.jw2019 jw2019
Շարունակ կրծելով մեռած, մամռակալած կորալները եւ բուսազանգվածը՝ նա հետեւում է կորալների մաքրությանը։
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsjw2019 jw2019
Զգացումներդ հայտնիր նրան ու խնդրիր, որ օգնի քեզ չափազանց ցավագին չտանել հոգեւոր կորուստը (Սաղմոս 37։ 5)։
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursjw2019 jw2019
15 Եվ նաեւ, այս նույն տարում, նրանք վար եկան մի ստվար զորքով՝ պատերազմելու աՄորոնիայի ժողովրդի դեմ, կամ Մորոնիայի բանակի դեմ, որի ժամանակ նրանք ջարդվեցին եւ ետ քշվեցին կրկին՝ դեպի իրենց սեփական հողերը, կրելով մեծ կորուստ:
L'étendue du territoire étudié sera adaptée suivant les caractéristiques des contraintes mises en évidence dans la #re phase ainsi que les conclusions des études techniques complémentaires réaliséesLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.