կորած տվյալներ
données perdues
կորած oor Frans
կորած
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
perdu
Հիշո՞ւմ եք Հիսուսի խոսքերը, թե՝ արդյունքում ինչ կլիներ, եթե հովիվը գտներ կորածին։
Vous souvenez- vous de la réaction de ce berger lorsqu’il retrouve sa brebis perdue?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Սակայն ամեն ինչ կորած չէ:
le montant de lLDS LDS
Թե՞ մնացած իննսունինը ոչխարին թողեց մի ապահով տեղ ու գնաց կորածին փնտրելու։
Directive #/#/UE de la Commissionjw2019 jw2019
«Ես ինձ զգում էի կորած ամբոխի մեջ...
Cette guerre représente un échec à l’ écouteWikiMatrix WikiMatrix
Եվ Նա կարող է դիպչել Դափնիների դասարանի հոտի սրտերին՝ սիրելու եւ ողջունելու կորած ոչխարին, որպեսզի երբ նա հետ գա, զգա, որ տուն է եկել։
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLDS LDS
Անարդար դատաստանի մի ամոթալի օրինակ է կորած ոչխարի առակը, երբ փարիսեցիները եւ դպիրները սխալ են դատում եւ՛ Փրկչին, եւ՛ Նրա հետ ճաշող մարդկանց, ասելով.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!LDS LDS
o Կորած ոչխարը
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeLDS LDS
Մարդու Որդին եկավ կորածին փնտրելու եւ փրկելու» (Ղուկաս 19։ 9, 10)։
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise, les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en Finlandejw2019 jw2019
Նա շարունակում է փնտրել կորած ոչխարն այնքան ժամանակ, «մինչեւ որ գտնէ նորան» (Ղուկաս 15։ 4)։
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesjw2019 jw2019
Կորած ոչխարին անվնաս գտնելով՝ հովիվը մեծ ուրախություն էր ապրում։
Ce dernier a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.jw2019 jw2019
Կորած գառնուկը թանկ էր հովվի համար։ Նմանապես նրանք, ովքեր երկար ժամանակ է՝ չկան ժողովում, թանկագին են երեցների համար։
Je vais compter jusqu' à unjw2019 jw2019
Փնտրում է կորած գառներին,
Plus tôt dans la soirée, lui et # hommes armés ont été trouvés non loin de là, se dirigeant vers JerichoLDS LDS
ԿՈՐԱԾ ՈՐԴՈՒ ՄԱՍԻՆ ԱՌԱԿԸ
Entrez quelques minutesjw2019 jw2019
Երիտասարդ Ջոզեֆ Սմիթը ընդունում էր իր օրոք այդպիսի ժողովրդական սովորույթները, ներառյալ կորած կամ թաքնված առարկաները տեսանող քարերի միջոցով դիտելու գաղափարը։
La décision de radiation doit être motivéeLDS LDS
«Դեռ շատ սուրբ գրություններ կտրվեն մեզ, ներառյալ Ենովքի գրվածքները (տես ՎեւՈւ 107.57), Հովհաննես Առաքյալի բոլոր գրվածքները (տես Եթեր 4.16), Իսրայելի կորած ցեղերի հիշատակարանները (տես 2 Նեփի 29.13), եւ մոտավորապես Մորմոնի Գրքի թիթեղների երկու-երրորդը, որ կնքված են.
Mon pote, il est # h du matinLDS LDS
Բարեգործական կազմակերպություններում նրանք հայտնի են «Սուդանի կորած տղաները» անունով։
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIjw2019 jw2019
Հենց դա էր պատճառը, որ նա ճշգրտորեն հայտնեց, թե քանի ոչխարի թողեց տերը՝ կորածին գտնելու համար, քանի ժամ վարձկալները աշխատեցին խաղողի այգում, եւ որքան քանքար վստահվեց ծառաներին (Մատթէոս 18։ 12–14; 20։ 1–16; 25։ 14–30)։
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des Canadiensjw2019 jw2019
* Էջ 338. «Այլեւս կորած չեն», Գրեգ Ք.
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireLDS LDS
Ավելին, ինչպես որ հովիվն է գնում փնտրելու կորած գառնուկին, այնպես էլ երեցներն են նախաձեռնություն վերցնում գտնելու եւ օգնելու թույլերին։
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.jw2019 jw2019
Դա նման է այն բանին, ինչ որ գրեց Պողոս առաքյալը. «Խաչի խօսքը կորածների համար յիմարութիւն է, բայց մեզ փրկուածներիս համար Աստուծոյ զօրութիւն է» (Ա Կորնթ.
Amenez- moi Abbott et laissez- moi faire.Il craquera, ma parole!jw2019 jw2019
Աստված փրկագնում է մարդկանց իրենց կորած եւ ընկած վիճակից – Նրանք, ովքեր մարմնական են, մնում են այնպես, կարծես ոչ մի փրկագնում չէր եղել – Քրիստոսն իրագործում է մի հարություն՝ դեպի անվերջ կյանք կամ դեպի անվերջ նզովք: Մոտ 148թ.
FORME PHARMACEUTIQUELDS LDS
2 Եհովան հետաքրքրված էր Իսրայելի «կորած ոչխարներով» (կարդա՛ Եզեկիէլ 34։
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirjw2019 jw2019
Մի մարդ երկու որդի ուներ. անառակ որդու մասին առակը (հայտնի է նաեւ որպես կորած որդու մասին առակ) որոշ առանձնահատկություններ ունի։
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesjw2019 jw2019
Սատանայի մասին Պողոս առաքյալն ասաց. «Իսկ եթէ մեր աւետարանը ծածկուած էլ լինի, նա կորածների մէջ է ծածկուած: Որոնցում այս աշխարհքի աստուածը այն անհաւատների սրտերը կուրացրեց, որ Քրիստոսի փառաւոր աւետարանի լուսաւորութիւնը չ’ծագէ նորանց վերայ. որ աներեւոյթ Աստուծոյ պատկերն է» (Բ Կորնթացիս 4:3, 4)։
que cette disposition a pour objet de faciliter les relations personnelles au sein de la Communauté élargiejw2019 jw2019
Նրանք փնտրում էին կորած ոչխարին։
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.LDS LDS
* Պետք է մի քավություն արվի, այլապես, ողջ մարդկությունն ընկած է եւ կորած, Ալմա 34.9.
Elleétablira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.