աթեիստ oor Frans
աթեիստ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
athée
fr
personne se décrivant comme athée
Այստեղ շատերը աթեիստներ էին, եւ մեր ընտանիքը բացառություն չէր։
Beaucoup de personnes étaient athées, et c’était le cas de ma famille.
athéiste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եկեք տեսնենք, թե ինչն է մղել որոշ աթեիստների եւ ագնոստիկների ավելի խոր ուսումնասիրություններ անելու եւ մտերիմ փոխհարաբերություններ զարգացնելու իրենց Արարչի հետ։
Mais si le baiser est refusé?jw2019 jw2019
Բացատրելով այս տեսակետի էությունը՝ մի պրոֆեսոր գրեց. «Հավիտենապես գոյություն ունեցող տիեզերքի գաղափարը շատ ավելի հարազատ է աթեիստներին կամ ագնոստիկներին։
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationjw2019 jw2019
Ի պատասխան՝ Գլորիան ասաց, որ ինքը հաճույքով է զրուցում աթեիստների հետ եւ կցանկանար իմանալ այդ կնոջ տեսակետը մի հոդվածի վերաբերյալ, որ կոչվում է «Երկրպագության վայրեր. անհրաժե՞շտ են արդյոք»։
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oralejw2019 jw2019
Թեեւ առանձին անհատներ կարող են աթեիստներ լինել, սակայն դա չի վերաբերվում մեկ ամբողջ ժողովրդի։
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifiejw2019 jw2019
Աթեիստական այդ երկրում կոմունիստական կառավարությունը հնարավոր ամեն բան անում էր նրանց վերացնելու համար։
Attends une minute, je te disjw2019 jw2019
Աթեիստ փիլիսոփա Միշել Օնֆրան փորձում է հասկանալ, թե ինչպես է հնարավոր, որ միեւնույն կրոնական գրքից ոգեշնչված՝ ոմանք «ձգտեն սուրբ լինել», իսկ ոմանք էլ «կատարեն անմարդկային արարք»՝ ահաբեկչություն։
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutionjw2019 jw2019
▪ Հնարավո՞ր է, որ աթեիստը հավատա սիրառատ Ստեղծչի գոյությանը։
Sa réaction?jw2019 jw2019
Այդ ժամանակ նա աթեիստ էր եւ հավատում էր էվոլյուցիոն տեսությանը։
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupjw2019 jw2019
Այս խոսքերը մեծ պաստառների վրա գրել էին մի խումբ աթեիստներ։
Videz vos pochesjw2019 jw2019
Սոցիալական ոլորտի մի աշխատողի, որը նախկինում աթեիստ է եղել, շատ էր տպավորել այն, թե ինչպես է Աստվածաշունչը ազդում մարդկանց կյանքի վրա։
Tu le regretterasjw2019 jw2019
Նոր աթեիստների լիդերներից մեկը՝ Ռիչարդ Դոկինսը, պնդում է, որ եթե տիեզերքում գոյություն ունեն մեծ քանակությամբ մոլորակներ, հնարավոր չէ, որ ինչ-որ տեղ կյանք չառաջանար։
Non, tout le reste est intactjw2019 jw2019
Աթեիստներին չեն քննադատում այն բանի համար, որ իրենց երեխաներին սովորեցնում են, թե Աստված չկա։
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.jw2019 jw2019
Ուսուցիչներս ցածր գնահատականներ էին դնում, հաճախ էլ դասի ժամանակ ծաղրում էին հավատս՝ փորձելով աթեիստական գաղափարներ սերմանել իմ մեջ։
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?jw2019 jw2019
Ես սեվական աթեիստ երեխա էի սպիտակների կաթոլիկ դպրոցում, որը կառավարվում էր միանձնուհիների կողմից:
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.ted2019 ted2019
Իսկ ի՞նչ է նշանակում աթեիստ։
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.ted2019 ted2019
2012թ.-ին «Փյու» հետազոտական կենտրոնի կողմից անցկացված հարցման արդյունքում պարզ դարձավ, որ Միացյալ Նահանգներում աթեիստների եւ ագնոստիկների 11 տոկոսը ամսվա մեջ առնվազն մեկ անգամ աղոթում է։
Vous voulez l' entendre?jw2019 jw2019
Շատ կրոնների հոգեւորականներ բողոքում են, որ իրենց եկեղեցու այցելուները վարվում են աթեիստների պես։
Approche- toi, vieux Jimmyjw2019 jw2019
Ու թեեւ նրան կնքել էին որպես կաթոլիկ, սակայն ինքն իրեն աթեիստ էր համարում։
Même si les citoyens de l'Union européenne recherchent une loi en particulier, ils ignorent souvent qu'il existe d'autres actes communautaires qui lui sont fondamentalement liés.jw2019 jw2019
6 Շվեյցարիայում ապրող մի զույգ մանկուց դաստիարակ է աթեիստական ոգով։
C' est une coréenne qui m' a appris çajw2019 jw2019
Հնարավո՞ր է, որ աթեիստը սկսի հավատալ սիրառատ Ստեղծչի գոյությանը։
C' est censé être nul pour que le reste semble plus facile, je croisjw2019 jw2019
Աթենքի մամուլը սկսեց հարձակողական բնույթի հոդվածներ տպագրել Փալլիսի թարգմանության դեմ, իսկ այն պաշտպանողներին անվանեց «աթեիստներ», «դավաճաններ» եւ «օտարերկրյա ուժերի ձեռքում գործակալներ», որոնց նպատակն էր քայքայել հույն հասարակությունը։
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionjw2019 jw2019
Նաթալի Էնջիերը մի շատ տխուր հոդված է գրել Նյու Յորքերում նշելով, թե որքան միայնակ էր ինքն իրեն զգում, երբ աթեիստ էր։
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineted2019 ted2019
11 Հնարավո՞ր է, որ աթեիստը սկսի հավատալ Արարչին
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.jw2019 jw2019
Եթե մակրոէվոլյուցիոն ուսմունքը ընդունում եք որպես ճշմարտություն, ուրեմն պետք է հավատաք, որ գիտական հայտնագործությունների մասին խոսելիս ագնոստիկ կամ աթեիստ գիտնականները թույլ չեն տալիս, որ սեփական տեսակետներն ազդեն իրենց մեկնաբանությունների վրա։
◦ Renforcement de ses capacités stratégiquesjw2019 jw2019
Ուստի նրանք, ովքեր ապրում են բանականությամբ, քրիստոնյաներ են, անգամ նրանք, ովքեր իրենց համարում են աթեիստներ, ինչպես օրինակ՝ Սոկրատեսը եւ այլ փիլիսոփաներ։
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIjw2019 jw2019
127 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.