Հոլանդական Հոլանդերեն
hollandais · néerlandais
հոլանդերեն oor Frans
հոլանդերեն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
néerlandais
fr
Langue germanique occidentale parlée principalement aux Pays-Bas, dans les Flandres et le Suriname.
Այստեղ է կատարվում հոլանդերեն լեզվով բոլոր հրատարակությունների թարգմանությունը։
On y traduit toutes les publications en néerlandais.
hollandais
fr
Langue germanique occidentale parlée principalement aux Pays-Bas, dans les Flandres et le Suriname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Հոլանդերեն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
hollandais
néerlandais
Հոլանդերեն կամ ինդոնեզերեն մի բառ անգամ չգիտեի։
Je ne parlais pas un mot de néerlandais ni d’indonésien.
Néerlandais
Հոլանդերեն կամ ինդոնեզերեն մի բառ անգամ չգիտեի։
Je ne parlais pas un mot de néerlandais ni d’indonésien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1935թ.-ից սկսած՝ Չարլզը բնակելի ավտոֆուրգոնով եւ հեծանվով անցավ Ճավայի գրեթե ողջ տարածքը՝ քարոզելով եւ տարածելով գրականություն հինգ լեզվով՝ անգլերեն, արաբերեն, ինդոնեզերեն, հոլանդերեն եւ չինարեն։
L'élève communique comment il vit les odeursjw2019 jw2019
Երկու տարի անց՝ 1963 թ.–ին, պատիվ ունեցա մասնակցելու Նյու Յորքում անցկացվող համաժողովի ծրագրին, որի ընթացքում հայտարարվեց հոլանդերեն լեզվով «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանության» լույսընծայման մասին։
Emile Charlier, établi avenue Paul Pastur #, à # Mont-sur-Marchienne, sous le n°jw2019 jw2019
Թեեւ մայրս հիվանդ էր, իսկ հոլանդերեն չէր խոսում, սակայն, մինչեւ 1957–ի հոկտեմբերին իր երկրային ընթացքն ավարտելը, շարունակում էր մասնակցել ծառայությանը։
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.jw2019 jw2019
Քանի որ Ջակարտայի բնակիչների մեծ մասը հոլանդերեն էր խոսում, Ֆրենկը շատ ջանք էր թափում, որ սովորեր այդ լեզուն, եւ շուտով սկսեց քարոզել տնից տուն։
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?jw2019 jw2019
Բայց քանի որ շատերը խոսում էին հոլանդերեն, սկզբնական շրջանում մեծ մասամբ այդ լեզվով էի քարոզում»։
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationjw2019 jw2019
1992-ին «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունը» արդեն մատչելի էր 12 լեզուներով՝ անգլերեն, գերմաներեն, դանիերեն, իսպաներեն, իտալերեն, հոլանդերեն, ճապոներեն, շվեդերեն, չեխերեն, պորտուգալերեն, սլովակերեն եւ ֆրանսերեն։
MODÈLES DE CERTIFICATS SANITAIRES POUR CERTAINS SOUS-PRODUITS ANIMAUX ET PRODUITS DÉRIVÉS DE TELS PRODUITS IMPORTÉS DE PAYS TIERSjw2019 jw2019
ՀՅՈՒՍԻՍԱՅԻՆ ՍՈՒՄԱՏՐԱՅԻ Թոբա լճի տարածքում 1930-ականների վերջերին ձեւավորվեց նոր կրոնական խմբավորում «Բիբելքրինգ» անունով (հոլանդերեն այս բառը նշանակում է «Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների խումբ»)։
POLITIQUE DE PRÉVENTION DES ACCIDENTS MAJEURS ET INFORMATIONS À COMMUNIQUER AU PUBLICjw2019 jw2019
Հոլանդերեն մի քանի արտահայտություններ սովորելուց հետո նրանք քարոզչական շրջագայություն ձեռնարկեցին եւ քարոզեցին Ճավայի խոշոր քաղաքներում։
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisjw2019 jw2019
18 Այդ հույսն իրականացավ առանձնահատուկ կերպով, երբ 1963-ին Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների «Նոր աշխարհ» թարգմանությունը լույս տեսավ եւս 6 լեզուներով՝ հոլանդերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իտալերեն, պորտուգալերեն եւ իսպաներեն։
C' est un docteur par client, Docteurjw2019 jw2019
Բացի այդ, ռադիոեթերով հնչում էին հոլանդերեն ելույթներ, որոնք ընթերցում էր ճշմարտությամբ հետաքրքրվող մի մարդ։
Publicités et enseignes, dujw2019 jw2019
Այստեղ է կատարվում հոլանդերեն լեզվով բոլոր հրատարակությունների թարգմանությունը։
La société compte parmi ses avoirs 132 journaux, ce qui en fait l'un des plus grands groupes de presse au monde, Twentieth Century Fox, le Fox Broadcasting Network aux États-Unis, la maison d'édition HarperCollins, et elle détient des intérêts majoritaires dans British Sky Broadcasting (BskyB) (Herman et McChesney, 1997).jw2019 jw2019
Հոլանդերեն կամ ինդոնեզերեն մի բառ անգամ չգիտեի։
Personne ne tire sans que je le dise!jw2019 jw2019
65-րոպեանոց կինոժապավենն (հ. 01607) այժմ մատչելի է բազմալեզու DVD սկավառակի վրա ողջ աշխարհում Եկեղեցու բաշխիչ կենտրոններում՝ 18 լեզուներով (Ամերիկյան նշաններով, կանտոներեն, դանիերեն, հոլանդերեն, անգլերեն, ֆիններեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, իտալերեն, ճապոներեն, կորեերեն, մանդարին, նորվեգերեն, պորտու գալերեն, ռուսերեն, իսպաներեն, շվեդերեն եւ ուկրաիներեն):
Stupides étudiants diplômésLDS LDS
Մորմոնի Գիրքը, որն այս սերնդի համար ի հայտ բերելիս Ջոզեֆ Սմիթը Աստծո ձեռքում գործիք էր, թարգմանվել է գերմաներեն, ֆրանսերեն, դանիերեն, շվեդերեն, ուելսերեն, հավայիի լեզվով, հինդուերեն, իսպաներեն եւ հոլանդերեն լեզուներով: Եվ այս գիրքը կթարգմանվի այլ լեզուներով եւս, համաձայն դրանում գրված կանխատեսումների, եւ համաձայն Ջոզեֆ Սմիթի միջոցով Տիրոջ տված խոստումների, որ այն պետք է գնա դեպի երկնքի ներքո գոյություն ունեցող ամեն ազգ, ցեղ եւ ժողովուրդ, մինչեւ որ Ադամի բոլոր որդիներն ու դուստրերը արտոնություն կունենան լսելու ավետարանը, ինչպես այն վերականգնվել է երկրի վրա ժամանակների լրության ժամանակաշրջանում:11
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLDS LDS
Այն տարի, երբ «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» թողարկվեց մեկ հատորով (դա 1961 թվականն էր), հմուտ թարգմանիչների մի խումբ հավաքվեց, որպեսզի այդ հրատարակությունը անգլերենից թարգմանի լայնորեն օգտագործվող վեց այլ լեզուներով՝ գերմաներեն, իսպաներեն, իտալերեն, հոլանդերեն, պորտուգալերեն եւ ֆրանսերեն։
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementjw2019 jw2019
Հաջորդ օրն իսկ դուրս եկա քարոզի, թեեւ հոլանդերեն մի բառ անգամ չգիտեի։
Luthorcorp a payé pour les funéraillesjw2019 jw2019
Ազատության մեջ լինելով՝ նա եւ իր երեք դեռահաս երեխաները անգլերենից հոլանդերեն թարգմանեցին «Փրկություն» գիրքը։ Նրանք նաեւ թարգմանում էին «Դիտարանի» թողարկումները։
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.jw2019 jw2019
1945թ.-ից հետո ինդոնեզերենի ուղղագրական համակարգը երկու անգամ մեծ փոփոխությունների է ենթարկվել, որոնց նպատակը հիմնականում նախկինում ընդունված հոլանդերեն ուղղագրության տարրերը լեզվից հանելն էր։
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencejw2019 jw2019
ՋԵՀՈՎԱՀ հոլանդերեն, էֆիկ, անգլերեն, քալենջին, մալգաշերեն, նարրինյերի, օջիբվա
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.