Հոլանդական
hollandais · néerlandais
հոլանդացի oor Frans
հոլանդացի
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
Hollandais
Բանտակիցս մի հոլանդացի երիտասարդ էր։
Dans le baraquement, j’avais pour voisin un jeune Hollandais.
Néerlandais
♫ Բրիտանացիները, հոլանդացիները ♫
♫ les Britanniques, les Néerlandais ♫
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Եհովայի վկաները Սուրինամում քարոզել են հնդկացիներին, չինացիներին, ինդոնեզացիներին, հրեաներին, լիբանանցիներին, հոլանդացիների հետնորդներին եւ ջունգլիներում ապրող՝ անտառային նեգրերի ցեղերին, որոնց նախնիները փախստական ստրուկներ են եղել։
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!jw2019 jw2019
1938–ի հուլիսին Ընկերությունը մեզ զգուշացրեց հոլանդական կառավարության արձակած հրամանի մասին, ըստ որի, ազգությամբ գերմանացի Վկաները այլեւս իրավունք չունեին քարոզել։
La police peut sauver Florajw2019 jw2019
Մյունստերում բնակություն հաստատած երկու հոլանդացի գաղթականներ՝ Յան Մատիսը, որ մի հացթուխ էր Հառլեմ քաղաքից, եւ Յան Բոքելսոնը, որը հայտնի է Հովհան Լեյդենցի անունով, վճռական դեր խաղացին իրադարձությունների զարգացման մեջ։
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
Հոլանդը կիսվեց իր զգացումներով ռահվիրաների խորը արմատավորված հավատքի վերաբերյալ, ովքեր առաջ շարժվեցին դեպի Սոլթ Լեյքի հովիտ, նույնիսկ իրենց երեխաների մահից հետո: Նա ասաց.
Sam pense que j' ai une profonde rancoeur envers euxLDS LDS
1940 թ.–ի մայիսին, երբ մեր երկրորդ երեխայի՝ Ռայնայի ծնունդից գրեթե մեկ տարի էր անցել, հոլանդական բանակը հանձնվեց, եւ նացիստները գրավեցին Նիդերլանդները։
Assez, sergentjw2019 jw2019
Հոլանդական կառավարությունը նույնպես գոհ չէր այդ նոր հրատարակությունից, ուստի հրամայեցին, որ ամբողջ հրատարակությունը ոչնչացվի։
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
Հավանաբար անհանգստանալով այն բանից, որ Ալմադեն շարունակ վիճաբանությունների մեջ էր մտնում՝ հոլանդացի գեներալ–նահանգապետը դրանից կարճ ժամանակ անց նրան ետ կանչեց Ջակարտա։
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)jw2019 jw2019
1960թ.-ին Ջակարտայում մի հայտնի հոլանդացի աստվածաբան հրատարակեց մի գիրք, որը Եհովայի վկաներին ներկայացնում էր որպես կեղծ քրիստոնյաներ։
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?jw2019 jw2019
Բանտակիցս մի հոլանդացի երիտասարդ էր։
° les commissions centralesjw2019 jw2019
1761-1767 թվականներ - Պատերազմ հոլանդացիների դեմ, որոնք գրավել էին կղզու ափերը։ Արդյունքում կղզու բնակիչներին հաջողվեց պահպանել անկախությունը թագավորության կենտրոնական շրջանում.
Le comité recommandait en effet au gouvernement d'envisager une augmentation des déductions fiscales pour les dons effectués aux organismes de bienfaisance, afin de la rendre similaire à la déduction fiscale accordée pour les dons faits à un parti politiqueWikiMatrix WikiMatrix
Հենց այդպես պատահեց հոլանդական «Սովի Ձմռան» շրջանի երեխաների հետ:
Avec des poignées, comme çated2019 ted2019
Առաջին հերթին, այս ժամանակվա հոլանդական նկարներում կնոջ բաց բերանը խոսում էր նրա սեռական առկայության մասին։
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléted2019 ted2019
Սակայն Ալմադեի Աստվածաշնչի հոլանդացի հրատարակիչները սխալմամբ են օգտագործել այս բառը՝ կարծելով, որ այս տիտղոսը գործածվում է նաեւ բողոքական եկեղեցու քահանաների համար։
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsjw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին ուսումնասիրել այդ խոսքերը՝ փնտրելով այնպիսի սկզբունքներ, որոնք Երեց Հոլանդն ուսուցանում է այն մարդկանց մասին, ովքեր հակում ունեն միեւնույն սեռի մարդկանց հանդեպ եւ թե ինչպես պետք է սիրով արձագանքել նրանց։
Le proviseur adjointLDS LDS
Վերջապես նա գտավ մի արվեսի գործակալի` Հոլանդացի Հան վան Մեեգերենին, որը նրան վաճառեց Վերմեերի հրաշալի գործերից մեկը այնքանով, որքան այժմ 10 միլիոն դոլարն արժի:
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésted2019 ted2019
Պարզվում է, որ այդ նվերն արվել է աշխարհին 1738թ.-ին Դանիել Բերնոուլի անունով հոլանդացի մի գիտնականի կողմից։
Nombre de places ...ted2019 ted2019
Որոշ ժամանակ անց Ֆրանս վան Վլիտը այցելեց մի ոչ ակտիվ հոլանդացի եղբոր, որը Բալիկպապանում (Արեւելյան Կալիմանտան) մասնակցում էր պատերազմի հետեւանքով վնասված մի նավթազտման գործարանի վերանորոգման աշխատանքներին։
J' arrive de voyage et je suis un peu... en vracjw2019 jw2019
Հոլանդացի մի քույր՝ Ջոհանա Հարփը, որն ապրում էր Արեւելյան Ճավայի հեռավոր լեռնային մի գյուղում, պատերազմի առաջին երկու տարիներին կարողացավ խուսափել բանտարկությունից։
Lorsque l’absence de données fiables ou la complexité de la structure d’un nouveau type d’instrument financier ou la qualité insuffisante des informations disponiblesmettent sérieusement en doute la capacité d’une agence de notation de crédit à émettre une notation de crédit crédible, l’agence de notation de crédit s’abstient d’émettre une notation ou retire sa notation existantejw2019 jw2019
Այնտեղ նա վաճառեց մեքենան 100 գուլդենով եւ գումարը փոստով ուղարկեց հոլանդացուն։
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.jw2019 jw2019
Ինչ-որ կերպ հոլանդական ոստիկանությունը եկավ Ամստերդամ եւ ձերբակալեց Վան Մեեգերենին:
o eaux de transitionted2019 ted2019
Նա համարձակորեն իր թարգմանության մի օրինակը ուղարկեց Բատավիայում գտնվող հոլանդացի գեներալ–նահանգապետին՝ այն տպագրելու համար։
Protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans ljw2019 jw2019
Հոլանդը ուսուցանել է.
Considérant que, tout d'abord, il estime que le travail d'évaluation effectué pour la réalisation du plan prioritaire ne sera pertinent que si l'implantation des infrastructures est conditionnée par une nouvelle évaluation des incidences propre au groupement des entreprisesLDS LDS
Որպեսզի օգնեին մեզ շարունակելու մեր ծառայությունը, հոլանդացի Վկաները տեղեկացնում էին մեզ, թե ովքեր են հետաքրքրություն ցույց տալիս մեր պատգամի հանդեպ. այդպես կարողացանք մի քանիսի հետ Աստվածաշունչ ուսումնասիրել։
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
Նա շատ ջանքեր գործադրեց եւ երեք ամսից արդեն բավականին յուրացրել էր հոլանդերենը, ուստի կարող էր քարոզել տնից տուն։
Vous voulez ma mort!jw2019 jw2019
Շուտով սնունդը սկսեց չբավականացնել. շատ հոլանդացիներ գոյատեւում էին օրական ընդամենը 500 կալորիայով, այնինչ նախքան պատերազմն օգտագործում էին դրա քառապատիկը:
Ma lumière ne s' est pas alluméeted2019 ted2019
37 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.