ներգործություն oor Frans
ներգործություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
influence
Հովհաննես Մկրտիչի օրինակից ուսանողները սովորեցին, որ կարող ենք ուրիշների վրա լավ ներգործություն ունենալ՝ ուղղորդելով նրանց դեպի Հիսուս Քրիստոսը։
L’exemple de Jean-Baptiste a appris aux élèves que nous pouvons avoir une influence bénéfique sur les autres en les guidant vers Jésus-Christ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Ի՞նչ կարող ենք սովորել Հովհաննես Մկրտիչի օրինակից, թե ինչ կարող ենք անել ուրիշների վրա լավ ներգործություն ունենալու համար։
Ce genre de chosesLDS LDS
Նշանակալից ներգործություն է ունեցել իրավագիտության վրա։
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.jw2019 jw2019
5. ա) Ի՞նչ ներգործություն պիտի ունենա մեր խոսքը ժողովի հավաքույթներում։
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsjw2019 jw2019
Մենք պետք է ապրենք աշխարհում, քանի որ, ինչպես Հիսուսն է սովորեցրել առակում, Իր արքայությունը «նման է թթխմորի», որի դերը կայանում է իր ներգործությամբ ողջ զանգվածը բարձրացնելու մեջ (տես Ղուկաս 13.21, Մատթեոս 13.33, տես նաեւ Ա Կորընթացիս 5.6–8)։
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLDS LDS
Սուրբ Հոգու զորությամբ, մտքերը, զգացմունքները եւ փորձառությունները, որոնցով ուսանողները կիսվում են, կարող են նաեւ կարեւոր ներգործություն ունենալ նրանց հասակակիցների սրտերի ու մտքերի վրա:
Des êtres venus d' un autre mondeLDS LDS
(Ուսանողները տարբեր ճշմարտություններ կարող են բացահայտել, սակայն համոզվեք, որ նրանք հասկացել են, որ մենք կարող ենք ուրիշների վրա լավ ներգործություն ունենալ՝ ուղղորդելով նրանց դեպի Հիսուս Քրիստոսը։)
Le niveau minimal des connaissances ne peut être inférieur au niveau # de la structure des niveaux de formation prévu à lLDS LDS
Եկեք այժմ քննենք այս խորիմաստ խոսքերը տեսնելու համար, թե ինչ ներգործություն ունեն դրանք մեր կյանքի վրա՝ թե՛ ներկա եւ թե՛ ապագա։
Obligations des oléiculteursjw2019 jw2019
Տղամարդկանց եւ կանանց պարտականություններն ու աստվածային շնորհները իրենց բնույթով տարբեր են, սակայն տարբեր չեն իրենց կարեւորությամբ կամ ներգործությամբ։
Mon Dieu, que doit- on faire?LDS LDS
22, 23, ԱԹ)։ Հետեւաբար, երբ Աստծո ծառաները նրա պես համբերություն են դրսեւորում, նրանք դա անում են սուրբ ոգու ներգործությամբ։
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetsjw2019 jw2019
գործել սուրբ ոգու ներգործությամբ։
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
Պողոսն ասաց, որ այն նշանավորվելու էր ‘Սատանայի ներգործությամբ, ամեն զորությունով եւ սուտ նշաններով եւ հրաշքներով’ (Բ Թեսաղոնիկեցիս 2։
T' auras qu' à ouvrirjw2019 jw2019
Աստծու ոգու ներգործությամբ նշանակվեցին հովիվներ, որոնք պետք է հոգային հոտի մասին։
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourjw2019 jw2019
Սուրբ Հոգու զորությամբ, նրանց խոսքերն ու փորձառությունները կարող են նաեւ զգալի ներգործություն ունենալ նրանց հասակակիցների սրտերի ու մտքերի վրա:
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerLDS LDS
* Համաձայն Ղուկասի 24.32 հատվածի, սուրբ գրություններում տրված Փրկիչի ուսմունքները ինչպիսի՞ ներգործություն ունեցան երկու աշակերտների վրա:
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nLDS LDS
Այստեղ՝ երկրի վրա, այնուամենայնիվ, մեր մտքերը եւ գործերը ապականված, անսուրբ եւ անմաքուր ներգործություն են կրում։
L’affinage doit avoir lieu exclusivement dans les caves (fondaci) de la zone qui en a traditionnellement la vocation ou dans la commune de Moliterno (PZ); il commence entre le #e et le #e jour à compter de la mise en formeLDS LDS
Տիրոջ Հոգու ներգործությամբ մարդու սրտում կատարված այնպիսի զորեղ փոփոխություն, որի հետեւանքով նա այլեւս չի ցանկանում չարիք գործել, այլ ավելի շուտ ցանկանում է փնտրել Աստծո բաները:
Toutefois, lLDS LDS
Հորդորեք ուսանողներին Հովհաննես 3.22–36 հատվածներում փնտրել մի սկզբունք, որն ուսուցանում է, թե ինչպես կարող ենք լավ իմաստով ներգործություն ունենալ ուրիշների վրա։
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLDS LDS
Պողոսը տեսել էր դա եւ հաստատել էր, որ հին Թեսաղոնիկեում որոշ մարդիկ Աստծո Խոսքի բարերար ներգործությամբ դարձել էին քրիստոնյաներ։
Ça n' a jamais eu d' importancejw2019 jw2019
Սկզբից եւեթ իսրայելացիները որպես Աստծու ներշնչյալ խոսք ընդունեցին Մովսեսի գրքերը, որոնք գրվել էին սուրբ ոգու ներգործությամբ։
Qu' est- ce qui se passe ici?jw2019 jw2019
բ) Այն, որ հրեա հավատակիցներին նյութական օգնություն ցույց տրվեց, ինչպիսի՞ ներգործություն թողեց եւ՛ հրեա, եւ՛ ոչ հրեա քրիստոնյաների վրա։
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de ljw2019 jw2019
Ուրեմն, կրոնը իրականում դրակա՞ն ներգործություն է ունենում, թե՞ մարդկության պրոբլեմների հիմնական պատճառն է։
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserjw2019 jw2019
Հակամալարիային դեղամիջոցների քիմիական վերլուծության արդյունքում պարզ է դարձել, որ որոշ տարածքներում դեղերն այնքան ցածրորակ են կամ կեղծ, որ որեւէ ներգործություն չեն ունենում։
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerjw2019 jw2019
Երբեւէ չե՞ք մտածել, որ այս ամենը տեղի է ունենում անտեսանելի չար ուժերի ներգործությամբ։
Tu as Jimmy Riggs.Il crache du sangjw2019 jw2019
Ջոզեֆ Սմիթի Թարգմանությունը ներգործություն է ունեցել Աստվածաշնչի Հակոբ Թագավորի Տարբերակի ավելի քան 3000 հատվածների վրա։
J'étais trés fiére d'euxLDS LDS
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.