ներդաշնակ
harmonieux
Ներդաշնակում oor Frans
Ներդաշնակում
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
accord
fr
transmission des caractéristiques morphologiques flexionnelles d'un mot à un autre
Այս հոդվածները ցույց կտան, թե ինչպես կարող ենք ապրել նման խնդրանքներին ներդաշնակ։
Ces articles montrent comment vivre en accord avec ces requêtes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ավելին, այն, ինչ կանխագուշակում է Աստվածաշունչը, ճիշտ ժամանակին է իրականանում, քանի որ Եհովա Աստված ի զորու է այնպես անելու, որ իրադարձությունները տեղի ունենան իր նպատակին ներդաշնակ ու իր որոշած ժամանակին։
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à ljw2019 jw2019
Որովհետեւ այդ դեպքում այս համարների միտքը ներդաշնակ չի լինի Պետրոսի նամակին եւ, ընդհանրապես, ամբողջ Աստվածաշնչին։
Tu dois traîner avec quelqu' un qui a une bonne influence sur toijw2019 jw2019
Այս կարողությունն ունենալու փաստն ինքնին ներդաշնակ է վերը նշված խոսքերի հետ, թե Ստեղծիչը «մարդուն մտքին մէջ յաւիտենականութիւնը ճանչնալու փափաքը դրաւ»։
Qui voudrait du mal à mon bébé?jw2019 jw2019
Այնուամենայնիվ, ընտանիքում հնարավոր է խաղաղ ու ներդաշնակ մթնոլորտ ստեղծել։
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.jw2019 jw2019
Միշտ ապրելով այնպիսի կյանքով, որը ներդաշնակ է Աստծու օրենքներին ու սկզբունքներին։
Merci, docteurjw2019 jw2019
Իսկ դա կախված է այն բանից, թե արդյոք ապրում ենք Աստծու Խոսքին ներդաշնակ կյանքով եւ սովորում ենք նրա Որդուց։
L' appartement sera tout à toi, Jack.Tu auras beaucoup d' espacejw2019 jw2019
Թեեւ ճշմարտություն որոնողների ոչ բոլոր եզրակացություններն էին լիովին ներդաշնակ Աստվածաշնչին, այս մարդիկ խոնարհաբար քննում էին Սուրբ Գիրքը եւ թանկ գնահատում իրենց սովորած ճշմարտությունը։
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »jw2019 jw2019
12) Բեր օրինակներ, որոնք փաստում են կենդանի օրգանիզմների միջեւ գոյություն ունեցող ներդաշնակության մասին։
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.jw2019 jw2019
Վարվելով իր անվան նշանակությանը ներդաշնակ՝ Աստված Նոյին դարձրեց տապան կառուցող, Բեսելիելին՝ հմուտ վարպետ, Գեդեոնին՝ հաղթող ռազմիկ, իսկ Պողոսին՝ առաքյալ ազգերի համար։
Thaels, Jan, à Beaumontjw2019 jw2019
Ուստի Աստվածաշունչը բաղկացած է շատ գրքերից, եւ դրանք ներդաշնակ են միմյանց ու գրվել են շատ մարդկանց կողմից, որոնք ընդունում էին, որ իրենց գրածների հեղինակն Աստված է։
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997jw2019 jw2019
Կենդանիների հետ գործ ունենալիս քրիստոնյան կցանկանա վարվել Աստծո կամքին ներդաշնակ։
Vous m' avez fait passer pour un ânejw2019 jw2019
* Այդ հիանալի ‘տնտեսությունը’, որ Եհովան նախատեսեց իր նպատակը կատարելու համար, ներդաշնակ էր ‘սրբազան գաղտնիքին’, որը նա հայտնի էր դարձնելու աստիճանաբար՝ դարերի ընթացքում (Եփեսացիս 1։ 10; 3։ 9, ՆԱ, ծնթ.)։
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution djw2019 jw2019
Այս պատմական աղբյուրի արձանագրությունը ներդաշնակ է Աստվածաշնչի մարգարեությանը, համաձայն որի՝ գերի հրեաները պետք է վերադառնային իրենց հայրենիք. մարգարեություն, որը գրի էր առնվել կատարումից մոտ 200 տարի առաջ։
Attention, lanijw2019 jw2019
Սա նշանակում է, որ դու պետք է ծնողներիդ հնազանդվես բոլոր այն հարցերում, որոնք ներդաշնակ են Աստծու օրենքներին (Գործք 5:29)։
Président Wilsonjw2019 jw2019
Հանդիպումների ծրագրի բովանդակությանը ներդաշնակ՝ դրանք նաեւ կոչվում էին Աղոթքի, փառաբանության եւ քաջալերական դեպքերի հանդիպումներ։
Touche pas à ma bouffejw2019 jw2019
Այսպիսով՝ մարդն իշխանություն ունի կենդանիների նկատմամբ, բայց նա չպետք է այն չարաշահի, այլ օգտագործի Աստծո Խոսքի սկզբունքներին ներդաշնակ։
Comment peux- tu accepter d' être un torchon sur lequel on s' essuie?jw2019 jw2019
Ընդհանուր առմամբ, տեղերն ազատ են բոլոր նրանց համար, ովքեր սիրում են Աստծուն եւ պատվում Նրա պատվիրանները, որպես անխախտ չափորոշիչ իրենց անձնական վարքի, քանզի, եթե Աստծո սերը մեր ընդհանուր երգի մեղեդին է, ապա անշուշտ, Նրան հնազանդվելու մեր ընդհանուր ցանկությունները պետք է անխախտ ներդաշնակության մեջ լինեն այդ երգի հետ։
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canadaréunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.LDS LDS
Ապշել էի, թե որքան ճշգրիտ եւ ներդաշնակ են աստվածաշնչյան մարգարեությունները։
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcjw2019 jw2019
Բ Պետրոս 3։ 10–12-ին ներդաշնակ՝ ի՞նչն է ամրացնում մեր հույսը։
le rapport visé au point #. de l'annexejw2019 jw2019
Այդ ժամանակ կոյնեն գործածական, կենդանի եւ հարուստ լեզու էր։ Քանի որ այն լայնորեն տարածված լեզու էր, դրա միջոցով հնարավոր էր Աստծու Խոսքը հեշտությամբ հասցնել մարդկանց, ինչը ներդաշնակ էր Եհովայի նպատակին։
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźtesjw2019 jw2019
Եթե մեր որոշումը ներդաշնակ է նրա որոշման հետ, դա կապացուցի, որ իսկապես արմատավորված ենք Քրիստոսի վրա։
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailjw2019 jw2019
Բոլոր արարածները վերջապես կվայելեն այն ազատությունը, որը լիովին ներդաշնակ է ‘Տիրոջ ոգուն’ (Բ Կորնթացիս 3։
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?jw2019 jw2019
Վարվիր Հիսուսի աղոթքին ներդաշնակ
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisjw2019 jw2019
Քանի որ մեր ընկերները ազդում են մեր մտածելակերպի, զգացումների եւ գործելակերպի վրա, ապա կարեւոր է ընկերություն անել այնպիսի մարդկանց հետ, որոնց ապրելակերպը ներդաշնակ է մեր ապրելակերպին։
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?jw2019 jw2019
Ինչո՞ւ է անհատը օգուտներ ստանում, երբ Աստծու կամքին ներդաշնակ է վարվում։
Elle ne serait pas non plus cohérente avec la vision à long terme des organisations pour le traitement des voyageurs, particulièrement du fait que NEXUS Maritime, ainsi que les programmes NEXUS dans d’autres modes, est considéré comme une composante de base pour le futur.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.