պարզություն oor Frans
պարզություն
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
simplicité
Հաղորդության արարողությունը կատարվում է պարզությամբ եւ մեծ պատկառանքով:
L’ordonnance de la Sainte-Cène est accomplie avec simplicité et recueillement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Բայց ահա, [նրանք] մի խստապարանոց ժողովուրդ էին. եւ նրանք արհամարհեցին պարզության խոսքերը... . եւ փնտրեցին բաներ, որոնք չէին կարող հասկանալ։
Soulève- la et tire- la vers toiLDS LDS
Իր ժամանակակիցներից շատերի պես՝ Գոգենը կարծում էր, որ լավ է բնակվել քաղաքակրթությունից հեռու, բնության հետ ներդաշնակ. նման կենսաձեւի մեջ նա պարզություն էր տեսնում։
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.jw2019 jw2019
Ինչպիսի՞ լույս կամ ուղղություն եւ պարզություն է տալիս Հիսուս Քրիստոսը եւ Իր ավետարանը այդ թեմայի շուրջ։
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediLDS LDS
Հետեւաբար, որպես ղեկավարներ մենք պետք է խստորեն պաշտպանենք Եկեղեցին եւ ավետարանը իր մաքրության եւ պարզության մեջ եւ ոչ անհրաժեշտ բեռ չդնենք մեր անդամների ուսերին։
Ou rien tentéLDS LDS
Պարզության արժեքը
Rapport sur l’étude de dossiers.jw2019 jw2019
Նրանց ապրելակերպը աչքի է ընկնում պարզությամբ։
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
Պատասխանները, հնարավոր է, խմբագրվեն ծավալի ու պարզության համար:
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueLDS LDS
6 Ես հրճվում եմ պարզությամբ. ես հրճվում եմ ճշմարտությամբ. ես հրճվում եմ իմ Հիսուսով, քանզի նա ափրկագնել է իմ հոգին դժոխքից:
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLDS LDS
Հաղորդության արարողությունը կատարվում է պարզությամբ եւ մեծ պատկառանքով:
Mais moins que les grands bleusLDS LDS
Նրանք շրջապատված էին սոճիներով ծածկված սարերով, իսկ երկինքը կապույտ էր, լի փափուկ, սպիտակ ամպերով, որտեղից բխում էր գեղեցկություն եւ պարզություն։
Est- ce la résidence des Simmons?LDS LDS
* Նրանք իրենց կարծիքն են հայտնում բովանդակության պարզության եւ համապատասխանության վերաբերյալ։
Tu es une étrangèreLDS LDS
Կարող ենք ուրախանալ եւ զվարճանալ, բավարարելով սրտի ցանկությունները շաբաթվա այլ օրերին, իսկ Կիրակի օրը եկեք հանգստանանք, երկրպագենք, գնանք աղոթքի տուն, ընդունենք հաղորդությունը, ուտենք մեր կերակուրը սրտի պարզությամբ եւ մեր տուրքը մատուցենք Աստծուն, որպեսզի երկրի լիությունը մերը լինի, եւ մենք ունենանք խաղաղություն՝ այս աշխարհում եւ հավերժական կյանք՝ գալիք աշխարհում:20
Donc, restez vigilantLDS LDS
Այդ ոգեշնչված հատվածներում մենք ուսուցանվում ենք` վկայություն փնտրել «հավատքի մասնիկով»,4 միաժամանակ ցանկանալով, որ այն աճի: Այս երեկո դուք զգացիք հավատք եւ ցանկություն` լսելով ոգեշնչող ելույթներ Փրկչի բարության, Նրա ազնվության եւ այն պարզության մասին, որ Նրա պատվիրանները եւ Քավությունը հնարավոր են դարձրել մեզ համար:
Il y avait le danger que ce soit trop marquêLDS LDS
Այդ համարում գրվեց, որ այդ տղամարդիկ պետք է լինեին «հեզ, որպեսզի մեծ կարծիք չունենային իրենց մասին.... լինեին խոնարհամիտ անհատներ, որոնք ջանում են ոչ թե իրենց մասին քարոզել, այլ Քրիստոսի, ոչ թե իրենց գիտելիքները ցուցադրել, այլ նրա Խոսքը իր պարզությամբ ու զորությամբ ներկայացնել»։
Après injection, ne pas masser le point d' injectionjw2019 jw2019
Օվկիանոսի ջուրը արտակարգ պարզություն ունի, եւ երբեմն ամեն բան հստակ երեւում է ավելի քան 30 մետր խորությամբ։
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitjw2019 jw2019
2 Ուստի բաները, որոնք ես գրել եմ, բավարարում է ինձ, բացի մի քանի խոսքերից, որոնք ես պետք է խոսեմ Քրիստոսի ավարդապետության վերաբերյալ. ուստի ես կխոսեմ ձեզ հետ պարզ՝ համաձայն իմ մարգարեանալու պարզության:
Sellés et prêtsLDS LDS
Այդ ոգեշնչված հատվածներում մենք ուսուցանվում ենք՝ վկայություն փնտրել «հավատքի մասնիկով»,4 միաժամանակ ցանկանալով, որ այն աճի: Այս երեկո դուք զգացիք հավատք եւ ցանկություն՝ լսելով ոգեշնչող ելույթներ Փրկչի բարության, Նրա ազնվության եւ այն պարզության մասին, որ Նրա պատվիրանները եւ Քավությունը հնարավոր են դարձրել մեզ համար:
Me fais pas de morale!LDS LDS
Ապա ես սպասում էի այսպես կոչված պարզության ալիքին:
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉted2019 ted2019
Բացի այդ, երբ ուսումնասիրում եմ նյութի բարդ կազմությունը՝ սկսած միկրոսկոպիկ մակարդակից մինչեւ հսկա միգամածությունների շարժումը տիեզերական տարածության միջով, տպավորվում եմ այդ շարժումը կառավարող օրենքների զարմանալի պարզությամբ։
Examen des obligations de service publicjw2019 jw2019
«Բայց ահա, [նրանք] մի խստապարանոց ժողովուրդ էին. եւ նրանք արհամարհեցին պարզության խոսքերը.... եւ փնտրեցին բաներ, որոնք չէին կարող հասկանալ։
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVLDS LDS
Պարզության մեջ կա գեղեցկություն եւ հստակություն, որը մենք երբեմն չենք գնահատում բարդ լուծումներ փնտրելիս:
Je me fous du meetingLDS LDS
Սակայն, եթե մեր մայրենի լեզվով մատչելի է, նախընտրում ենք օգտվել «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունից» Աստծու անվան կիրառության, ճշգրտության ու պարզության համար։
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.jw2019 jw2019
Օրինակ՝ Մեծ Ուսուցչի՝ Հիսուս Քրիստոսի շատ խոսքեր ազդեցիկ էին հատկապես պարզության պատճառով։
Il y avait le danger que ce soit trop marquêjw2019 jw2019
«Քանզի իմ հոգին հրճվում է պարզությամբ, քանզի Տեր Աստված այս ձեւով է գործում մարդկանց զավակների մեջ: Քանզի Տեր Աստված տալիս է լույս հասկացողությանը» (2 Նեփի 31.1):
Vous pouvez laisser la chaise iciLDS LDS
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.