Windows-ի պարզ փոխանցում
Transfert de fichiers et paramètres Windows
պարզեցնել oor Frans
պարզեցնել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
simplifier
Մենք կարիք ունենք աղոթքով քննելու, թե ինչպես ու ինչ չափով կարող ենք պարզեցնել մեր կյանքը։
Considérons dans la prière comment et dans quelle mesure nous pourrions simplifier notre vie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Կհամաձայնեք, որ հաճելի զրույցի ընթացքում մի բաժակ լավ պատրաստված սուրճ կամ թեյ (ըստ նախասիրության) վայելելը կյանքի պարզ հաճույքներից մեկն է։
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxajw2019 jw2019
Հրավիրեք ուսանողներին վերանայել Ղուկասի 13-14 գլուխները` պարզելու, թե Փրկիչն ինչ սովորեցրեց այն մարդկանց հետ հաղորդակցվելու վերաբերյալ, ովքեր ավելի կարիքավոր են, քան մենք:
Il ne vivra plus très longtempsLDS LDS
Ապա շարունակելով խոսել այս պարզ ճշմարտության մասին՝ նա ասում է, որ մահացածները չեն կարող սիրել կամ ատել, քանի որ գերեզմանում «ո՛չ աշխատանք կա, ո՛չ ծրագրեր, ո՛չ գիտելիքներ, ո՛չ էլ իմաստություն» (կարդա՛ Ժողովող 9։
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsjw2019 jw2019
* Թող քո բոլոր հանդերձները լինեն պարզ, ՎեւՈՒ 42.40.
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursLDS LDS
«Որքան ավելի սքանչելի մանրամասնություններ ենք իմանում Տիեզերքի մասին,— «Սայենթիֆիք ամերիքըն» պարբերաթերթում եզրակացություն է անում մի հայտնի գրող,— այնքան ավելի ենք դժվարանում պարզ թեորիայով բացատրել նրա գոյության սկիզբը»։
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentjw2019 jw2019
Եթե դատավարության ժամանակ պահանջվի երդվելիս ձեռքը վեր պարզել կամ դնել Աստվածաշնչին, քրիստոնյան գուցե որոշի վարվել այդպես։
C' est fantastique, chériejw2019 jw2019
Պարզապես քո հիմնական նպատակը պետք է լինի մտքերը պարզ ու հասկանալի կերպով փոխանցելը։
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?jw2019 jw2019
7 Կարեւոր է, որ քննարկումը լինի պարզ, նաեւ կարեւոր է առիթի դեպքում գովել տանտիրոջը։
La résidence principale et # % des biens restantsjw2019 jw2019
Ուստի միանգամայն պարզ է, որ դեռ չծնված երեխայի կյանքը մեծ արժեք ունի Աստծու աչքում։
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquejw2019 jw2019
Նա ասաց, որ միգուցե ընտանիքը մերժի նրա հորդորը, սակայն ուսուցանեց, որ տղայի պարզ ուսուցումն ու վկայությունը, հավանաբար, կթափանցեն նրանց կարծրացած սրտերը։
Allez, au revoirLDS LDS
Մորմոնի Գիրքը պարզ եւ անսխալ ձեւով է ուսուցանում այդ ամենի մասին։
Je ne sais pasLDS LDS
Առաջարկում ենք կարդալ հաջորդ հոդվածը, որը կպատասխանի այդ հարցին եւ կօգնի պարզել, թե ինչ նշանակություն ունի Տերունական ընթրիքը ձեզ համար։
Je veux quelqu' un icijw2019 jw2019
... Ես եւ դուք կանգնած ենք Առաջին Տեսիլքը որպես ճշմարտություն ընդունելու պարզ հարցի եւ այն ամենի առաջ, ինչը հետեւում է դրան։
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.LDS LDS
Պարզ է, որ լրացուցիչ ժամ հնարավոր չէ ավելացնել մեր օրվան, ուստի Պողոսի խորհուրդը այլ իմաստ է կրում։
Compte tenu de la petite échelle et du caractère unique de l’initiative NEXUS Maritime, il n’a pas été possible d’étudier pleinement la question de savoir si d’autres technologies et approches pourraient accélérer le passage à la frontière des plaisanciers.jw2019 jw2019
Նշելով, որ Հիսուսը ծնվել էր այն ժամանակ, երբ հովիվները գիշերը բաց երկնքի տակ հսկում էին իրենց հոտերը՝ 19–րդ դարի աստվածաշնչագետ Ալբերտ Բարնզը հետեւյալ եզրակացությունն է անում. «Այստեղից պարզ է դառնում, որ մեր Փրկիչը ծնվել է նախքան դեկտեմբերի 25–ը....
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtjw2019 jw2019
Սակայն արյունահեղությունը կանխվում է, երբ պարզվում է, որ զոհասեղանը շինվել է ոչ թե զոհի համար, այլ որպեսզի «այն վկայություն լինի [Հորդանանի այս ու այն կողմում գտնվող ցեղերի] միջեւ, որ Եհովան է ճշմարիտ Աստվածը» (22։ 34)։
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!jw2019 jw2019
Այսօր ես ունեմ մի պարզ ուղերձ։
J' ai la rage de la vie sauvage! "LDS LDS
Թեեւ ԷՆՀ-ն գլխուղեղի համեմատ շատ ավելի պարզ է, սակայն այն, ըստ էության, բավականին բարդ համակարգ է։
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitjw2019 jw2019
Գիտնականները պարզել են նաեւ, որ այս դարսերը թռիչքի ժամանակ մեծացնում են վերամբարձ ուժը։
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articlejw2019 jw2019
Կարդացեք Բ Կորնթացիս 12.5–6, պարզելով, թե Պողոսն ինչպես էր արձագանքել սելեստիալ արքայության վերաբերյալ այս տեսիլքին:
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireLDS LDS
Ինչպե՞ս կարելի է պարզել, որ իսկապես սիրում ենք Եհովային։
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
Չարլզ Դարվինը, օրինակ, սովորեցնում էր, որ մեզ համար տեսանելի փոքր փոփոխությունները ցույց են տալիս, որ եղել են նաեւ մեծ փոփոխություններ, թեեւ դա ոչ ոք չի տեսել17։ Նա ասում էր՝ ժամանակի ընթացքում այս նախնական կամ այսպես կոչված կյանքի պարզ ձեւերը «չափազանց աննշան փոփոխությունների» շնորհիվ աստիճանաբար փոխակերպվել են կյանքի միլիոնավոր բարդ ձեւերի18։
Personne n' y échappejw2019 jw2019
Պարզ եւ շատ ավելի պակաս ճշգրիտ անգլերեն թարգմանությունը, որը փոխանցում է Բերնոուլիի պնդման էությունը, հետեւյալն է. մեր յուրաքանչյուր գործողությունից սպասվելիք արժեքը, այլ կերպ ասած, այն բարիքը, որ մենք նախատեսում ենք ստանալ երկու պարզ բաների արտադրյալ է. հավանականության, որ մենք այդ գործողությունից որեւէ բան կստանանք եւ ակնկալվող ստացվելիք արժեքի։
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationted2019 ted2019
Նախեւառաջ, պետք է պարզենք, թե որ հարցերում ենք թերանում։
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADjw2019 jw2019
Իսկ որ ավելի կարեւոր է, կրթված քրիստոնյան կկարողանա ավելի լավ հասկանալ Աստվածաշունչը, խորությամբ մտածել որեւէ խնդրի շուրջ եւ ճիշտ եզրահանգումների գալ, ինչպես նաեւ Աստվածաշնչի ճշմարտություններն ուսուցանել ավելի պարզ ու համոզիչ կերպով։
« Le TITAN même est bien.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.