ֆինանսական ծառայություններ oor Frans
ֆինանսական ծառայություններ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Frans
secteur financier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Որպես այդպիսին, միկրոֆինանսավորումը, եթե սա էլ է նոր ձեզ համար, կարելի է համարել ֆինանսական ծառայություններ աղքատների համար:
Ali Bey, Mustapha, Nahas Pashated2019 ted2019
Ֆինանսական ծառայություններին վերաբերում են հետեւյալ ծառայությունները.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.WikiMatrix WikiMatrix
Նրանց աճող ընտանիքը՝ չորս երեխաներով, բնակվում էր Չիկագոյում, Իլլինոյս, ԱՄՆ, որտեղ նա աշխատում էր ներդրումային եւ ֆինանսական ծառայությունների միջազգային բանկային կորպորացիայում։
Les boîtes de conserve s' enfuientLDS LDS
Գրություններում չի ասվում, թե նա եւ մյուս առաքյալները հանգանակություն կամ տասանորդ են հավաքել՝ ֆինանսավորելու իրենց ծառայությունը (Գործք 3։
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performancejw2019 jw2019
«Լեզու սովորելը, ռահվիրա ծառայելը, ֆինանսական կարիքները հոգալը եւ ժողովի մասին հոգ տանելը երբեմն ուժասպառ են անում»։
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsjw2019 jw2019
▪ Տաճարում կատարվող ծառայությունները ֆինանսավորվում էին գլխավորապես պարտադիր տասանորդի միջոցով։
Tu veux que je me rapproche un peu?jw2019 jw2019
Ինչպե՞ս էին ֆինանսավորվում Եհովայի տաճարում կատարվող ծառայությունները
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
Ոմանք, ովքեր ծառայում են արտերկրում, իրենց ֆինանսական կարիքները հոգում են հետեւյալ կերպերով՝
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!jw2019 jw2019
Ես բացատրեցի, որ եթե ընդունեմ այս առաջարկը, ապա կկարողանամ իմ ողջ կյանքում ծառայել որպես ռահվիրա՝ առանց ֆինանսական որեւէ դժվարություն կրելու։
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationjw2019 jw2019
Նա չի սահմանել, թե որքան ուժ եւ ժամանակ պետք է տրամադրենք քրիստոնեական ծառայությանը կամ ինչ չափի ֆինանսական եւ այլ զոհաբերություններ կատարենք։
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéejw2019 jw2019
Ֆինանսական հաշվետվություն։ Քարոզիչներին հիշեցրու հունիս ամսվա քարոզչական ծառայության հաշվետվությունները հանձնելու մասին։
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.jw2019 jw2019
Ծառայության մեջ նրանց եռանդը, ֆինանսական դժվարությունները հաղթահարելը եւ այն, թե ինչպես էին ինձ հորդորում լիաժամ ծառայություն սկսել, ինձ վրա դրական ազդեցություն թողեցին» (Ջեյսոն)։
Cours, cours!jw2019 jw2019
Տեղի մասնաճյուղը նրանց ամեն ամիս համեստ ֆինանսական օգնություն է տրամադրում, որպեսզի նրանք կենտրոնացած մնան ծառայության վրա։
Je vais avoir besoin de toi icijw2019 jw2019
Կախված ֆինանսական իրավիճակներից՝ որոշ թարգմանիչներ նվիրաբերում են իրենց ծառայությունը, իսկ ոմանք էլ վճարվում են, որպեսզի նրանք ժամանակ ունենան թարգմանության գործին նվիրվելու համար։
Ce matin, vous avez senti la morsure du froid... mais vous ne sentirez pas la nuit froideLDS LDS
Բարություն դրսեւորելով՝ փիլիպպեցիները ցանկանում էին ազատել առաքյալին ֆինանսական մտահոգություններից, որպեսզի վերջինս ավելի շատ ժամանակ կարողանար տրամադրել ծառայությանը։
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
Մինչեւ օրս էլ ծառայում եմ այնտեղ՝ զբաղվելով Եհովայի վկաների կազմակերպության ֆինանսական հարցերով։
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.jw2019 jw2019
Երբ մեզ հետ անսպասելի դեպք է տեղի ունենում կամ հիասթափություն ենք ապրում, առողջական, ֆինանսական խնդիրների ենք բախվում կամ ծառայության մեջ հաջողությունների չենք հասնում, թերեւս հեշտ է եզրակացնել, որ Եհովան այլեւս չի սիրում մեզ։
A qui on a à faire?jw2019 jw2019
Երբեմն թվում է, թե անհնար է միջոցներ գտնել ֆինանսավորելու գրականության տպագրումը, փրկարարական աշխատանքները եւ աշխարհով մեկ կատարվող այլ բազում ծառայությունները։
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquejw2019 jw2019
Երբ ֆինանսական նեղություններ ենք կրում մեջ ենք, ինչպիսի՞ օգնություն կարող ենք գտնել ‘հավատարիմ եւ իմաստուն ծառայի’ տված հրատարակություններում։
Cause toujours, pasteurjw2019 jw2019
1915-ին Նյու Յորքի Բեթելի ընտանիքի 70 անդամներ տեղեկացան, որ ֆինանսների սղության պատճառով նրանք պետք է թողնեն Բեթելը եւ շարունակեն իրենց ծառայությունը դաշտում։
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsjw2019 jw2019
Այսպիսի անձնազոհ ոգի են դրսեւորում մեր սիրելի ռահվիրաները, որոնք ծառայությունը իրենց կյանքում առաջին տեղում են դնում եւ, ինչ խոսք, նաեւ հոգում են իրենց ֆինանսական կարիքները։
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementjw2019 jw2019
Բացի այդ, որոշակի ֆինանսական օգնություն է տրվում շրջանային վերակացուներին, միսիոներներին, հատուկ ռահվիրաներին եւ այլ հատուկ լիաժամ ծառայողներին, ինչի շնորհիվ նրանք կարողանում են կատարել իրենց ծառայությունը։
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponsejw2019 jw2019
Օրինակ՝ նրանք ֆինանսական նվիրաբերություններ են անում, օգնում են կառուցելու Թագավորության սրահներ, համաժողովների սրահներ եւ մասնաճյուղեր, ինչպես նաեւ հավատարմորեն հնազանդվում են «հավատարիմ եւ իմաստուն ծառայի» կողմից նշանակված եղբայրների առաջնորդությանը (Մատթ.
Allons voir çajw2019 jw2019
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.