սթրիթ oor Hongaars
սթրիթ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Hongaars
sor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ռեյմոնդ Սթրիթում գտնվող բանտը (Բրուքլին, Նյու Յորք), որտեղ եղբայր Ռադերֆորդը եւ նրա մի քանի ընկերակիցները անցկացրին յոթ օր իրենց դատավճռից անմիջապես հետո
És nem foglak csakúgy itthagynijw2019 jw2019
1926-ի դեկտեմբերին այս թարգմանությունը տպագրվեց Ընկերության՝ Կոնկորդ Սթրիթ (Բրուքլին) հասցեում գտնվող տպարանում հարթ տպագրության հաստոցով։
Az én adómból kapják a fizetésüketjw2019 jw2019
Բեթելի անդամները, որոնց թիվը մեծապես նվազել էր, կրկին տեղափոխվեցին Պիտսբուրգ՝ Ֆեդերալ Սթրիթ, 119 հասցեում գտնվող շենքի երրորդ հարկ։
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenjw2019 jw2019
▪ Օդաչուների՝ կատարակտով հիվանդանալու հավանականությունն ավելի մեծ է, քան մյուս մարդկանց պարագայում, հնարավոր է այն պատճառով, որ նրանք ավելի շատ են ենթարկվում ճառագայթման («ՈՒՈԼ ՍԹՐԻԹ ՋՈՐՆԼ», ԱՄՆ)։
Nekem is volt halálközeli élményemjw2019 jw2019
Կառավարությունը հույս ունի, որ այս արգելքը «պարտադրող» կլինի («ՈՒՈԼ ՍԹՐԻԹ ՋՈՐՆԼ», ԱՄՆ)։
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenjw2019 jw2019
Օրինակ՝ «Ուոլ սթրիթ ջորնլ» թերթում ասվում է, որ Ասիայի հարավ– արեւելքում գտնվող մի երկրում պետությունը «դպրոցների բրգանման համակարգ է մշակել։ Այդպիսի դպրոցները լավագույն ուսանողներին առաջ են տանում մինչեւ վերջ»։
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásajw2019 jw2019
Նա ասաց. «Ուոլ Սթրիթում այժմ 2000 ֆիզիկոս է աշխատում, եւ ես նրանցից մեկն եմ»:
és milyen egy ketrecben lakni?ted2019 ted2019
«Քիչ մարդիկ կան, որ չեն վճարում իրենց բջջային հեռախոսի վարձը, քանի որ քաջ գիտակցում են, որ եթե չվճարեն, այն կանջատեն»,— ասվում է «Ուոլ սթրիթ ջորնլ» թերթում։
Potyogjon csak kijw2019 jw2019
1927-ի փետրվարին տպարանը տեղափոխեցին Բրուքլինի Ադամս Սթրիթ, 117 հասցեում գտնվող նոր շենք։
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaitjw2019 jw2019
2013թ. հուլիսի 5-ին՝ ուրբաթ, Միացյալ Նահանգների Բեթելի ընտանիքը ուրախ հայտարարություն լսեց։ Կառավարիչ մարմնի անդամ Էնթոնի Մորիսը ասաց. «2013-ի հուլիսի 4-ին՝ հինգշաբթի, գնորդի հետ համաձայնության եկանք Բրուքլինի համալիր շինությունների՝ Ադամս Սթրիթ 117 եւ Սենդզ Սթրիթ 90 հասցեում գտնվող 6 շենքերի վաճառքի հարցում։
Milyen sima a bőrejw2019 jw2019
Ինչպես նշում է «Ուոլ սթրիթ ջորնլ» թերթը, նա, ով այդպիսի մտածելակերպ ունի, «կարող է ընդունել ցանկացած հավատ, քանի դեռ այդ կրոնը իր հետեւորդից ոչինչ չի պահանջում, այսինքն՝ սփոփում է, սակայն չի դատապարտում»։
És láttad, hogy ő meg engem szeretjw2019 jw2019
Դուք կարող եք տեսնել նման պահվածքը Amazon-ում, համոզված եղեք, որ նույնը կարող եք տեսնել եւ Ուոլ Սթրիթում:
közös kísérleti jogalkalmazói cselekvéseketted2019 ted2019
Ինչպես նշվում է «Ուոլ սթրիթ ջորնլ» թերթում, ուսանողը, որը ուսման համար վարկ է վերցնում, համալսարանն ավարտելիս արդեն ունենում է միջին հաշվով 33000 դոլար պարտք։
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekjw2019 jw2019
Թեթեւակի նշելով գիտության եւ տեխնիկայի բնագավառում մարդու ձեռք բերած նվաճումների մասին՝ «Դը Ուոլ Սթրիթ Ջըրնըլ»–ի խմբագիրը գրում է. «Խորհրդածելով մարդու, նրա կրած դժվարությունների, տիեզերքում գրաված իր տեղի մասին՝ տեսնում ենք, որ կյանքը սկսվելուց ի վեր շատ քիչ ենք առաջ գնացել։
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszertejw2019 jw2019
Քանի որ Բրուքլինի Կոնկորդ Սթրիթում գտնվող տպարանի տարածքը մեծ էր, Դետրոյտից տպագրական գործը տեղափոխվեց Բրուքլին։
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?jw2019 jw2019
«Սենդզ Սթրիթ 90 հասցեի շենքից,— ասաց նա,— ամենայն հավանականությամբ դուրս կգանք 2017 թվականի ընթացքում»։
De én csak ehhez értekjw2019 jw2019
Ըստ «Ուոլ սթրիթ ջորնլ» թերթի՝ Քեննին ասել է հետեւյալը. «Ահա ես 45 տարեկան եմ, եւ իմ կյանքը ոչ մի ապագա չունի...
minimális méret-és minőségi követelményekjw2019 jw2019
Եկեք պատկերացնենք այս պատմական տեսարանը։ 1914-ի հունվարին, երբ դեռ համր կինոյի ժամանակաշրջան* էր, Նյու Յորք քաղաքի Ուեսթ 63-րդ Սթրիթում գտնվող «Թեմփլ» շենքում հավաքվել էին մոտ 5000 հանդիսատեսներ։
Mit gondol, ki a fasz maga?jw2019 jw2019
Այն այդքան բարդ չէ, որքան Ուոլ Սթրիթ ամսագրի լեզուն:
És miért nekem szólsz?ted2019 ted2019
«Գնալով ավելի ու ավելի շատ հիվանդանոցներ են այլընտրանքային բուժում՝ անարյուն վիրաբուժություն առաջարկում,— հայտնում է «Ուոլ սթրիթ ջորնլ» թերթը։— Այդ մեթոդը սկզբնապես ստեղծվել էր Եհովայի վկաներին բուժելու համար։
tekintettel az Európai Képzési Alapítvány #-es pénzügyi évre vonatkozó végső elszámolásairajw2019 jw2019
«Զանգվածային մշակույթում դիվահարության թեման կրկին ծաղկում է ապրում մասամբ շնորհիվ այն բանի, որ նախորդ տասնամյակում տեղեկատվական եւ ժամանցային միջոցները ողողված էին զոմբիների, մարդագայլերի եւ վամպիրների մասին նյութերով»,— գրում է Մայքլ Կալիան «Ուոլ սթրիթ ջորնլ» թերթում։
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkjw2019 jw2019
1918-ի օգոստոսի 26-ին վարչությունը կրկին տեղափոխվեց Պիտսբուրգ՝ Ֆեդերալ Սթրիթում եւ Ռիլայենս Սթրիթում գտնվող գրասենյակային շենք։
A pályázati eljárásban történő részvételre vonatkozó értesítés benyújtási határideje az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzétételét követő #. naponjw2019 jw2019
Գուցե այնպիսի մարդիկ, ինչպիսիք են Ադոլֆ Հիտլերը եւ Իոսիֆ Ստալինը մեղք են գործել, սակայն մյուսները պարզապես հանգամանքների եւ սխալ իրավիճակների զոհ են» («Ուոլ սթրիթ ջորնլ»)։
Az volt a feltételezés hogy talán egy állatjw2019 jw2019
Ազատազրկման դատապարտվելուց հետո, բայց նախքան Ատլանտայի (Ջորջիա նահանգ) համերկրային բանտն ուղարկվելը, ութ մեղադրյալները բանտարկության առաջին օրերն անց կացրին Բրուքլինում (Նյու Յորք)՝ Ընկերության գլխավոր վարչության հարեւանությամբ՝ Ռեյմոնդ սթրիթում գտնվող բանտում։
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!jw2019 jw2019
Նյու Յորքից մեկնելուց առաջ համաժողովի պատվիրակները հրավիրվեցին տեսնելու Կոլումբիա Հայթս, 124 հասցեում գտնվող գլխավոր վարչության նոր շենքը, ինչպես նաեւ Ադամս Սթրիթ, 117 հասցեում գըտնվող վերակառուցված եւ ընդլայնված տըպարանը։
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.