սթափ oor Hongaars
սթափ
Vertalings in die woordeboek Armeens - Hongaars
józan
Բայց, ինչպես կտեսնենք հաջորդ պարբերությունից, նա թույլ չտվեց իր զգացումներին, որոնք անխոս բացասական չէին, մթագնել սթափ դատողությունը։
De ahogy látni fogjuk, nem engedi, hogy az egyébként érthető érzései eltorzítsák a józan ítélőképességét.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Քանի որ Եհովայի վկաների մեջ առաջնորդություն վերցնողները օրինակելի են, դա նրանց խոսքի ազատություն է տալիս, երբ օգնում են այն անհատներին, ովքեր ոգելից խմիչքների օգնությամբ փորձում են հաղթահարել սթրեսները, կամ նրանց, ովքեր սթափ լինելու համար կարիք ունեն ընդհանրապես խուսափելու ալկոհոլից։
a vállalkozókat megfelelő tervvel lássa el a MON-#-# káposztarepcét tartalmazó káposztarepce-vadhajtások eltávolításáhozjw2019 jw2019
* Ի՞նչն օգնեց ձեզ սթափվել կամ հասկանալ, թե ի՞նչ ահավոր իրավիճակում էիք:
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlLDS LDS
Ինչպե՞ս կարող է թագավորը ողջամիտ եւ սթափ դատ վարել, «[չ]’մոռանա[լ] օրէնքը, եւ [չ]’ծռէ[լ] ամեն տառապեալի դատը», եթե նա միշտ հարբած վիճակում լինի (Առակաց 31։ 4—7)։
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikjw2019 jw2019
Այդ ժամանակ դրսեւորվում են մի շարք ախտանշաններ, որոնցից են անհանգստության զգացումը, դեպրեսիան, տրամադրության տատանումները, սթափ դատելու, մտածելու, աշխատելու եւ քնելու հետ կապված դժվարությունները։
Kéne neked?- Igen. Egy félórája szerelmes vagyokjw2019 jw2019
Նա գուցե չկարողանա տիրապետել ինքն իրեն ու սկսի «ծուռումուռ» մտքեր ու ցանկություններ արտահայտել, ինչը չէր անի սթափ վիճակում։
Elnézést, asszonyom!jw2019 jw2019
* Ոչինչ չկար, բացի քարոզելուց եւ նրանց շարունակ սթափեցնելուց՝ Տիրոջ երկյուղի մեջ նրանց պահելու համար, Ենովս 1.23.
Cannabis férfiaknakLDS LDS
Պաբլոյի հայրը դիմեց Արգենտինայի Գերագույն դատարան, որն էլ ոչ մի պատճառ չգտավ կասկածելու, որ Պաբլոն արյան փոխներարկումից հրաժարվելու մասին այդ բժշկական փաստաթուղթը լրացրել է սթափ դատողությամբ եւ իր կամքով։
Az érintett EFTA-állam számára fontos kérdésekben a Bizottság gondoskodik arról, hogy az érintett EFTA-állam szakértői megfigyelőként részt vehessenek a Közösségi Vámkódex létrehozásáról szóló, #. október #-i #/#/EGK rendelet #a. cikke által létrehozott Vámkódexbizottságbanjw2019 jw2019
Սակայն անկատար լինելով՝ Գեդեոնը միշտ չէ, որ սթափ դատողություն է դրսեւորում։
Emlékeztetni kell arra, hogy az alaprendelet #. cikkének bekezdése alapján az érintett és hasonló termék korábban megállapított rendes értékével kapcsolatban bizonyítani kell a dömping meglétét, nem szükséges azonban új dömpingkülönbözetet megállapítanijw2019 jw2019
Որքան շատ էր խմում, այնքան նրա ուղեղը մթագնում էր, եւ նա չէր կարողանում սթափ դատել։
Biztonságiak, ide!Most!jw2019 jw2019
Պարզ է մի բան՝ հսկայական տարբերություն գոյություն ունի ներկայիս գուշակների անորոշ, սենսացիոն կանխագուշակությունների եւ Աստվածաշնչի հստակ, սթափ եւ յուրահատուկ մարգարեությունների միջեւ։
Mert nem, világos?jw2019 jw2019
Բանը նրանում է, որ մենք գիտենք ինչպես կարելի է սթափեցնել կառավարությանը:
Csak ki a fenének hiszed magad, Eddie, mi?ted2019 ted2019
Նրանք ասում են, թե նա պարզապես մահամերձ վիճակում է եղել ու սթափվել է գերեզմանի սառնությունից։
a punci, # a popsijw2019 jw2019
Սակայն խնդիրը հետեւյալն է. որքանով քեզ կհաջողվի այդ էներգիան այնպես տնօրինել, որ կարողանաս պահպանել սթափ դատողություն եւ խոսել ոգեւորությամբ։
Ahogy már fent megállapították, a japán exportőr úgy döntött, hogy a közösségi piacot Mexikóban gyártott termékekkel látja el, amelyekre # márciusában dömpingellenes intézkedések kerültek bevezetésrejw2019 jw2019
17 Այո, Տիրոջ ուժով մենք առաջ գնացինք՝ ճակատամարտելու Լամանացիների դեմ. քանզի ես եւ իմ ժողովուրդն ուժգնորեն աղաղակեցինք առ Տերը, որ նա ազատեր մեզ մեր թշնամիների ձեռքից, քանզի մենք սթափվեցինք հիշելու մեր հայրերի ազատման մասին:
Megbeszéltünk egy találkát Kingsleyvel a Coliseum #- as kapujánálLDS LDS
Դա կօգնի մեզ ավելի սթափ նայելու մեր խնդիրներին եւ տեսնելու, թե որքան վտանգավոր է մտահոգություններին տրվելը։
Nevezzük Kennek, éjjel- nappal gyötörte a meggyőződés, hogy a neje viszonyt folytat az orvosávaljw2019 jw2019
Երբ նա սթափ է ու հանգիստ, կարելի է ընտանիքով խոսել նրա հետ եւ ասել, թե ընտանիքն ինչպես է տառապում նրա պատճառով, ու նշել, թե ինչ է հարկավոր անել։
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapuljw2019 jw2019
Մի պահ սթափվում ես, երբ մտածում ես, որ քո արարքները կարող են ազդել Աստծու զգացմունքների վրա։
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanjw2019 jw2019
Սակայն հեշտ չէ սթափ դատել, երբ բարկացած ենք, վախեցած կամ վիրավորված։
Az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.) és különösen annak #. cikke bekezdésejw2019 jw2019
Թերեւս այդ իրավիճակում նրանք ավելի սթափ են նայում կյանքին եւ կենտրոնանում են իսկապես կարեւոր բաների վրա» (Բ Կորնթացիս 12։ 10)։
Kiváncsi vagyok mégjw2019 jw2019
68–ամյա այրի էյլինը ասում է. «Քանի որ չէի կարողանում սթափ մտածել, ինձ համար դժվար էր թաղման հետ կապված գործերով զբաղվել։
Úgy nézek ki, mint Kunta Kinte ebben a kurjw2019 jw2019
Երբ արդեն սթափվել էի, ինձ տանջում էր մեղավորության զգացումը։
Megértem, hogy éreznek, dejw2019 jw2019
12 Եվ եղավ այնպես, որ այսպես անելով, նրանք պահում էին նրանց երկրի երեսից ակործանվելուց. քանզի նրանք խոսքով բխայթում էին նրանց սրտերը՝ շարունակ սթափեցնելով նրանց ապաշխարելու համար:
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketLDS LDS
Սթափված՝ վերցրի նրա Աստվածաշունչը ու սկսեցի կարդալ Նոր Կտակարանը։
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakjw2019 jw2019
Որքան շատ էի այդ մասին մտածում, այնքան սթափ գիտակցում էի` եթե երբեւէ թույլ տամ, որ նա ինձ բռնի, խաղաշրջանի մնացած մասը ես իմ թիմով կուրախանամ հիվանդանոցի մահճակալի մեջ պառկած:
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemLDS LDS
Այսպիսի անկեղծ ինքնաքննությունը կարող է քեզ սթափեցնել։
Ha nehéz, ne válaszoljon!jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.