առաջին տիկին
first lady
տիկին oor Italiaans
տիկին
Vertalings in die woordeboek Armeens - Italiaans
signora
Ազնիվ մի մարդ, ազնիվ տիկին, որին Աստված արարել է` ի ապականություն իրեն:
Uno creato da Dio, signora, affinchè si rovinasse da solo.
dama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Առանց Նաբաղի հետ խորհրդակցելու՝ «շուտով երկու հարիւր հաց, եւ երկու տիկ գինի, եւ հինգ պատրաստուած ոչխար, եւ հինգ գրիւ հեղի ցորեն, հարիւր ողկոյզ չամիչ, եւ երկու հարիւր շարոց թուզ առաւ» եւ տվեց Դավթին ու նրա մարդկանց։
Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d'informazionejw2019 jw2019
Դուք կհարցնեք, եւ ի՞նչ ընդհանուր բան ունեն լեհ բանաստեղծուհին, բրիտանացի տիկինը եւ քանթրի ոճի հայտնի երաժիշտը, բացի Google-ի լավ վարկանիշից:
ESECUZIONEted2019 ted2019
Ամփոփեք Բ Հովհաննես 1.1–4 հատվածները եւ բացատրեք, որ Հովհաննես Առաքյալն իր թուղթը սկսեց՝ դիմելով «ընտրյալ տիկինին եւ նրա որդիներին», որը կամ վերաբերվում էր Եկեղեցու մի կնոջը եւ նրա երեխաներին կամ խորհրդանշական կերպով նկարագրում էր Եկեղեցու անդամներին։
Diglielo spudorata tanto gli hai detto gia tutto anche quanto ero bravo a lettoLDS LDS
Գրքույկը փոխանցելու նպատակով կատարված այցելությունը հաջող ընթացավ, եւ տիկին Գ.–ն, որի անունն էր Բեթի, համաձայնվեց նորից հանդիպել։
E ' Clark che ci ha rimessojw2019 jw2019
Սունամացին արքունիքի տիկիններին երազ է պատմում. նա թակոցի ձայն է լսում։
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIjw2019 jw2019
Սակայն տիկինը հաճույքով վերցնում է բրոշյուրը։
Alle apapane non e ' piaciuto: una di loro ha dato l' allarme... e se ne sono andatejw2019 jw2019
Երբ Սողոմոնը գրում էր այդ խոսքերը, «տիկին ու շատ տիկիններ» կոչեց այն կանանց, որոնց նա արդեն գիտեր։
Gesu ', cosa ci fai qui?jw2019 jw2019
Բերդնիկով — «Շնիկով տիկինը» Ա.
Non so cosa succederebbe se lo facessiWikiMatrix WikiMatrix
«Տիկին» թարգմանված եբրայերեն բառը հազվադեպ է օգտագործվել, իսկ Աստվածաշնչում այս համարը միակն է, որտեղ գրված է այս բառը (եզակի եւ հոգնակի թվով)։
Non siete di queste parti, vero?jw2019 jw2019
Անկասկած, կնախընտրեիր, որ քեզ անունով դիմեն եւ ոչ թե այլ ձեւով՝ «պարոն», «տիկին», «երիտասարդ», «աղջիկ» եւ այլն։
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziariejw2019 jw2019
Հովհաննեսի երկրորդ թուղթն ուղղված է «ընտրյալ տիկինին եւ նրա որդիներին» (Բ Հովհաննես 1.1)։
I metodi di attuazione non dovranno in alcun caso indebolire, ma al contrario rafforzare la dimensione europeaLDS LDS
Վահէ այժմ Անգլիա կը գտնուի, իսկ դուստրը Տիկ.
Ho fatto del mio meglioWikiMatrix WikiMatrix
Տիկ պատրաստելու համար սատկած կենդանու գլուխը եւ վերջույթները կտրում էին եւ զգուշորեն մաշկում էին՝ առանց փորը բացելու։
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetalijw2019 jw2019
Կամ էլ պատճառը գուցե այն էր, որ արտաքնապես գեղեցիկ այս թագուհին իրականում հնազանդ անձնավորություն չէր։ Այդպիսով նա վատ օրինակ էր թողնում Պարսկական կայսրության մյուս տիկինների համար (01.03, էջ 9)։
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordojw2019 jw2019
Շտեֆանը արագ մտածում է ու պատասխանում. «Կներեք, տիկին, բայց դուք հավանաբար շփոթում եք ինձ մեկ ուրիշի հետ։
Il colore predominante è il verde limone, più o meno intenso a seconda del momento della raccolta e del grado di maturità dell'olivajw2019 jw2019
«Հովհաննեսն իրեն նկարագրեց որպես «երեցը»։ «Ընտրյալ տիկինը» ում նա դիմում էր» (տես Բ Հովհաննես 1.1), կամ փոխաբերական իմաստով վերաբերվում էր Եկեղեցու որեւէ ճյուղի կամ բառացիորեն վերաբերվում էր Եկեղեցու անդամին, միգուցե նույնիսկ իր կնոջը։
Fanno dei figli in modo da non poter essere cacciati.Le cose brutte succedonoLDS LDS
Ինձ հետ եկ, տիկին...
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazionedi difficoltà nel periodo della venditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Այդ օրը «աստվածաշնչյան տիկինը» կրկին եկավ։
Subito dopo aver fatto questojw2019 jw2019
81–88)։ Սաղմոսերգուն ամբարտավանների հալածանքի պատճառով իրեն զգում էր այնպես, կարծես թե ‘ծխի մեջ կախված տիկ’ լիներ (Սաղմոս 119։
Ho fatto tutto tranne che risolverlojw2019 jw2019
Բայց հետո լավագույն ընկերներիցս մեկը՝ քենյացի մի գեղեցիկ տիկին՝ Էսթեր Քաեչան, զանգեց ինձ այդ խորտակիչ պահին ու ասաց .«
Lo porteremo con noi al museoted2019 ted2019
Ծառաներն ու աղախինները նայում են իրենց տերերի եւ տիկինների ձեռքերին, որպեսզի առաջին՝ իմանային նրա ցանկությունը եւ երկրորդ՝ ստանային պաշտպանություն եւ կյանքի համար անհրաժեշտ բաներ։
Gia ', il Gopher.E ' una cosuccia che ho inventato per le ridondanze incrociate dei dati di cablaggiojw2019 jw2019
Քերովջէ, Տէր եւ Տիկ.
Non saresti cosi ' tranquillo se non avessi un asso nella manicaWikiMatrix WikiMatrix
Ազնիվ մի մարդ, ազնիվ տիկին, որին Աստված արարել է` ի ապականություն իրեն:
Sono sicura che, con l'andar del tempo, questa relazione verrà considerata un'autorevole fonte in materia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Վարդապետեան ամուսնացած է Օր.Նուարդ Չէթէճեանի հետ։ Տիկ.
Ed è per questo che faccio la domandaWikiMatrix WikiMatrix
Հավանաբար այս փաստը նույնպես թիկունք է կանգնում այն մտքին, որ «տիկին ու շատ տիկիններ» գրելով՝ Սողոմոնը նկատի ուներ այդպիսի իշխանազուն կանանց, որոնց նա ընդունել էր իր արքունիքում այն տարիներին, երբ դեռ ուներ Աստծու հավանությունը։
I programmi finlandesi, ad eccezione di qualche progetto pilota, sono stati adottati dalla Commissione nel # o neljw2019 jw2019
78 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.