պտտվել oor Nederlands
պտտվել
Vertalings in die woordeboek Armeens - Nederlands
draaien
Խնդրեք ուսանողին պտտվել տեղում եւ ցուցադրել վերարկուն դասարանին։
Laat de cursist zich in de rondte draaien en de jas aan de klas laten zien.
roteren
ronddraaien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Նրա ձգողականության ուժը հնարավորություն է տալիս երկրին պտտվել նրա շուրջ 150 միլիոն կիլոմետր հեռավորության վրա՝ առանց հեռանալու նրանից կամ մոտենալու նրան։
Je moet voorlopig even hier blijvenjw2019 jw2019
Կարող եմ ստիպել նրան պտտվել:
Schiet op voordat hij onder de vliegen zitted2019 ted2019
«Երկրի տափարակ լինելու» եւ «երկրագնդի շուրջը Տիեզերքի պտտվելու» գաղափարները տիրել են դարեր շարունակ, բայց այսօր գիտենք, թե ո՛րն է հարցի պատասխանը։
Uw toekomstjw2019 jw2019
Կարող եք պտտվել թանգարանում, վայելել:
Hoe kan ze me niet herinneren?ted2019 ted2019
Բայց չես կարող ուղղաթիռի նման անվերջ պտտվել նրա գլխավերեւում։
Besluiten op grond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isjw2019 jw2019
Շատերին անհավատալի էր թվում, որ դեռեւս այդքան հին ժամանակներում նավաստիները կարողացել են պտտվել Աֆրիկայի շուրջ։
Dit heeft niet alleen te maken met de landen in kwestie, maar ook met het groeiende scepticisme over uitbreiding van de EU in bepaalde politieke kringen.jw2019 jw2019
Եվ երբ ձագը դուրս է գցվում բնից, որը հաճախ բարձր ժայռերի վրա է գտնվում, մայրը սկսում է պտտվել նրա շուրջը։
Wat wil je nou, man?Zeventienjw2019 jw2019
Իրականում ես նույնիսկ համոզված չէի, որ կարող եմ մարզադաշտի շուրջը պտտվել առանց ձեռնափայտի:
Het karakter van algemeen belang wordt van rechtswege erkend voor de in artikel #, tweede lid, #° bedoelde opdrachtented2019 ted2019
Գիրոսկոպային սկզբունքով պտտվելու շնորհիվ Երկրի առանցքը աստղերի նկատմամբ հիմնականում նույն ուղղության վրա է մնում՝ անկախ Արեգակի շուրջ իր ուղեծրում գտնվելու կետից։
Mijn vader was er nooitjw2019 jw2019
Հիշենք, որ նախքան Աստված կկործաներ Երիքովը, իսրայելացիներին հրահանգ տրվեց պտտվել քաղաքի շուրջ վեց օր՝ օրը մեկ անգամ։
Ik stal schilderijen als beroepjw2019 jw2019
Նախորդ օրերի պես՝ այդ օրն էլ իսրայելացիների զորքը սկսեց պտտվել քաղաքի շուրջը։
Eén van de gestolen kostuumsjw2019 jw2019
‘Ջրհորի վրա անիվը’ դադարում է պտտվել, եւ կենսական կարեւորություն ունեցող արյան շրջանառությունը կանգ է առնում։
Wat deed hij daar?jw2019 jw2019
Ես դուրս էի ընկել մեքենայից, մի քանի անգամ պտտվել:
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?ted2019 ted2019
Խնդրեք ուսանողին պտտվել տեղում եւ ցուցադրել վերարկուն դասարանին։
Daarom is het waarschijnlijk dat indien de EG-producenten worden geconfronteerd met een grotere invoer uit de Volksrepubliek China tegen dumpingprijzen, dit tot een verslechtering zal leiden van de reeds zwakke financiële situatie en tot een verlies van marktaandeelLDS LDS
Այնքան նիհարեցի, որ սկսեցին լուրեր պտտվել, թե ՁԻԱՀ-ով եմ հիվանդացել։
Dit concentreert zich op de mogelijkheid om een knooppunt van eerste orde te creëren in het multimodale Europese transportnet »jw2019 jw2019
(Բացականչություններ) Նրանք երջանկացան, որովհետեւ պատմությունը կենդանի մնաց, եւ աշխարհը շարունակեց պտտվել:
Geweldig, het werktted2019 ted2019
Մենք հասկանում ենք, որ մենք ստվերում ենք, որ երկիրը կշարունակի պտտվել եւ, ի վերջո, արեւի ճառագայթները կրկին կհասնեն մեզ։
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenLDS LDS
Նա պտտվում է օդում եւ, նրբագեղորեն վայրէջք կատարելով, շարունակում է պտտվել իր զույգի հետ սառույցի վրա։
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?jw2019 jw2019
Մենք սա անվանում ենք ուղեծրի շուրջ պտտվելու ռեժիմ:
Dit krediet dient voornamelijk ter dekking van de kosten van de bewaking van en het toezicht op de gebouwen die het Parlement in de drie gewoonlijke vergaderplaatsen en de voorlichtingskantoren in gebruik heeftted2019 ted2019
Այսպես անելը սիրող ծնողների համար նշանակում է «պտտվել» իրենց զավակների շուրջ՝ տեսնելու, թե ինչպես են նրանք կիրառում սովորած սկզբունքները։
Zelfs deze kleine stap vooruit gaat jaarlijks één miljard euro kosten, een prijs die uiteindelijk wordt betaald door de consument die de goederen koopt die per schip worden aangeleverd.jw2019 jw2019
Սակայն եթե լողաթիակը հարթ լիներ եւ չունենար պալարներ, կետը չէր կարողանա, այդպիսի փոքրիկ պտույտներ կատարելով, կտրուկ վեր բարձրանալ, քանի որ ջուրը կսկսեր ձագարաձեւ պտտվել նրա լողաթիակների տակ եւ վերամբարձ ուժը կնվազեր։
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidjw2019 jw2019
Եվ ահա, միշտ կան -- (Ծիծաղ) (Ծափահարություններ) միշտ կան մարդիկ, ում անհանգստացնում են այդպիսի բաները եւ, մոլորակը թվում է, թե ամեն դեպքում շարունակում է պտտվել:
In Duitsland grijp je in als iemand je in de weg zitted2019 ted2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.