նորվեգացի
norrman · norsk · norska
նորվեգական oor Sweeds
նորվեգական
Vertalings in die woordeboek Armeens - Sweeds
norsk
Գերմանացի եւ նորվեգացի նացիստները երբեմն գալիս էին հանդիպումներին՝ լրտեսելու նպատակով։
Tyska och norska nazister besökte ibland mötena för att spionera på församlingarna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ձկնեղենը, մսամթերքը, կարտոֆիլը, հացը եւ կաթնամթերքը նորվեգացիների սննդակարգի հիմնական մասն են կազմում։
Öppna allihop!jw2019 jw2019
1996 Լույս է ընծայվում «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» նորվեգերենով։
Mitt förslag är att vi grundar ett samarbetsföretag, som kan ta genvägar, med unionen och Ryssland som partners.jw2019 jw2019
1945 Նորվեգերենով լույս է ընծայվում «Դիտարանը»։
Portugisisk versionjw2019 jw2019
5 Հիշենք «Դիտարան» պարբերագրի 1997 թ. հոկտեմբերի 1–ի համարում (ռուս.) զետեղված «Երկար եւ ուրախ կյանք Եհովայի ծառայության մեջ» վերնագրով հոդվածը, որտեղ պատմվում է նորվեգացի մի քրոջ՝ Օթթիլլի Միդլանդի մասին։
Felfunktionsindikatorn ska omfattaen gul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) eller brandgul (enligt definitionen i bilaga # till FN/ECE:s föreskrifter nr #) varningssignal utmärkt med symbolen F# i enlighet med standarden ISOjw2019 jw2019
Հետագա տարիներին նորվեգացի եղբայրները ելույթը ներկայացրին Նորվեգիայի մնացած մասերում։
Om företagets svårigheter beror på brister i företagsstyrningen skall lämpliga ändringar genomförasjw2019 jw2019
Մոտ հարյուր տարի առաջ մի նորվեգացի, որը տեղափոխվել էր Ամերիկա եւ այնտեղ իմացել էր աստվածաշնչյան ճշմարտությունը, բարի լուրը բերեց հայրենիք։
Det är särskilt att viktigt att göra den unga generationen medveten om att en hälsosam livsstil minskar risken att få cancerjw2019 jw2019
1916-ին պարբերագիրը արդեն տպագրվում էր յոթ լեզուներով՝ անգլերենով, գերմաներենով, դանո-նորվեգերենով, լեհերենով, շվեդերենով, ֆիններենով եւ ֆրանսերենով։
Du skrämde skiten ur mig!jw2019 jw2019
Հինգ միլիոն բնակչության մեծ մասը նորվեգացիներ են, իսկ մոտ 10 տոկոսը ներգաղթյալներ։
Vad är det med Dave?jw2019 jw2019
Հյուրասեր նորվեգացի եղբայրներն ու քույրերը կացարանով ապահովեցին ավելի քան 7000 օտարազգի պատվիրակների՝ մեծ մասամբ Դանիայից։
Herr ordförande!jw2019 jw2019
Դրանից առաջ որոշ ամերիկաբնակ նորվեգացիներ փոստով գրականություն էին ուղարկել Նորվեգիայում ապրող իրենց հարազատներին։
Import inom ramen för en sådan kvot äger rum på de villkor som definieras i följande artiklarjw2019 jw2019
Պետական լեզուն՝ նորվեգերենը, ունի երկու գրավոր ձեւ՝ բուկմոլ (գրքային լեզու), որն օգտագործվում է մեծամասնության կողմից ու շատ նման է դանիերենին, եւ նյունորսկ (նոր նորվեգերեն)։
Som om livet är värt detjw2019 jw2019
Մոտ 63000 նորվեգացիների շրջանում 11 տարի շարունակ կատարված ուսումնասիրությունները ցույց են տվել, որ դեպրեսիան կարող է մոտ 40 տոկոսով մեծացնել սրտային անբավարարություն ունենալու վտանգը։
Porto och andra försändelsekostnaderjw2019 jw2019
Օրինակ՝ ավելի շատ գրականություն թարգմանվեց նորվեգերենով։
Patienter med nedsatt leverfunktionjw2019 jw2019
Իսկ մեկ ուրիշ պատմաբան ասում է. «Օդինի [նորվեգացիների աստծո] փոխարեն՝ նա աղոթում էր Քրիստոսին, բայց մնաց նույն մարդը»։
Som # åring låg jag med en kille för att han rullade egna cigaretterjw2019 jw2019
Իսկ 1955թ.-ին մոտ 2000 նորվեգացի Վկաներ ներկա գտնվեցին Ստոկհոլմում (Շվեդիա) տեղի ունեցած միջազգային համաժողովին։
Jag är också särskilt glad över att se att kommissionsledamot Günter Verheugen, som var den ansvarige kommissionsledamoten för utvidgningsfrågor när vi anslöt oss till EU, är här med oss.jw2019 jw2019
Նորվեգացիների միայն 3 տոկոսն է զբաղվում հողագործությամբ։
När uppgiftsfältet finns på kortets baksida är det symmetriskt placerat längs den vertikala axeln h och mellan de vertikala styrlinjerna j och k och ovanför den horisontella styrlinjen mjw2019 jw2019
Հաջորդ ամիս՝ հոկտեմբերի 1-ին, նորվեգերենով հրատարակվեց «Դիտարանը», իսկ ժամանակի ընթացքում նաեւ այլ հրատարակություններ։
Hon är alltid hungrig.Hon kräver ständigt födajw2019 jw2019
Կնուտը իր նորվեգացի հավատակիցներին խանդավառությամբ պատմում էր կազմակերպության եւ քարոզչական գործի մասին։
Det blir en guldgruvajw2019 jw2019
Ավելի ուշ նորվեգացի եղբայրները մեկնեցին Իսլանդիա՝ երեք Թագավորության սրահ կառուցելու նպատակով։
Polisövervakningjw2019 jw2019
Եղբայրները դեռ Դանիայից ստանում էին դանիերեն «Դիտարան», իսկ «Մխիթարությունը» («Նյու վերդեն») շարունակում էր լույս տեսնել նորվեգերենով։
Jag behöver hjälp med lite ogräsjw2019 jw2019
Գերմանացի եւ նորվեգացի նացիստները երբեմն գալիս էին հանդիպումներին՝ լրտեսելու նպատակով։
med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel # i dettajw2019 jw2019
Նորվեգացի բանաստեղծ Առնե Գարբորգը ասել է, որ փողով «կարելի է գնել ուտելիք, բայց ոչ ախորժակ, դեղորայք, բայց ոչ առողջություն, փափուկ անկողին, բայց ոչ քաղցր քուն, գիտելիք, բայց ոչ իմաստություն, շքեղություն, բայց ոչ գեղեցկություն, զվարճություն, բայց ոչ ուրախություն, ծանոթներ, բայց ոչ ընկերներ, ծառաներ, բայց ոչ հավատարմություն»։
I # år harjag ätit skitjw2019 jw2019
Սակայն 1892-ին եղբայր Ռասելի՝ դեպի Եվրոպա կատարած ճամփորդությունից մեկ տարի անց Կնուտ Փեդերսոն Համեր անունով մի նորվեգացի, որը ճշմարտությունն իմացել էր Ամերիկայում, վերադարձավ Նորվեգիա՝ իր հարազատներին քարոզելու համար։
I texten används begreppetjw2019 jw2019
Որոշ վնասատուների, օրինակ՝ ճագարների, սպիտակ կզաքիսների, ոզնիների, վայրի կատուների, մոխրագույն ու սեւ նորվեգական առնետների եւ մկների վերացնելուց հետո կղզիներում կրկին ի հայտ եկան մեկ դար կորած համարվող կակարիկ թութակները եւ թռչուն-ժամհարները։
Den primära utvärderingsvariabeln var ytan-under-kurvan (AUC) för mjw2019 jw2019
Թեեւ բազմաթիվ նորվեգացիներ ապրում էին զարգացող քաղաքներում, մյուսները բնակվում էին գյուղական վայրերում, ափամերձ ձկնորսական բնակավայրերում կամ էլ հարյուրավոր կղզիներում, որոնք ասես պուտեր լինեն ափը ողողող ջրերի վրա։
Men låt mig börja med att säga något om själva ärendet.jw2019 jw2019
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.