pojok oor Arabies

pojok

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Arabies

رُكْن

naamwoord

Dan segera Cina merangkak naik di pojok jauh situ.
ثم بعد ذلك سنرى الصين تظهر في هذا الركن البعيد.

زَاوِيَة

naamwoord

Pada suatu hari saya melihat seorang tahanan sendirian di pojok halaman.
وذات يوم لاحظتُ سجينا وحده في زاوية الساحة.

voorbeelde

Ternyata, anak tetangga sebelah rumah yang menyingkapkan kebenaran yang tidak menyenangkan itu, dan membuat orang-tua tadi terpojok.
لقد تبيَّن ان ابن الجيران الصغير هو المذنب الذي كشف الحقيقة المروِّعة ووضَع هذين الوالدَين في هذا الموقف الحرِج.

Ajukan pertanyaan tanpa membuatnya merasa terpojok.
تجنَّب الحكم عليها عند طرح الاسئلة.

Ceritanya, selagi pertemuan itu pula, anak laki-laki Franz sedang belajar bahasa Latin di pojok ruangan itu.
وفي خلال هذا الاجتماع، كان ابن فرانز يدرس اللغة اللاتينية بهدوء في ركن الغرفة.

Kita akan mendatangi beberapa restoran pojok.
ما هو الإتفاق ؟

Jika Anda melihat perbedaan harga setelah memilih penerbangan, gunakan tombol masukan di pojok kiri bawah layar saat menelusuri di Google Penerbangan.
إذا لاحظت تفاوتًا في السعر بعد اختيار الرحلة، انقر على زر "التعليقات" في أسفل يمين الشاشة ضمن صفحة البحث في "رحلات جوية من Google".

Pada suatu hari saya melihat seorang tahanan sendirian di pojok halaman.
وذات يوم لاحظتُ سجينا وحده في زاوية الساحة.

Dia membuatku terpojok, teman!
لقد حاصرني يا رجل.

Bisakah kau ikut denganku ke pojok sana?
هل من الممكن أن تاتى معى الى الركن ؟

Bisa saja dia sedang duduk di pojok Starbucks.
لعلها جالسة في مقهى " ستارباكس " عند الزاوية.

Ketika polisi berhasil membuatnya terpojok, ia menembak kepalanya sendiri.
وحين كاد رجال الشرطة يلقون القبض عليه، اطلق النار على نفسه.

JC ARCS telah berhasil dipojokkan.
فريق الأقواس يبدو انه في مأزق.

Aku menaruh tong menghadap ke pojok... dan menjatuhkan tali bandul.
أنا وضعت برميل ضد الزاوية واسقطت خط راسيا.

Laba-laba punggung merah mengendap-ngendap di pojok-pojok garasi atau di bangsal atau di tempat sunyi atau yang tidak terganggu, seperti di dalam mobil tua, tumpukan sampah, atau kakus di luar rumah.
فالعنكبوت ذو الخط الاحمر يتربَّص في زوايا المرائب او السقائف او في سكينة ايّ مكان هادئ، كسيارة قديمة، كومة من الامتعة المرمية، او مرحاض خارجي.

Tapi ada banyak juga orang di pojok kanan yang diuntungkan oleh propaganda ini.
لكن كذلك الكثير من الناس على أقصى اليسار يبدو أنهم استفادوا من البروباغندا.

Lukisan-lukisan saya disingkirkan ke pojok belakang tempat pameran.
وأصبحت لوحاتي توضع في اماكن غير مهمة من المعارض.

Namun, sepertinya saat ini mereka benar-benar telah terpojok dan mulai bersitegang dengan pihak berwenang.
لكن هذه المرة على ما يبدو أنّ ما حدث استفزاز جدي لـ Google، وبذلك وصلت مشاكلها إلى حد الغليان مع السلطات العامة.

Aku telah Anda terpojok dan Anda persenjataan.
لقد حاصرتكم و أنتم تفتقرون إلى السلاح.

Lalu aku sempat terpojok, dan akhirnya orang itu bermasalah dengan giginya.
وعندما تعرضت للمضايقة بعدها أحتاج الفتى لعلاج أسنانة

Terpojok di gerbong kereta, Max membuat keputusan akhir dimana ia dan Vincent terlibat dalam baku tembak.
وفي النهاية ، تم حشر ماكس في أحد طرفي القطار ، وقرر اتخاذ موقف نهائي ، يشارك فيه فينسنت في تبادل لإطلاق النار.

Taruh saja di pojok.
فقط ضعها بالزاوية

Aku belum berjalan melewati pojok itu sejak Oktober.
لم أمر أمام تلك الزاية منذ أكتوبر

Dan seorang klien menginginkan sebuah ruang TV di pojok ruang duduknya.
وإحدى الزبائن أرادت غرفة تلفاز في ركن غرفة المعيشة.

Aku tak punya banyak makanan, tapi di pojok ada resto Thailand.
ليس لدي الكثير من الطعام لكن هناك مطعم تايلاندي بأول الشارع

Kandidat utama NFFA, Pendeta Edwidge Owens tengah terpojok oleh kandidat independen, Senator Charley Roan.
" مرشح الآباء المؤسسين ، الوزير ( إدوج أوينز ) " " الذي خسر منصبه للمرشحة المستقلة السيناتورة ( تشارلي رون ) ".