usang oor Bulgaars
usang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
отживял
13 Dengan mengatakan ”perjanjian baru” ia membuat yang terdahulu usang.
13 С думите си „нов договор“ той обявява предишния за отживял.
старомоден
Jika Anda menemukan kabel Mr Simons, dapat sebagai usang yang Anda inginkan.
Ако успяваш да дърпаш конците на г-н Симънс, бъди старомоден, колкото си искаш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
struktur keuangan dan korporasi ini sekarang ini sudah usang, dan mereka harus diganti.
Каквото и да има в плика е без значение, или е подправено, защото и двамата знаем, че в каквото и да го обвиняваш, той не го е сторилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia membuat programku jadi usang.
Да не се изплашиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semoga kategori-kategori ini, titik-titik ekstrim ini, kotak-kotak yang terlampau disederehanakan ini akan perlahan mulai menjadi usang dan hilang.
Сетих се, че ви държат живи, за да имат достъп до съзнанията виted2019 ted2019
Presiden Lindberg membuka Kitab Ajaran dan Perjanjian yang usang terpakai dan meminta saya membacakan beberapa ayat yang digarisbawahi.
Искам да чуете тази песен!LDS LDS
+ 5 ’Selama empat puluh tahun aku menuntun kamu di padang belantara,+ pakaianmu tidak menjadi usang di tubuhmu, dan kasutmu tidak menjadi rusak di kakimu.
Што знаеш за огледалата?jw2019 jw2019
Dengan teknologi, segera setelah Anda membeli sesuatu, ada kemungkinan bahwa itu akan usang tidak lama setelah Anda meninggalkan toko.
Какво видяхте?LDS LDS
Keusangan yang Direncanakan pada dasarnya adalah pemotongan sengaja efisiensi sehingga produk tersebut dengan normalnya cepat rusak.
Друга страна в производството: Комисия на Европейските общностиQED QED
Desain ini merupakan respon terhadap buruknya bangunan dan buku pelajaran yang usang serta bahan bangunan yang buruk untuk membangun sekolah saat ini.
За да се даде по-голяма яснота по въпроса, ЕНОЗДсмята, че последната част на член #a, параграф #, буква в) следва да бъде изменена и допълнена и да гласи, както следва: (...) с единствена цел постигане целите на настоящия регламентted2019 ted2019
+ 12 Lalu Ebed-melekh, orang Etiopia itu, mengatakan kepada Yeremia, ”Taruhlah robekan-robekan kain usang serta potongan-potongan kain itu di bawah ketiakmu sebagai ganjal tali.”
А ние стояхме точно там, нямаше друга вратаjw2019 jw2019
Kamu dapat melihat bahwa pakaian kami telah menjadi usang karena perjalanan jauh ini dan bahwa roti kami telah menjadi lapuk dan kering.’
Знаеш, но не ми казвашjw2019 jw2019
28 Dan ia seperti sesuatu yang busuk yang menjadi usang;+
След текста със заглавие БЕЛГИЯ се вмъква следният текстjw2019 jw2019
kalau anda telat 10 menit waktu menjemput anak anda kami denda 10 shekel (mata usang israel)
Следователно изглежда необходимо да се съдейства на Португалия със съфинансиране от страна на Европейския съюз, за да се предприемат необходимите действия за спиране на разпространението на нематода по боровата дървесина в рамките на сегашната ограничена зона на територията на Португалия, както и да се предпази територията на другите държави-членки от нематода по боровата дървесина, и да се защитят търговските интереси на Общността по отношение на трети страниted2019 ted2019
Empat bulan setelah mulai, dia mulai menulis dalam buku catatannya yang usang pesanan, biaya, dan harga bagi pekerjaannya sebagai penjahit mandiri.
Съветът незабавно свиква заседаниеLDS LDS
Saya percaya, ini suatu pemikiran yang usang bahkan berbahaya.
Тайгър, направих го заради тебted2019 ted2019
Aku sudah usang.
Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usang, bahkan.
Ето защо в европейски мащаб би трябвало да се полагат усилия за постоянна оценка на публичните политики, насочени към намиране на отговор на това явлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah ungkapan ”mantel yg kaukenakan tidak usang” hanya mengartikan bahwa pakaian orang Israel diganti dng yg baru?
Живи растения и живи части от растения, включително пресни плодове и семенаjw2019 jw2019
Dia menunduk sesekali waktu pada ketikan catatan secara saksama dalam map kulit kecil di satu lututnya dan pada tulisan suci usang dan ditandai yang telah terbuka di lutut lainnya.
На какво дължим удоволствието?LDS LDS
Tidak, ini sudah usang sejak 50 tahun lalu.
Да не би имам супер слюнка сега?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sepertinya berkas OSS yang sudah usang.
И/# Категорията “бройлери” включва разплодните петли за кокошките-носачки, като те не се включват в категорията “кокошки-носачки” (ЙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia mengenakan daster usang yang sangat kedodoran.
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?LDS LDS
Kita bukan KKK yang sudah tua dan usang, menunggu sebuah bencana untuk memulai peras ras.
Момче, ще те целуна по голямата устаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namun di kantornya ada meja dapur yang sudah tua dan usang termakan usia -- dengan cat hijau yang terkelupas, agak reyot.
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияted2019 ted2019
Sekarang pakaian itu sudah tua dan usang, namun itu menjadi lambang yang istimewa dan kudus akan kasih Ibu bagi sesuatu yang kudus.
Процедурата при прекомерен дефицит (ППД) съгласно член # от Договора, уточнена в Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # юли # г. за определяне и изясняване на прилагането на процедурата при прекомерен дефицит, която е част от Пакта за стабилност и растеж, предвижда решение за наличието на прекомерен дефицитLDS LDS
Ketika hatinya bertentangan mereka akan menjadi usang.
За какво става въпрос?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.