usai oor Bulgaars
usai
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Bulgaars
завърша
Tetapi sekarang konferensi telah usai, bagaimana Anda akan menjadikannya bagian dari kehidupan Anda selama enam bulan ke depan?
Но сега, когато общата конференция завърши, как ще я превърнете в част от живота ви за следващите шест месеца?
завършвам
11 Tampaknya, pada tahun 1935, sebagian besar pengumpulan kaum terurap telah usai.
11 Изглежда, че през 1935 г. завършва основното събиране на помазаните.
завършен
4 ”Adegan pentas” yang terakhir dari dunia ini akan segera usai, dan sengsara besar akan mulai.
4 Много скоро финалното „действие“ на този свят ще завърши и ще започне голямото бедствие.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
измина · изминавам · погубен · приключа · приключвам · разбивам · разбия · свърша · свършвам · съсипан · унищожен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konferensi kini telah usai.
Хей, браво бе, забравили са виLDS LDS
Selama penampilan mereka, suara hatinya memberitahunya untuk pergi ke lobi setelah program usai dan seorang pria mengenakan jas biru akan memberitahunya apa yang harus dilakukan.
Това би могло да означава, че би било привлекателна алтернатива за индонезийските производители износители да пренасочат продажбите си към Общността, в случай че антидъмпинговите мерки бъдат отменениLDS LDS
Tapi perang sudah usai dan kita tak harus bertempur lagi.
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayang, sudah usai
Винаги ме е щадила и глезилаopensubtitles2 opensubtitles2
Selama sembilan bulan terakhir, aku sendirian menyelamatkan perusahaanku dari perusakan oleh Wall Street.
" Туй, що кроихме в мрака... " се осраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andai kata manusia sadar bahwa mereka harus bertanggung jawab kepada Allah atas perbuatan mereka terhadap ciptaan-Nya, mungkin mereka akan lebih berhati-hati dalam hal-hal seperti polusi, perusakan lapisan ozon, dan pemanasan global.
Търсите # на Half- Mast Studiosjw2019 jw2019
Kau tidak bisa mengusai perbuatanmu.
Мадам, моля да погледнете за минуткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetapi ketika perang telah usai dan mereka kembali ke rumah, mereka tidak dapat menahan tantangan biasa kehidupan sehari-hari serta diperbudak oleh tembakau, alkohol, narkoba, dan penyelewengan, yang pada akhirnya menyebabkan mereka kehilangan kehidupan mereka.
Моржовете са най- големите тюлени в светаLDS LDS
”Menurut Anda, apakah Allah peduli akan perusakan lingkungan?
Няма такава, Саритаjw2019 jw2019
Udall, ketika memberi komentar tentang AS, berkata, ”Kita tinggal di sebuah negeri yang semakin tidak elok, kian jelek, kian berkurang ruang terbukanya, dan setiap hari lingkungannya secara umum terkena dampak polusi dan kebisingan serta perusakan.”
Както и да е, за мен е удоволствиеjw2019 jw2019
Perang sudah usai pasti.
вноска от всяка трета европейска страна, с която Общността е сключила споразумения, както е посочено в членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dia bekerja untuk berbagai promotor termasuk Full Impact Pro (FIP), Combat Zone Wrestling (CZW), Ring of Honor (ROH), Evolve, dan Dragon Gate USA, memenangkan FIP World Heavyweight Championship sekali dan CZW World Heavyweight Championship dua kali.
Какво ще правиш, ако египтяните дойдат тук?WikiMatrix WikiMatrix
Kita menunggu di sana sampai semuanya usai
Къде искате това?opensubtitles2 opensubtitles2
Jika perang usai, politik menunggu
Погледни се самоopensubtitles2 opensubtitles2
”KETERLAMBATAN merupakan masalah kronis di kalangan para eksekutif kepala,” lapor USA Today.
Дами, време е за баняjw2019 jw2019
Pada tahun 1918, Perang Dunia I berakhir, dan untuk sementara, usai sudah pembantaian yang sia-sia di Eropa.
Един ден отново ще бъдем заедно.но дотогава моя дух винаги ще бъде с тебjw2019 jw2019
Kita telah usai.
Ако искането за преобразуване в географско указание не отговаря на изискванията, определени в членове # и # от Регламент (EО) No #/#, Комисията уведомява органите на държавата-членка или третата страна, или заявителя, установен във въпросната трета страна, какви са основанията за отказа и го приканва да оттегли или измени искането или да представи мнения в двумесечен срокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah Perang Yunani-Persia usai, Alexander kembali memperoleh kemerdekaan Makedonia.
Ползвате ли някакви допълнителни приспособления към мрежите?WikiMatrix WikiMatrix
Hukum sulit ditegakkan dalam kasus-kasus ini, dan nilai kerugian setiap aksi perusakan ini biasanya kurang memadai untuk diajukan ke pengadilan.”
Още не съм й казалjw2019 jw2019
Semua kebutuhan saya dipuaskan, dan saya bertekad untuk terus berada di perladangan itu sampai perang usai.
Ако спечели, стават повече от $# милионаjw2019 jw2019
Akhirnya, pertempuran itu pun usai.
Какво общо има Сам с всичко това?jw2019 jw2019
Namun, sekalipun di tempat yang aman ini, polusi dan perusakan lingkungan oleh manusia menjadi ancaman.
Защитна жилетка, предпазен шлем, подсилени с карбонови плочки ...В добавка- безжични комуникацииjw2019 jw2019
Kelly Hu memenangi gelar Miss Hawaii Teen USA dan berkompetisi di kontes kecantikan Miss Teen USA 1985, menjadi pemenang Miss Teen USA ketiga dalam sejarah dan pemenang Miss Teen USA pertama yang berketurunan Asia Amerika.
Когато Договорът от Лисабон се предлагаше на хората, един от доводите беше, че той ще даде на Европейския парламент по-голямо влияние.WikiMatrix WikiMatrix
Pesta piyama belum usai.
Ще ни откраднат всичко!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.