karma oor Deens
karma
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens
karma
Tindakan, atau karma, akan menentukan masa depan seseorang setiap kali ia dilahirkan kembali.
Hans handlinger eller „karma“ bliver afgørende for hans fremtid i de efterfølgende genfødsler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Karma
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Deens
Karma
id
konsep aksi atau perbuatan dalam agama India
Karma tidak ada hubungannya dengan kita berada di bawah tanah.
Karma har intet at gøre med, at vi er begravet levende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya, karma adalah hukuman paling pas untuknya.
går ligeledes ind for hensynet til den fysiske planlægning og den lige adgang til forskellige områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karma adalah hukum sebab dan akibat—suatu bentuk lain dari nasib—yang mempengaruhi kehidupan sekitar 700 juta orang Hindu di dunia.
de pågældende produkters kvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerjw2019 jw2019
Konsep semacam itu dapat ditemukan dalam astrologi, dalam karma menurut Hinduisme dan Buddhisme, serta dalam doktrin takdir menurut Susunan Kristen.
Den slags anbefalinger hænger ikke på træernejw2019 jw2019
Menurut Buddhisme, gagasan dasar tentang keselamatan adalah kelepasan dari hukum Karma dan hukum samsara, serta mencapai Nirwana.
Fei- Hong, du er min helt!jw2019 jw2019
Karmamu pasti sangat buruk
Sov bare igenopensubtitles2 opensubtitles2
Pengaruh dari perbuatan masa lalu, atau Karma, diterima dalam agama Budha sebagai penyebab dari kedudukan seseorang dalam kehidupannya sekarang.
RETSREGLERNEjw2019 jw2019
Pencipta kita tidak mempromosikan dan tidak menyetujui ajaran Karma, siklus kelahiran kembali, atau jiwa yang tidak berkematian yang dapat menderita selama eksistensinya yang kemudian.
Graviditetjw2019 jw2019
Itu karmanya.
Den specifikke sammenhæng er kendetegnet af kombinationen af tre vigtige cykler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inilah karmamu.
Kommissionen meddelte i sin strategiske plan på asylområdet, der blev vedtaget i juni #, at den havde til hensigt at udvikle det fælles europæiske asylsystem ved at foreslå en revision af de eksisterende retlige instrumenter med henblik på større harmonisering af de gældende standarder og ved at øge støtten til det praktiske samarbejde mellem medlemsstaterne, navnlig ved et lovgivningsforslag om oprettelse af et europæisk asylstøttekontor (støttekontoret) for at øge samordningen af det operationelle samarbejde mellem medlemsstaterne, så der sikres en effektiv gennemførelse af de fælles reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktrin samsara (perpindahan jiwa) dan doktrin Karma (kepercayaan bahwa perbuatan seseorang selama kehidupan sebelumnya adalah penyebab kondisi hidupnya sekarang) diungkapkan dalam kitab ini.
Parterne har i den forbindelse til hensigt at ophøre med kvantitative restriktioner, når først Ukraine er blevet medlem af WTOjw2019 jw2019
Tercepat-karma yang pernah bekerja.
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para pengikutnya dewasa ini, dalam upaya memperbaiki Karma mereka, menjalani kehidupan yang sama berupa penyangkalan diri dan respek kepada semua makhluk lain.
Indhentning af oplysninger og afholdelse af høringerjw2019 jw2019
Jadi kurasa, karma... itu bahkan ada?
Særlige foranstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para guru Hindu telah menetapkan ”hukum Karma” sewaktu mereka meraba-raba untuk menjelaskan penyebab penderitaan manusia.
Tusind tak, Jamesjw2019 jw2019
Aku benci mengatakannya, tapi dia terkena karma.
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse af eksportrestitutionerne for produkter forarbejdet på basis af korn og risOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku sangat dibutakan karena cintaku pada Katrina sehingga aku membuat karmaku sendiri.
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajaran Karma berkaitan erat dengan ajaran kelahiran kembali, karena beberapa Karma dikatakan melahirkan buah-buah dalam kehidupan di masa depan yang jauh sekali setelah masa kehidupan ketika perbuatan tersebut dilakukan.
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkjw2019 jw2019
Karma itu menyebalkan, Frank.
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku bilang, siapa yang punya karma buruk?
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itu Karma yang sempurna.
Det er meget imponerendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengenai ajaran Karma, perhatikan apa yang Alkitab katakan tentang kematian.
I henhold til forordning (EF) nr. #/# skal fødevarevirksomhedslederne sikre, at de varmebehandlinger, der anvendes til forarbejdning af rå mælk og mejeriprodukter, er i overensstemmelse med en internationalt anerkendt normjw2019 jw2019
Orang-orang Budha yang mempercayai samsara, atau kelahiran kembali, dan doktrin Karma memiliki perspektif yang berbeda.
Så er du en sand amerikanerjw2019 jw2019
Seorang wanita Budhis yang dengan tulus mempercayai Karma berkata, ”Saya pikir tidak masuk akal harus menderita sesuatu yang dibawa sejak lahir padahal saya tidak tahu apa-apa tentangnya.
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedetjw2019 jw2019
Tindakan, atau karma, akan menentukan masa depan seseorang setiap kali ia dilahirkan kembali.
Det vigtige ved globaliseringsfonden er, at der ikke bliver tale om en fond, der beskytter virksomheder, der trænger til omstrukturering, usunde virksomheder eller virksomheder, der ikke har succes.jw2019 jw2019
Menggabungkan gagasan ini dengan apa yang disebut hukum Karma, yaitu hukum sebab akibat, para cendekiawan Hindu mengembangkan teori reinkarnasi, bahwa kebaikan dan kesalahan dalam kehidupan seseorang mendapat upah atau hukuman dalam kehidupan berikutnya.
Kühne: holdingselskab, logistiktjenester, bl.a. spedition ad søvejen, forsikringsmæglervirksomhed, salg af fast ejendom, indenrigstransportjw2019 jw2019
110 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.