memecat oor Grieks

memecat

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks

απολύω

werkwoord

Aku tak berniat memecat orang, hanya karena ada orang brengsek yang tak bisa berhenti makan apel merasa tersinggung.
Δεν έχω το προσωπικό, για να απολύω ανθρώπους, επειδή κάποιος ανασφαλής κόπανος, που δεν συνεχίζει να τρώει το μήλο του, έχει χάσει τη φόρμα του.

αγνοώ

werkwoord

αμελώ

werkwoord

απομακρύνω · αποπέμπω · εκθρονίζω · καταθέτω · ορκίζομαι · παραβλέπω · παύω

Soortgelyke frases

pemecatan
αποβολή · απομάκρυνση · αποπομπή · απόλυση · εκδίωξη · σχόλασμα

mengecat
βάφω · ζωγραφίζω · μπογιατίζω · χρωματίζω

memecatkan
αγνοώ · αδειάζω · αθωώνω · αμελώ · απαλλάσσω · αποβιβάζω · απολύω · αποπέμπω · αφήνω · εκβάλλω · εκκενώνω · εκπυρσοκροτώ · παραβλέπω · πυροδοτώ

voorbeelde

Tidak, tapi jika kau mencarinya, carilah yang memecatnya.
Όχι, αλλά αν τον βρείτε, πείτε του πως απολύεται.

Aku dengar bahwa Ketua Seo Tae Im memecat Wakil Presdir Cha Do Hyun.
'κουσα ότι η πρόεδρος Σο Τε Ιμ απόλυσε τον αντιπρόεδρο.

Lalu yang kami lakukan adalah mengecat seluruh jalan, menempatkan kerikil epoksi, dan menyambungkan segitiganya ke area depan toko di Grand Avenue, menciptakan ruang publik baru yang bagus, dan bagus juga untuk bisnis di sepanjang Grand Avenue.
Έτσι, κάναμε το εξής, δηλαδή βάψαμε πάνω στον δρόμο, στρώσαμε εποξικό δάπεδο χαλικιού και συνδέσαμε το τρίγωνο μέχρι τις βιτρίνες στην Γκραντ Άβενιου, δημιουργήσαμε έναν μεγάλο νέο δημόσιο χώρο κι αυτό είναι υπέροχο για τις επιχειρήσεις κατά μήκος της Λεωφόρου Γκραντ.

Aku minta Sophia mengecat akar rambutku, katanya daftar tunggu 2 minggu.
Είπα στην Σοφία να κάνει τις ρίζες μου, λέει ότι υπάρχει αναμονή δύο εβδομάδων.

Tidak seorang pun dengan sewenang-wenang menentukan bahwa praktek dari suatu dosa tertentu menuntut pemecatan.
Κανείς δεν ορίζει αυθαίρετα ότι το να πράττει κάποιος μια συγκεκριμένη αμαρτία απαιτεί αποκοπή.

Hari ini aku berpikir untuk memecat Becchi.
Σήμερα σκέφτηκα να διώξω τον Μπέκι.

Kau bisa memecatnya, meletakkannya diabagian administrasi untuk sepuluh tahun kedepan, merujuknya untuk interogasi yang lebih dalam.
Μπορείς να τον απολύσεις, να τον μπλέξεις με τα διοικητικά για την επόμενη δεκαετία, να τον παραπέμψεις για δριμύτερες ανακρίσεις.

Apa yang dapat dicapai dengan pemecatan?
Τι μπορεί να επιτελέσει η αποκοπή;

Jadi, kau bisa memecatku.
Ώστε μπορείς να μ'απολύσεις.

Tetapi, pada hari Senin setelah kebaktian, sang majikan benar-benar memecatnya.
Όπως την είχε προειδοποιήσει ο εργοδότης της, τη Δευτέρα μετά τη συνέλευση την απέλυσε.

Sebagaimana diperintahkan Alkitab, mereka mungkin harus memecat si pelaku kesalahan.
Ίσως χρειαστεί, όπως υπαγορεύουν οι Γραφές, να αποβάλουν τον αδικοπραγούντα.

Sammy bilang kau memecatnya.
Να πάρει, ο Σάμι μου είπε ότι τον απέλυσες.

Maksudmu jumlah orang, dengan algoritma perampingan ajaib milikmu yang membuat pemecatan hari ini.
Εννοείς τον αριθμό των ατόμων που ο μαγικός σου αλγόριθμος μείωσης προσωπικού μας έκανε να απολύσουμε.

Simon akan memecatmu.
Ο Σάιμον θα σε απολύσει.

Dengar, setidaknya Anda tidak harus memecatnya.
Τουλάχιστον δεν χρειάζεται να τον απολύσεις.

Pemilihan umum Presiden Korea Selatan ke-19 dijadwalkan diselenggarakan pada 9 Mei 2017, setelah pemakzulan dan pemecatan petahana Park Geun-hye.
Οι 19ες προεδρικές εκλογές στη Νότια Κορέα διεξήχθησαν στις 9 Μαΐου 2017, μετά την πρόταση μομφής και την καθαίρεση της προέδρου Παρκ Γκουν-χιέ.

Itu sebabnya kau memecatnya?
Γι'αυτό τον απέλυσες;

Pemecatan banyak sekali membantu saya menjadi rendah hati.
Το γεγονός ότι αποκόπηκα με ταπείνωσε πολύ.

Aku akan memecatmu, Bridge.
Θα σε απέλυα, Μπρίτζ.

Kami memecat mereka.
Τους απολύουμε.

(Ibrani 10:24, 25) Hadir secara pasif di perhimpunan dapat disamakan seperti mengecat di atas tempat yang berkarat.
(Εβραίους 10:24, 25) Η παθητική παρακολούθηση των συναθροίσεων θα μπορούσε να παρομοιαστεί με το βάψιμο ενός σκουριασμένου σημείου.

Jika Anda belum pernah mencoba mengecat sendiri, Anda mungkin akan mendapati bahwa hal ini tidak sesulit yang Anda bayangkan!
Αν δεν έχετε προσπαθήσει ποτέ πριν να ασχοληθείτε με το βάψιμο, ίσως ανακαλύψετε ότι είναι ευκολότερο από όσο νομίζετε!

Kang dan Carlisle mengingatkanku, bahwa Brie mempersenjatai lebah itu untuk keperluan militer, jadi aku memecatnya.
Η Κανγκ και ο Καρλάιλ με προειδοποίησαν ότι εξόπλιζε τις μέλισσες... για στρατιωτική χρήση, οπότε την απέλυσα.

4 Perhatikan sebuah contoh pemecatan dalam Alkitab.
4 Σκεφτείτε ένα Γραφικό παράδειγμα αποκοπής.

Kau harus memecatku.
Θα πρέπει να με απολύσετε.