menambat
δένομαι · δένω · ελκύω · περιδένω · περισφίγγω · πιάνομαι · προσδένω · προσελκύω · σκαλώνω · συνδέoμαι · συνδέω
perambatan oor Grieks
perambatan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks
διεύρυνση
εξάπλωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Setelah menambatkan kano pada sekumpulan ranting yang berbelit-belit, kami berbicara dengan penduduk yang ramah mengenai berkat-berkat Kerajaan yang akan datang.
Αναφέρεται σε ανεπιθύμητη επικοινωνία, η οποία πραγματοποιείται με σκοπό την άμεση εμπορική προώθηση είτε χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, είτε σε σχέση με έναν καταναλωτή ο οποίος δεν επιθυμεί να γίνεται δέκτης αυτής της επικοινωνίαςjw2019 jw2019
Buatlah garis dari tali pada tangan anak lelaki ke benda-benda yang Presiden Uchtdorf katakan adalah tempat yang aman untuk menambatkan sauh Anda.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν βορτεζομίμπη σε συνδυασμό με ισχυρούς αναστολείς του CYP#A# θα πρέπει να παρακολουθούνται στενάLDS LDS
Mengetahui bahwa adalah sifat dari segala sesuatu untuk hanyut, kita harus dengan kuat menambatkan sauh kita pada landasan kebenaran Injil.
Γεια σας.Σ ' εσάς αναφέρω απώλεια πιστωτικής κάρταςLDS LDS
Perkataan mereka, dipadukan dengan tulisan suci dan bisikan Roh, menyediakan landasan yang aman dan kuat akan nilai-nilai dan asas-asas kekal yang melaluinya kita dapat menambatkan sauh kita agar kita dapat tetap kuat dan aman di tengah-tengah pergumulan dan kesulitan hidup.
καλεί τις δωρήτριες χώρες να στηρίξουν τις χώρες ΑΚΕ ως προς τη διαφοροποίηση των οικονομιών τους, έτσι ώστε να εξαρτώνται λιγότερο από ένα και μόνον προϊόν· υπενθυμίζει την ανάγκη επένδυσης σε υποδομές και έργα περιφερειακής διασύνδεσης και εμμένει στη θέση ότι οι εμπορικές πολιτικές πρέπει να ασκούνται στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης μεταξύ ισοτίμων, με σκοπό τη σταθεροποίηση των οικονομιών σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο·LDS LDS
Aku menambatkan jiwanya pada itu agar aku bisa mengendalikan dan mencegah terornya merajalela.
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronik menambatkan, bersenjata untuk aktivasi di lima, empat... tiga, dua, satu.
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dharamdas sudah menambatkan kuda-kudanya.
Καρέβ, είναι έτοιμος ο Μάικλ Μπράιαρ για την ερευνητική λαπαροτομίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat ini kita memiliki wanita muda seperti ini yang mengajari desa-desa di Afrika bagaimana caranya mengumpulkan hewan ternak menjadi kawanan yang besar, dan merencanakan pengembalaannya agar meniru kondisi alami, dan di tempat kita menambatkannya untuk bermalam -- kami mengelolanya dengan cara ramah pemangsa, karena kita memiliki banyak lahan, dan seterusnya -- dan di lahan di mana mereka melakukan penambatan semalam untuk mempersiapkan lahan tanam, hasil panen yang diperoleh juga jauh lebih meningkat.
Λες ότι πιστεύω ότι λες?ted2019 ted2019
Dia hanya tidak punya sesuatu untuk menambatkannya dengan dunia ini
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami berhasil mengarahkan perahu ke sebuah pulau kecil dan menambatkannya di sana.
Εξακολουθώ να ταξιδεύω κατά καιρούς, ναιjw2019 jw2019
Bukan hanya akarnya yang menyebar dari pohon yang ditumpangi, namun seraya dahan-dahannya memanjang secara horizontal, akar-akar gantung jatuh dari dahan-dahan tersebut ke tanah dan menambatkan dirinya ke dalam tanah.
υπογραμμίζει την ανάγκη στενότερης συνεργασίας μεταξύ των εθνικών αρχών, αλλά και μεταξύ εθνικών και ευρωπαϊκών αρχών, κατά την ανταλλαγή πληροφοριών στο πεδίο της προστασίας της δημόσιας υγείας, ώστε να βελτιστοποιηθεί η εφαρμογή των αναγκαίων μέτρων και να προστατεύονται καλύτερα οι ευρωπαίοι πολίτες σε περιπτώσεις υγειονομικών συναγερμών διεθνούς εμβέλειας·jw2019 jw2019
Karena, seperti Daud, kita menambatkan kepercayaan kita sepenuhnya kepada Allah kita yang esa, Yehuwa.
Σκασε Ντανυjw2019 jw2019
Kau tidak pernah menambatkan sebuah perahu di danau.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harus kita menambatkan diri dari komentar... Karena kodrat kita juga manusia?
Στα τμήματα « αντενδείξεις » και « προειδοποιήσεις-προφυλάξεις κατά τη χρήση » της ΠΧΠ και του φύλλου οδηγιών χρήσης, διευθετούνται ικανοποιητικά οι πληροφορίες και οι συστάσεις σχετικά με τη λήψη μέτρων πριν από τη χορήγηση μοξιφλοξασίνηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda dapat mengharapkan anak-anak anda untuk ’menambatkan senantiasa bimbingan dan perintah anda pada hati mereka’ hanya jika anda terus mengingatkan mereka.—Amsal 6:21.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάjw2019 jw2019
Caplak mulai menambatkan diri pada manusia, dan manusia pun terkena penyakit Lyme.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηjw2019 jw2019
Sewaktu kami menemukan gelondongan yang bisa diselamatkan, kami tancapkan pasak itu kuat-kuat ke dalam gelondongan itu dan menambatkan talinya ke tiang penambat pada kapal.
Δεν είναι κανένας εδώ!jw2019 jw2019
6 Kita tidak hanya harus memberikan perhatian kepada nubuat-nubuat terilham sehubungan dengan hari-hari terakhir dari suatu sistem yang fasik ini tetapi kita harus menambatkan iman kita terutama kepada korban yang mahal dari Kristus Yesus dan janji-janji Allah yang menakjubkan yang didasarkan atas hal tersebut.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!jw2019 jw2019
6. (a) Kita hendaknya menambatkan iman kita pada hal apa?
Ακόμη κι αν η γυναίκα είναι άγνωστηjw2019 jw2019
Kalian sadar menambatkan kapal di dermaga Eros takkan mudah,'kan?
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak lama kemudian seluruh keluarga itu bergabung dengan Walter dalam barisan perintis di Vancouver, tempat kami menambatkan Charmian selama musim dingin.
Πράγμα που σημαίνει ότι ίσως να είναι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
(Yakobus 2:23) Demikian pula dewasa ini, Yehuwa mencari kesempatan untuk ’menambatkan hati-Nya’ kepada orang-orang yang melayani Dia karena kasih.
Ωραία γραβάταjw2019 jw2019
Setelah dengan susah payah mengapak dan menyingkirkan gelondongan-gelondongan itu sehingga dapat lewat, awak kapal New Orleans menambatkan kapal itu untuk bermalam di Pulau #32, dekat kota Osceola sekarang di Arkansas.
Συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους # Όχι συχνές: επηρεάζει # έως # χρήστες στους #. # Μη γνωστές: η συχνότητα δεν μπορεί να υπολογιστεί από τα δεδομένα που υπάρχουνjw2019 jw2019
Tempat lain yang bagus untuk pengabaran kepada umum adalah daerah sempit di depan sebuah pasar terbuka yang disebut Mule Park (Taman Bagal), di mana terpancang tiang-tiang untuk menambatkan kereta-kereta bagal yang digunakan untuk mengangkut barang ke kota dan daerah sekitarnya.
Όπως προείπα, σκασίλα μουjw2019 jw2019
Kapan pun sebuah caserio, atau desa kecil, terlihat di sepanjang tepi sungai, para perintis akan menambatkan perahu ke benda terdekat yang kokoh yang dapat menahannya.
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.