tahan uji oor Grieks
tahan uji
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks
αμύνομαι
αντέχω
διαρκώ
επιβιώνω
κρατώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tetapi apakah bukti yang anda pegang dan pengertian anda mengenai masalah itu benar-benar tahan uji?
Δεν είναι επιλέξιμες οι δαπάνες που συνδέονται με άλλες συμβάσεις χρηματοδοτικής μίσθωσης με προαιρετική ρήτρα αγοράς, πλην των αναφερόμενωνστα στοιχεία α) και β), όπως οι φόροι, το περιθώριο κέρδους του εκμισθωτή, τα έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, τα γενικά έξοδα, τα ασφάλιστρα, κ.λπjw2019 jw2019
Sudah tahan uji selama ribuan tahun.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαjw2019 jw2019
Loyalitas Ayub terbukti benar-benar tahan uji.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαjw2019 jw2019
Paulus berkata, ”Jika pekerjaan yang dibangun seseorang tahan uji, ia akan mendapat upah.”
Ο πατέρας μου το έκανε αυτό στην μάνα μουjw2019 jw2019
Kebenaran tahan uji.’
Ναι, τι είναιjw2019 jw2019
Paulus juga memiliki kata-kata yang hangat bagi Apeles dan Rufus, menyebut mereka masing-masing sebagai ”yang telah tahan uji dalam Kristus,” dan ”orang pilihan dalam Tuhan.”
Όχι, συγγνώμηjw2019 jw2019
Orang-orang Kristen yang percaya kepada Alkitab telah berulang kali menemui kenyataan bahwa perkataan-perkataannya tahan uji terhadap banyak kritikan dan telah terbukti saksama dan dapat dipercaya.
Toν συνάντησες πoτέjw2019 jw2019
9 Maka, tidak heran bahwa Yakobus berkata, ”Berbahagialah orang yang bertahan dalam pencobaan, sebab apabila ia sudah tahan uji, ia akan menerima mahkota kehidupan yang dijanjikan Allah kepada barangsiapa yang mengasihi Dia”!
Δεν έχεις οικογένεια; Καμία δέσμευσηjw2019 jw2019
”Kita malah bermegah juga dalam kesengsaraan kita, karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan, dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan. Dan pengharapan tidak mengecewakan.”—Roma 5:3-5.
Με παρεξήγησες Deanjw2019 jw2019
”Berbahagialah orang yang bertahan dalam pencobaan, sebab apabila ia sudah tahan uji, ia akan menerima mahkota kehidupan yang dijanjikan Allah kepada barangsiapa yang mengasihi Dia.”—Yakobus 1:2-4, 12; Roma 5:3, 4.
Κι όλη η παρέα γελά με τα χέρια στη μέσηjw2019 jw2019
Tetapi perhatikan reaksi berantai yang terjadi apabila seorang Kristen berhasil menahan penganiayaan: ”Kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan, dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan. Dan pengharapan tidak mengecewakan.”—Roma 5:3-5.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανjw2019 jw2019
Bagaimana kita bisa bertahan menghadapi ujian iman dan situasi-situasi yang menyusahkan hati?
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαjw2019 jw2019
Sementara itu, kakak saya, Elfriede, telah bertahan dalam ujian imannya.
πιστεύει ότι ακόμη αποτελεσματικότερη θα ήταν μια διοργανική συμφωνία που θα θεσπίζει ενιαίους ελάχιστους κανόνες διαβούλευσης που θα ισχύουν για όλα τα όργανα και ζητεί να διερευνηθούν το ταχύτερο οι δυνατότητες σύναψης μιας τέτοιας συμφωνίας·jw2019 jw2019
Bagaimana Anda dapat bertahan menghadapi ujian iman?
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιjw2019 jw2019
Saudara harus berbuat demikian agar dapat bertahan menghadapi ujian-ujian dari ”hari-hari terakhir ini” ini.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυjw2019 jw2019
23 Kebanyakan orang Kristen sejati telah berhasil bertahan dalam ujian-ujian yang berapi ini.
Αυτοί οι πολιτικοί δεν δίνουν δεκάραjw2019 jw2019
Bertahan dalam ujian waktu.
Η Επιτροπή και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ανταλλάσσουν πληροφορίες σχετικά με τις παρατηρήσεις που λαμβάνουν από τα κράτη μέλη της ΕΕ και τα κράτη της ΕΖΕΣ, αντίστοιχα.·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya, betapa senangnya melihat siswa Alkitab saudara dan anak-anak saudara dapat tahan menghadapi ujian berapi sedemikian!
Παράλληλα, πρότεινε στα κράτη μέλη ένα σχέδιο συνεργασίας με τις αμερικανικές αρχές για να συναφθεί μια συμφωνία σε αντικατάσταση των διατάξεων των δηλώσεων αυτών οι οποίες είναι ασυμβίβαστες με την εσωτερική αγοράjw2019 jw2019
Jadi, kalian bertahan dari ujian minggu lalu.
Πολύ φτηνά θα την γλιτώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suatu hubungan yang dibangun atas dasar kasih yang sejati, seperti diuraikan dalam Alkitab, akan bertahan terhadap ujian waktu.
' Οχι ότι εκμεταλλεύονται εσένα!jw2019 jw2019
Saya yakin, ikatan persahabatan kami akan bertahan menghadapi ujian sesulit apa pun di masa depan.
Θα μου πάρει ώρες να το φτιάξωjw2019 jw2019
Beberapa Saksi memiliki iman yang bertahan terhadap ujian di kamp-kamp konsentrasi Nazi
Την ίδια στιγμή, ο Τζομπ ήταν έτοιμος να επανακτήσει το κλειδί... για να εκτελέσει την απόδρασηjw2019 jw2019
Paulus menjelaskannya dengan sangat baik ketika ia menulis, ”Kita malah bermegah juga dalam kesengsaraan kita, karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan, dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan. Dan pengharapan tidak mengecewakan.”
Μπορούμε να τα πούμε;-Συγγνώμη, Κέιτ.-Αυτή είναι έκπληξηjw2019 jw2019
Iman yang sejati dapat bertahan terhadap ujian dan pencobaan yang berat, penindasan, serta kemajuan dan filsafat yang materialistis dari masyarakat manusia yang fasik.
Να κάψουμε τον Marcel; Να φτιάξουμε έναν στρατόjw2019 jw2019
Kita malah bermegah juga dalam kesengsaraan kita, karena kita tahu, bahwa kesengsaraan itu menimbulkan ketekunan, dan ketekunan menimbulkan tahan uji dan tahan uji menimbulkan pengharapan. Dan pengharapan tidak mengecewakan, karena kasih Allah telah dicurahkan di dalam hati kita oleh Roh Kudus yang telah dikaruniakan kepada kita.” —Roma 5:1-5.
Σκέφτομαι μόνο εκείνηjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.