rumah tahanan
δεσμωτήριο · μπουντρούμι · φυλακή
tahanan rumah oor Grieks
tahanan rumah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks
κατ' οίκον περιορισμός
Sebagai tahanan rumah, Paulus tidak bebas mengabar dari rumah ke rumah.
Ενόσω βρισκόταν σε κατ’ οίκον περιορισμό, ο Παύλος δεν ήταν ελεύθερος να κηρύττει από σπίτι σε σπίτι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terdakwa menerima putusan tahanan rumah dan pengawasan elektronik dengan mengenakan alat pelacak UKG45.
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena para utusan injil tidak bisa lagi mengabar secara terbuka, mereka seolah-olah berada dalam tahanan rumah.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςjw2019 jw2019
Bagaimana kalau tahanan rumah?
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah ditahan selama dua hari, dia dijatuhi hukuman enam bulan tahanan rumah dengan alasan “perlindungan diri sendiri.”
Ο Κιθ δεν είναι κελεπούρι, αλλά νομίζω ότι ακόμη κι αυτόν θα τον πείραζεgv2019 gv2019
Billy, aku dengar. Tapi aku ini tahanan rumah.
Στόχοι του εμβολιασμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apa yang dapat kita pelajari dari teladan Paulus ketika menjadi tahanan rumah?
Θα παρει παρασημο.- Ειναι καλο παιδιjw2019 jw2019
Tahun 1633, Inkuisisi Roma menjadikan Galileo tahanan rumah dan buku-bukunya tidak boleh dibaca siapa pun.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταjw2019 jw2019
Anda berada di bawah tahanan rumah?
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulai sekarang dan seterusnya, kalian adalah tahanan rumah.
Πές του ότι οι βετεράνοι μου, είναι σαν γιοί μου και σε όλους τους πιστούς βετεράνους θα δώσω γή στηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengapa hakim memberiku tahanan rumah daripada tetap menahanku di penjara?
Τι έχεις πάλι; Είμαστε με την οικογένειά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kemungkinan besar, Paulus kembali mengunjungi Troas setelah dibebaskan dari tahanan rumah di Roma pada tahun 61 M.
Δεν καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Seharusnya aku masih jadi tahanan rumah sampai enam bulan ke depan.
Αυτό είναι το νεφέλωμα του ΚαρκίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gilbert berada di tahanan rumah, diduga krn kegiatan anti-Nazi.
δεν θα ασκεί δικαίωμα προαίρεσης κατά τη διακριτική της ευχέρεια για πράξεις υβριδικών κεφαλαίων κατηγορίας # ή κατηγορίας # που αναφέρονται παραπάνω υπό στοιχείο αOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
saat kau menjadi tahan rumah.
Δεν το έκανα εγώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya belum bertemu mereka selama berhari-hari karena kami berada dalam tahanan rumah di Betel/rumah utusan injil.”
' Ενα αριστερό απ ' τον Κρηντ.' Αλλο ένα και ο Ντράγκο απομακρύνεταιjw2019 jw2019
Sewaktu memberitakan Injil kepada orang lain, Elin mengikuti pola rasul Paulus sewaktu dia menjadi tahanan rumah.
Μέτρα συνεχούς εκπαίδευσης εντός της επιχείρησης για εργαζομένους που υπάγονται στον ορισμό του νόμου #/# και επακόλουθων υπουργικών εγκυκλίωνjw2019 jw2019
Sebagai tahanan rumah, Paulus tidak bebas mengabar dari rumah ke rumah.
Ο πόλεμος δεν κάνει ποτέ καλό στη δουλειά μαςjw2019 jw2019
Yang aku pusingkan tentang Richard Guthrie seharusnya dalam penahanan dirumah wanita Barlow.
Δε θ' αρχισεις τις ιδιες αηδιες με τον Μαικ γιαυτο το μερος?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JunPyo menjadi tahanan rumah.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!QED QED
Charlie, beristirahat dari si tahanan rumahku yang, lagi-lagi, pergi entah kemana.
Απορρίπτει την προσφυγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya mengerti, tapi aku di bawah tahanan rumah.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galileo wafat di Florence pada tahun 1642 sewaktu tinggal dalam tahanan rumah akibat pengutukan oleh Inkwisisi.
Το υποσυνείδητο είναι πολύ δυνατόjw2019 jw2019
Jika Dinozzo kembali, menempatkan dia di bawah tahanan rumah.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku pikir dia di ditahan dirumahnya.
Μου έσωσε την ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus menjalani tahanan rumah selama dua tahun di bawah penjagaan seorang prajurit Roma.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςjw2019 jw2019
393 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.