tahiti oor Grieks
tahiti
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks
ταϊτή
Kau mungkin mengira aku ada di Tahiti dan menunggu mu.
Όπως ίσως έχεις καταλάβει, έμεινα στην Ταϊτή να σε περιμένω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tahiti
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks
Ταϊτή
Kau mungkin mengira aku ada di Tahiti dan menunggu mu.
Όπως ίσως έχεις καταλάβει, έμεινα στην Ταϊτή να σε περιμένω.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misalnya, ketika dua misionaris Katolik mendarat di Tahiti, mereka langsung dideportasi atas perintah seorang mantan misionaris Protestan yang terkemuka.
Εφαρμογή της ταξινόμησης των εθνικών δραστηριοτήτων NACE αναθ. # στους εθνικούς λογαριασμούς, το ισοζύγιο πληρωμών και τις βραχυπρόθεσμες στατιστικές και στη λοιπή βασική νομοθεσίαjw2019 jw2019
Perubahan haluan di Tahiti, komentar Gunson, ”hanyalah ungkapan keinginan Pomare II, didasarkan atas kebiasaan keagamaan (bukan kepercayaan) para misionaris Inggris”.
Κάθε νευρώνας σε ολοκληρο το σωμα μου ειναι διαποτισμενος με πενιλεθιλαμινηjw2019 jw2019
Dulu aku ditugaskan di proyek Tahiti, jadi semuanya adalah tanggung jawabku.
Σύνοδος Κορυφής Ρωσίας/Ευρωπαϊκής Ένωσης (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ketika mendengar tentang kebutuhan akan pemberita Kerajaan di Tahiti, ia, suaminya, dan putra mereka berlayar dari Kalifornia pada bulan Mei 1958.
Συμφωνία αεροπορικών μεταφορών μεταξύ της κυβέρνησης της Ιρλανδίας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Κροατίας, η οποία μονογραφήθηκε στο Δουβλίνο στις # Δεκεμβρίου #, εφεξής αναφερόμενη στο παράρτημα ΙΙ ως συμφωνία Κροατίας-Ιρλανδίαςjw2019 jw2019
Kendati para misionaris sudah berada di Tahiti selama 12 tahun, tidak satu pun penduduk lokal yang dibaptis.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»jw2019 jw2019
Akan tetapi, kini terdapat lebih dari 1.700 Saksi-Saksi di Tahiti dan pulau-pulau lain di Polinesia Prancis.
Μου χρωστάτεjw2019 jw2019
1976: Menara Pengawal mulai diterjemahkan ke dalam bahasa Tahiti.
επισημαίνει ότι ο λεγόμενος μηχανισμός παρακολούθησης Microsoft χρηματοδοτείται αποκλειστικά με την εξοικονόμηση από μισθούς και συντάξεις στον τομέα #·jw2019 jw2019
Karya penting ini tidak hanya bermanfaat bagi orang Tahiti tetapi juga membentuk suatu fondasi untuk terjemahan lain dalam bahasa-bahasa Pasifik Selatan.
CODE(κείμενοjw2019 jw2019
Meskipun yang diceritakan di sini adalah Polinesia Prancis secara keseluruhan, laporan ini diberi judul ”Tahiti” karena pulau ini merupakan pusat kegiatan di kawasan ini dan nama Tahiti lebih dikenal.
Λόγοι ακυρώσεως: παράβαση του άρθρου #, παράγραφος #, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) #/# του Συμβουλίου για το κοινοτικό σήμα, δεδομένου ότι υφίσταται κίνδυνος συγχύσεως μεταξύ των επίμαχων σημάτωνjw2019 jw2019
Meskipun pulau di South Sea ini hampir sama dengan firdaus dalam pikiran kebanyakan orang, orang-orang di Tahiti masih perlu mendengar tentang firdaus lain yang tidak lama lagi akan terwujud.
Ενα κατάλογο δίσκων του Μάρλειjw2019 jw2019
Meskipun demikian, sejak awal ia membuktikan dirinya berbakat dalam mempelajari bahasa Tahiti.
Ακολούθησε την μπάλαjw2019 jw2019
Ada kurang lebih 15 orang yang berkumpul di rumah salah satu PAR untuk mendengarkan perhimpunan, yang diadakan di Tahiti.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουjw2019 jw2019
Katekismus Dwibahasa Tahiti dan Wales tahun 1801, di dalamnya nama Allah muncul
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςjw2019 jw2019
Karena terkesan oleh keindahan pulau itu dan takjub dengan kehidupan penduduknya yang penuh kasih sayang, Bougainville menamai Tahiti ”Nouvelle Cythère, seperti nama Pulau Kithira di Yunani, dan di daerah itulah konon Afrodit [dewi cinta dan kecantikan] muncul dari dalam laut”, kata buku Cook & Omai —The Cult of the South Seas.
Μετά τόσο καιρό, γυρνάς κοντά μου έτσιjw2019 jw2019
Saudari yang mengajar dia menggunakan buku kecil ”This Good News of the Kingdom” (”Kabar Baik Kerajaan Ini”), menerjemahkannya secara lisan dari bahasa Prancis ke bahasa Tahiti dan Elisabeth membaca ayat-ayat dengan Alkitabnya sendiri.
Ξέρω πως είστε όλες κουρασμένες, μακριά απ ' τα σπίτια σας, αγχωμένεςjw2019 jw2019
Pada bulan Desember 1956, Len mendarat di Tahiti untuk pertama kalinya dan tinggal di sana selama dua bulan.
Τι είναι αυτό; Purple Granddaddyjw2019 jw2019
Tahiti dan Pencarian akan Firdaus
Για να με κάνετε να προδοθώ.Εξυπνοjw2019 jw2019
Banyak Balai Kerajaan baru sedang dibangun —tiga di Marquesas dan tujuh di Tahiti —untuk mengurus pertambahan berupa orang-orang baru yang menghadiri perhimpunan.
' Ηταν καταχωρημένη σαν φάκελος Βjw2019 jw2019
Di tengah-tengah Samudra Pasifik sana, pada awal tahun 1930-an, Sydney Shepherd melakukan perjalanan dengan kapal selama dua tahun untuk mengabar di Kepulauan Cook dan Tahiti.
Στην υγειά των λασπεργατών!jw2019 jw2019
Meskipun belum pernah bertemu sendiri dengan Saksi-Saksi Yehuwa, penerbit buku itu, Alexandre menyerahkan diri ke polisi, yang mengirimnya kembali ke penjara di Tahiti.
Συγκεκριμένα, αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να εφαρμοστούν μέτρα που θα επιτρέπουν τη συνύπαρξη, συμπεριλαμβανομένων και μορφών γεωργίας ΓΤΟ και μορφών παραδοσιακής γεωργίαςjw2019 jw2019
Kau mungkin mengira aku ada di Tahiti dan menunggu mu.
Όταν σε ένα μέλος εκκρεμούν διαδικασίες σε βάρος προσώπων που έχουν την υπηκοότητα κάποιουάλλου μέλους ή έχουν τη νόμιμη κατοικία τους σε αυτό το τελευταίο, με την κατηγορία ότι έχουν παραβιάσει τους νόμους και τους κανονισμούς του πρώτου μέλουςπου άπτονται των θεμάτων που ρυθμίζονται από τα παρόν τμήμα, το μέλος αυτό παρέχει, εφόσον του ζητηθεί, στο άλλο μέλος τη δυνατότητα διεξαγωγής διαβουλεύσεων υπό τις ίδιες προϋποθέσεις που προβλέπονται στην παράγραφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada tahun 1969, saya dan Paulette mengucapkan selamat tinggal kepada keluarga dan teman-teman di Prancis lalu berlayar ke Tahiti, daerah tugas kami yang baru.
Κοίταξε εκεί!jw2019 jw2019
Apa yang menyebabkan perkembangan ini, dan bagaimana pekerjaan pengabaran dimulai di Tahiti?
Μερικές φορές τα φαντάσματα θυμώνουν και... τέλος πάντων, δεν είσαι στοιχειωμένος, οπότε μην ανησυχείςjw2019 jw2019
Papeete di Tahiti dijadikan ibu kota, dan penduduk di daerah itu ditawari kewarganegaraan Prancis.
EMA/AD/#: Υπάλληλος διοίκησης (επιστημονικός κλάδος), Διαχείριση Δεδομένων Προϊόντος (ADjw2019 jw2019
Selain itu, ada kendala berupa penulisan bahasa Tahiti.
Ήταν ο πατέρας μουjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.