tahanan politik oor Grieks
tahanan politik
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Grieks
πολιτικός κρατούμενος
Pada tahun 1949, saya dipindahkan ke Inta, ke sebuah kamp bagi tahanan politik.
Το 1949 μεταφέρθηκα σε ένα στρατόπεδο για πολιτικούς κρατουμένους στην Ίντα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selain itu, beberapa tahanan politik kemudian menyambut kebenaran Alkitab sebagai hasil kontak mereka dengan para Saksi.
Εάν η οικονομική οντότητα εφαρμόσει τις τροποποιήσεις για περίοδο προγενέστερη της #ης Ιανουαρίου #, οφείλει να γνωστοποιήσει το γεγονός αυτόjw2019 jw2019
Akan tetapi, penjara sudah penuh oleh tahanan politik, jadi kami dibebaskan.
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιjw2019 jw2019
Saya tahanan politik, Pak.
Θα την έπιασες να ψάχνει τα πράγματά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahanan politik berbeda dengan tahanan kriminal.
Χρειάζομαι μήνες για το σεβασμό και τα φράγκα που είχαWikiMatrix WikiMatrix
Aku Tony Montana, seorang tahanan politik dari Kuba.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων, τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soviet biasa menginterogasi tahanan politik mereka dibawah sini.
Όχι, γιατί;- Μόλις το έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suatu kali, karena kesalahan, Fontana dikirim dengan tahanan politik ke Sierra Chica.
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης ΦεβρουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksudku, itu penjara untuk orang-orang kuat, tahanan politik.
Ώρα να φύγετε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terima kasih kepada pemerintah kita tidak memiliki tahanan politik kiri.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya bisa katakan ini, sesuatu yg kau sadari... dan itu adalah ada tahanan politik di kapal ini.
Μπαντ, είμαι ο Μάρτιν ΦοξOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LSM Memorial Pusat Hak Asasi Manusia yang mengakui Navalny sebagai tahanan politik.
Θα πέθαινα γι ' αυτόWikiMatrix WikiMatrix
Tahanan politik?
Σύμφωνα με εκτιμήσεις η παράταση αυτή ενδιαφέρει το # % των κτηνοτροφικών μονάδων, ήτοι περίπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya juga bertemu dengan Maimu, seorang tahanan politik dari Estonia.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοjw2019 jw2019
Pendukung Soviet dan anggota ÁVH dieksekusi atau dipenjarakan, dan eks-tahanan politik dibebaskan dan dipersenjatai.
Θα πεθάνεις εδώWikiMatrix WikiMatrix
Di dekat Teluk Sarakíniko, ada sebuah bangunan yang pernah dihuni para tahanan politik.
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαjw2019 jw2019
Beberapa tahun kemudian, pada bulan Maret 1960, saya dipanggil oleh seorang polisi yang mengurusi tahanan politik.
Οπότε, ήρθα εδώ και σε ρωτάω.Γιατί, Τσάρλιjw2019 jw2019
Pada tahun 1949, saya dipindahkan ke Inta, ke sebuah kamp bagi tahanan politik.
Και ποιό είναι το θέμα του εγχειρήματοςjw2019 jw2019
Saya bahkan mendapat hak istimewa membaptiskan seorang tahanan politik yang membuat kemajuan hingga taraf membaktikan kehidupannya kepada Yehuwa.
Έτοιμος να κάνεις το μεγάλο άλμα προς το άγνωστο... μακριά από την ασφάλεια της λιμνοθάλασσαςjw2019 jw2019
Namun, 18 dari 26 tahanan politik di Gedung Shell berhasil melarikan diri sedangkan arsip Gestapo rusak total.
Δεν είναι η ώραWikiMatrix WikiMatrix
Ketika kami sedang berada di kamp kerja paksa Serpa Pinto, empat tahanan politik kedapatan berupaya melarikan diri.
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωjw2019 jw2019
Pada tanggal 1 Mei, amnesti diberikan kepada semua tahanan politik penjara.
Απ ' το μυαλό της τα βγάζειjw2019 jw2019
Saya rasa itu adalah cara halus mengatakan bahwa ini adalah penjara politik untuk tahanan politik.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιted2019 ted2019
Penjara Yíaros adalah sebuah benteng besar yang terbuat dari bata merah. Penjara itu menampung lebih dari 5.000 tahanan politik.
Αυτό νόμιζα και εγώjw2019 jw2019
Ketika beberapa surat McGowan ditolak oleh CMU, pengirimnya diberi tahu bahwa itu karena surat-suratnya ditujukan "pada tahanan politik."
Θα είναι πιο εύκολο για όλουςted2019 ted2019
1990 - Nelson Mandela, seorang tahanan politik selama 27 tahun, dibebaskan dari penjara Victor Verster di luar Cape Town, Afrika Selatan.
Το σκέφτομαι αυτό ...#. # φορές σε μια ημέραWikiMatrix WikiMatrix
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.