Desertifikasi oor Engels

Desertifikasi

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

desertification

naamwoord

Banyak faktor berkontribusi pada situasi sekarang, diantaranya perubahan iklim, desertifikasi, polusi air, dan penyalahgunaan sumber daya alam.
Multiple factors have contributed to the current situation, including climate change, desertification, water pollution, and misuse of natural resources.

voorbeelde

Proyek lain seperti Proyek Pembangunan Terintegerasi Keita di Niger telah dilakukan pada masa lalu dan mampu membalikan desertifikasi.
In addition, other projects as the Keita Project in Niger have been launched in the past, and have been able to locally revert damage done by desertification.

Dia juga bertindak sebagai Focal Point dari Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia untuk Konvensi PBB dalam memerangi Desertifikasi.
She also acts as Focal Point of the Indonesian House of Representatives for the UN Convention to Combat Desertification.

Sebagai contoh, Hari Tuberkulosis Sedunia, Hari Bumi dan Tahun Internasional Gurun dan Desertifikasi.
Examples include World Tuberculosis Day, Earth Day, and the International Year of Deserts and Desertification.

Masalah lainnya adalah rendahnya motivasi politik dan pembiayaan dalam reklamasi lahan dan program anti desertifikasi.
Another issue is a lack of political will, and lack of funding to support land reclamation and anti-desertification programs.

Pemanfaatan lahan untuk pertanian dapat berubah menjadi pemukiman atau hilang akibat desertifikasi, salinisasi, dan erosi tanah karena praktik pertanian yang tidak lestari.
Land used for agriculture can be used for urbanization or lost to desertification, salinization, and soil erosion due to unsustainable agricultural practices.

Lalu kita juga memiliki ilmu hujan modern selama 100 tahun, yang telah mempercepat desertifikasi, sebagaimana pertama kali ditemukan di Afrika dan dibuktikan di Amerika Serikat, sebagaimana yang Anda lihat dalam gambar lahan yang dikelola oleh pemerintah federal.
Then we'd had 100 years of modern rain science, and that had accelerated desertification, as we first discovered in Africa and then confirmed in the United States, and as you see in this picture of land managed by the federal government.

Walaupun terus bangkit, monumen ini sekarang dibawah ancaman dari desertifikasi.
Although continuously restored, these monuments are today under threat from desertification."

Untungnya, dengan perkembangan teknologi ruang angkasa saat ini, kita dapat mengamati desertifikasi dari ruang angkasa, dan saat kita mengamati, Anda dapat melihat proporsinya dengan baik.
Fortunately, with space technology now, we can look at it from space, and when we do, you can see the proportions fairly well.

Desertifikasi memainkan peran penting dalam sejarah manusia, yang berkontribusi pada keruntuhan beberapa kerajaan besar seperti Kartagena, Yunani, dan Romawi, dan menyebabkan perpindahan penduduk dalam skala besar.
Desertification has played a significant role in human history, contributing to the collapse of several large empires, such as Carthage, Greece, and the Roman Empire, as well as causing displacement of local populations.

Desertifikasi adalah tipe degradasi lahan di mana lahan yang relatif kering menjadi semakin gersang, kehilangan badan air, vegetasi, dan juga hewan liar.
Desertification is a type of land degradation in which a relatively dry area of land becomes a desert, typically losing its bodies of water as well as vegetation and wildlife .

Populasi kerabat liar dari tanaman sereal yang terdapat di wilayah gersang atau semigersang menjadi sedikit berkurang karena desertifikasi yang berlebihan.
Populations of wild relatives of cereal crops that occur in arid or semi-arid lands are being severely reduced by over grazing and resulting desertification.

Jadi saya mulai memeriksa semua skema penelitian semampu saya di seluruh bagian barat Amerika Serikat dimana ternak sudah disingkirkan untuk membuktikan bahwa hal ini dapat menghentikan desertifikasi, namun, yang saya temukan sebaliknya, seperti yang kita lihat di stasiun penelitian ini, dimana padang rumput yang dahulunya hijau di tahun 1961, telah berubah menjadi seperti tadi menjelang tahun 2002.
So I then began looking at all the research plots I could over the whole of the Western United States where cattle had been removed to prove that it would stop desertification, but I found the opposite, as we see on this research station, where this grassland that was green in 1961, by 2002 had changed to that situation.

Beberapa proyek juga telah diluncurkan di negara seperti Senegal untuk membalikkan desertifikasi.
Some projects have also been launched in countries as Senegal to revert desertification.

Desertifikasi adalah istilah indah untuk lahan yang berubah menjadi gurun, yang hanya akan terjadi jika kita menciptakan terlalu banyak lahan terbuka.
Desertification is a fancy word for land that is turning to desert, and this happens only when we create too much bare ground.

Saat saya datang ke Amerika Serikat, saya sempat syok, saat menemukan taman nasional seperti ini yang mengalami desertifikasi seburuk yang terjadi di Afrika.
When I came to the United States, I got a shock, to find national parks like this one desertifying as badly as anything in Africa.

Kita tidak dapat membakar lahan tanpa menimbulkan desertifikasi dan perubahan iklim.
We cannot burn it without causing desertification and climate change.

Pangeran Sadruddin dimotivasi menjadi bagian dalam apa yang ia sebut "para pengungsi ekologi", yang terpaksa meninggalkan kawasan-kawasan yang tidak mampu menopang hidup mereka karena desertifikasi dan perubahan lingkungan hidup lainnya.
Prince Sadruddin was motivated in part by what he called "ecological refugees", who were forced to leave regions that could no longer sustain them due to desertification and other environmental changes.

Dan kita memiliki lingkungan di mana ada bulan-bulan lembap yang diikuti oleh bulan-bulan kering, dan di saat itulah desertifikasi terjadi.
And we have environments where we have months of humidity followed by months of dryness, and that is where desertification is occurring.

Saat pertama kalinya menyadari bahwa kami sebagai ilmuwan tidak punya pilihan melainkan untuk memanipulasi lebih banyak ternak untuk mengatasi perubahan iklim dan desertifikasi, Saya benar-benar menghadapi dilema.
When I first realized that we had no option as scientists but to use much-vilified livestock to address climate change and desertification, I was faced with a real dilemma.

Saya perkirakan sekitar dua pertiga dari bumi mengalami desertifikasi.
About two thirds, I would guess, of the world is desertifying.

Dan kita memiliki lingkungan di mana ada bulan- bulan lembap yang diikuti oleh bulan- bulan kering, dan di saat itulah desertifikasi terjadi.
And we have environments where we have months of humidity followed by months of dryness, and that is where desertification is occurring.

Jelas bahwa kita belum pernah memahami apa penyebab desertifikasi, yang sudah menghancurkan banyak peradaban dan mengancam kita secara global.
Clearly, we have never understood what is causing desertification, which has destroyed many civilizations and now threatens us globally.