Gelang oor Engels

Gelang

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bracelet

naamwoord

article of jewellery worn around an arm

Gelang kaki Tate menunjukkan posisinya dua blok dari safe house, Winter.
Tate's ankle bracelet has him two blocks away from the safe house, Winter.

gelang

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

bracelet

naamwoord

a band or chain worn around the wrist as jewelry or an ornament

Oppa, apa kau pernah melihat gelang seperti ini sebelumnya?
Tae Joon, have you ever seen a bracelet like this one?

bangle

naamwoord

Aku harus menutup pabrikku dan membuka toko gelang?
I should shut down my factory and open a bangle shop?

ring

naamwoord

Mereka semua sudah bersumpah atas gelang mereka untuk menjaga kerahasiaan pertemuan ini.
All of them have sworn upon their rings to keep this meeting a secret.

wristlet · armlet · closed chain

Soortgelyke frases

menggelangkan
escape

gelang rantai
bangle · bracelet · link

pergelangan
circle · wrist

gelang kunci
keyring

Pergelangan kaki
ankle

gelang tangan
bracelet

bergelang-gelang
annular · annulate · annulated · circinate · doughnut-shaped · ring-shaped · ringed

gelang kaki
anklet

Karet gelang
rubber band

voorbeelde

Pergelangan kakiku sakit
I think I hurt my ankle.

Aku juga membawa gunting kidalku karena aku kidal, beberapa karet gelang, extra baterai, sikat gigi, dan teropongku, seperti yang kau tahu.
I also brought my lefty scissors because I'm left-handed, some rubber bands, extra batteries, my toothbrush, and my binoculars, as you know.

Teknik ini juga menggunakan pergelangan tangan bagian dalam untuk menolak dengan cara mengalihkan arah serangan lawan.
This technique also uses the inner wrist to reject the way of redirecting the opponent's attack.

Aku sedang membuat gelang.
I'm making a bracelet.

Apa yang terjadi pada pergelangan tanganmu?
What happened to your wrist?

Miacidae tidak muncul sampai akhir dari Paleosen dan ditandai dengan tengkorak mereka lebih pendek, dan hilangnya kontak antara calcaneum dan fibula di pergelangan kaki.
The miacids did not appear until the very end of the Paleocene and are characterized by their shorter skull, and loss of contact between the calcaneum and fibula in the ankle.

François, bagaimana pergelangan kaki Anda?
So, tell me, François, how is your ankle?

Gelang keroncong, ikat kepala, dan perhiasan berbentuk bulan sabit,+
The headbands and the crescent-shaped ornaments,+

Essex menyuruh ponsel ini diprogram ulang untuk mengeluarkan sinyal yang sama dengan gelang kaki monitornya.
Essex had this phone rewired to have the same signal as the ankle monitor.

Kak Bhabhi, gelang khusus telah dibelikan untukmu.
Bhabhi, special bangles are being made for you.

Gelang Seppius yang identik dgn punyaku.
Seppius'bracelet, a mirror of my own.

Tangan tidak dapat mendukung berat badan, sehingga mereka tidak menyalibkan mereka melalui pergelangan tangan.
The hands couldn't support the body weight, so they did crucify them through the wrists.

Tepat di bawah pergelangan kaki.
Just below the ankle.

Heston, dalam sebuah rekaman komentar DVD untuk film tersebut, menyatakan bahwa legenda urban ketiga mengklaim bahwa ia mengenakan jam tangan saat balap kereta perang, namun ia menyatakan bahwa ia mengenakan selongsong kulit pada pergelangan.
Heston, in a DVD commentary track for the film, mentions that a third urban legend claims that he wore a wristwatch during the chariot race, but points out that he wore leather bracers up to the elbow.

Dengan bantuan Ginu, Yasmine memaparkan Nazneen yang telah menjebak Aladdin untuk mencuri gelang emas Rukhsar.
With the help of Ginu, Yasmine exposes Nazneen who had framed Aladdin into stealing Rukhsar’s gold bangles.

Pergelangannya terkilir sekitar dua atau tiga hari.
He mustn't move the joint for two or three days.

Gelang emas menghiasi lengan dan pergelangan kaki para wanita yang harum seraya mereka melenggang menyusuri jalan yang sempit.
Gold bangles adorned the arms and ankles of perfumed women as they moved through the narrow streets.

dan bukan hanya sebagai gelang yg mudah dilepas orang lain.
And don't just wear it as a bracelet where anybody can just take it off.

Mereka semua sudah bersumpah atas gelang mereka untuk menjaga kerahasiaan pertemuan ini.
All of them have sworn upon their rings to keep this meeting a secret.

Dia memotong pergelangan tangannya dengan pecahan kaca dari cermin penjara.
He slashed his wrists with a piece of the cell mirror.

”Aku menyayat pergelangan tanganku begitu parah sampai harus dijahit.
“I cut my wrists so bad I had to get stitches.

Allah mengatakan bahwa secara kiasan Ia mendandani Israel dengan gelang, kalung, anting hidung, dan anting-anting.
God said that he figuratively decked Israel with bracelets, a necklace, a nose ring, and earrings.

Lihat pergelangan tangannya!
Just look at his wrist work!

Edisi tersebut selain berisi CD versi standar, juga berisi EP The Mad Gear and Missile Kid, sebuah buku 48-halaman berjudul Art Is the Weapon, sebuah gelang kayu "bad luck beads", satu dari empat senjata pistol plastik mainan beserta sebuah topeng pasangannya, dibalut dengan kotak putih dihiasi sebuah foto di satu sisi.
The edition features the standard CD version of the album as well as an exclusive EP, The Mad Gear Missile Kid, a 48-page book entitled Art Is the Weapon, a wooden "bad luck beads" bracelet, one of four polyresin prop ray-guns and a matching mask housed in a white box adorned with a photo sleeve.

Aku membawakan beberapa cacing, juga, untuk pergelangan tangan Anda.
I brought you some worms, too, for your wrist.