I Timotius oor Engels

I Timotius

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

First Epistle of Paul the Apostle to Timothy

naamwoord

First Epistle to Timothy

naamwoord

I Timothy

naamwoord

voorbeelde

I Timotius 4 ayat 13.
1 Timothy, chapter 4, verse 13.

I Timotius 4, ayat 16.
1 Timothy, chapter 4, verse 16.

(2 Timotius 3:1, NW) Sejak 1914 dan Perang Dunia I, kita sedang hidup dalam masa-masa yang telah menjadi semakin kritis.
(2 Timothy 3:1) Ever since 1914 and World War I, we have been living in times that have become more and more critical.

Khususnya, sejak Perang Dunia I meletus di tahun 1914, telah terjadi kemerosotan pada tingkat seluas dunia dalam setiap segi kehidupan.—Bandingkan 2 Timotius 3:1-5.
Particularly since World War I exploded in 1914, there has been deterioration on a worldwide scale in every aspect of life. —Compare 2 Timothy 3:1-5.

(Matius 24:3, 7; Lukas 21:10, 11) Segera setelah Perang Dunia I pecah pada 1914, manusia memang mengalami masa sulit yang Alkitab sebut ”hari-hari terakhir”. —2 Timotius 3:1-5.
(Matthew 24:3, 7; Luke 21:10, 11) Soon after World War I broke out in 1914, it became apparent that mankind had entered that era, a troubled time on earth that the Bible calls “the last days.” —2 Timothy 3:1-5.

Para pakar Perjanjian Baru meyakini bahwa Rasul Paulus menulis surat ini dari kota Korintus, meskipun ada informasi yang ditambahkan di beberapa naskah kuno (misalnya, Codex Alexandrinus, Codex Mosquensis I, dan Codex Angelicus) yang menyatakan Paulus menulisnya di kota Atena setelah Timotius kembali dari Makedonia dengan kabar mengenai keadaan gereja di Tesalonika (Kisah Para Rasul 18:1-5; 1 Tesalonika 3:6).
Most New Testament scholars believe Paul the Apostle wrote this letter from Corinth, although information appended to this work in many early manuscripts (e.g., Codices Alexandrinus, Mosquensis, and Angelicus) state that Paul wrote it in Athens after Timothy had returned from Macedonia with news of the state of the church in Thessalonica (Acts 18:1–5; 1 Thes.