ada kabar oor Engels

ada kabar

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

any word

Ada kabar belum?

Any word yet?

voorbeelde

dia bilang, dia akan membantuku dengan masalah peledakkan peternakan ayah, dan tak ada kabar lagi darinya.
She said she'd help me find stuff out about the fire that killed my dad, and then she just disappeared.

Masih belum ada kabar dari Charlotte?
Still no word from Charlotte?

apa ada kabar dari informan kita di DEA?
Have you heard from our snitch in the DEA, lately?

Belum ada kabar mengenai nasib Kanselir Cohaagen... tapi kami dikabarkan bahwa fa binasa bersama pasukannya
No word yet on the fate of Chancellor Cohaagen, but we are being told that he perished along with his forces.

Jadi, saya seperti menggambarkan kesuraman daerah ini, tapi saya berjanji akan ada kabar baik muncul.
So it sounds like I'm painting a really bleak picture of this place, but I promise there is good news.

Ada kabar bahwa setengah dari jasad tsb... berada di tangan menteri Zhang Haiduan.
Recently, there has been a rumor that 1/ 2 of the remains... are in the hands of Minister Zhang Haiduan.

Aku tak ingin ada kabar kapal tenggalam di media sampai kuperbolehkan dan siap.
I don't want to hear about the sinking in the press till I'm damn good and ready.

Tidak ada kabar munculnya malaikat, bahkan Buddy Boyle tidak muncul lagi dan berhenti merekrut untuk mereka.
Not a peep from the angels, even Buddy Boyle goes off the air and stops recruiting for them.

Ada kabar dari Mars?
Anything from Mars?

Ada kabar buruk lagi dari Firenze.
The feces are flying again in Florence.

Kenapa ada kabar beredar bahwa kau tidak main besok?
Why is there a rumor going around that you're not playing tomorrow?

Saya ada ada kabar buruk untukmu.
I'm afraid I have some bad news for you.

Ada kabar tentang teman kecil kita disana?
Got an issue with our little friend over there?

Jadi ada kabar baik.
So there's good news.

Ada kabar dari Tarek?
Any word from Tarek?

Shaw adalah kabar buruk.
Shaw is bad news.

Tidak ada kabar baik.
There's no good news.

Lalu ada kabar buruk: Ukuran otak kita bukanlah yang paling besar.
And here comes the bad news: Our brain, not the largest one around.

Ketika Paulus menulis kepada orang Filipi dan kepada Filemon, ada kabar yang sangat bagus.
When Paul writes to the Phi·lipʹpians and to Phi·leʹmon, he has some really good news.

Ada kabar tentang Kurt?
Any news on Kurt?

Aku senang ada kabar darimu.
Good to hear from you.

Tapi ada kabar baik.
But there is good news.

Ada kabar tentang keberadaan Jack Porter?
Any word on the whereabouts of Jack Porter?

Ada kabar apa untukku?
What news have you for me?

Setelah lama tak ada kabar, dia mengajak bertemu di sini.
After not hearing from him for weeks, he reaches out and asks me to meet him here.