mengasumsikan
assume · presume · take for granted
berasumsi oor Engels
berasumsi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
assumed
Itu mengasumsikan, sebagai orang tua, kita mampu mengantisipasi setiap masalah yang akan timbul.
That assumes, as parents, we can anticipate every problem that's going to arise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aku berasumsi " bom " ini terhubung ke pintu.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sejarawan Austria-Hongaria B. Kállay (1839–1903) mengamati bahwa banyak sejarawan yang mengasumsikan Serbia Putih sebagai wilayah Ceko (Bohemia) atau menganggap bahwa Ceko adalah bagian dari Serbia Putih..
I need you to take a look at thisWikiMatrix WikiMatrix
Kecepatan metabolik basal untuk pria 40-tahun sekitar 35 kcal/(m2·h), yang ekivalen dengan 1700 kcal per hari, diasumsi luas permukaan 2 m2.
As someone really smart, you can be amazingly thick sometimesWikiMatrix WikiMatrix
Saya berasumsi semua orang di sini sudah menonton " Jurassic Park. "
Well... up yoursQED QED
Huxter seperti yang diasumsikan.
Led, may I remind you, by a British- serving officerQED QED
Ikon ini berada di Konstantinopel hingga abad ke 14, dimana Biara Asumsi Tikhvin didirikan untuk menjadi tempat ikon ini.
It' s whatever you' re afraid of!WikiMatrix WikiMatrix
Analisis ini mempertimbangkan beberapa asumsi yang mungkin diperlukan untuk memperkirakan dan menunjukkan bahwa alam semesta teramati memiliki lebih banyak entropi daripada yang diperkirakan sebelumnya.
No payphoneWikiMatrix WikiMatrix
Dalam konteks ini, data yang digunakan tidak diasumsikan harus tepat, akurat dan komplet.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyWikiMatrix WikiMatrix
Kami mengasumsikan dia masih hidup.
A son of mine has to make something of his life, dad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku bukan ahli, tapi asumsiku kekasihmu gagal menyadari hal itu jumlah luka yang terus bertambah setiap bulan dan hubungan yang tidak lagi mesra
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan apa asumsi yang kita kerjakan?
I was ever so excited and scaredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Dengan asumsi kita selamat saat mendapatkan kunci pertama,” kata Mini.
The governing council may delegate to the executive board authority to exercise any powers of the governing council, except the powerLiterature Literature
Karena kesalingterkaitan yang rumit antara identitas jender, peran jender, dan identitas seksual, kaum transjender sering kali diasumsikan sebagai lesbian atau gay (Lihat Ulasan: Seksisme, Heteroseksisme, dan Penindasan terhadap kaum Transjender). ...
That was so strongWikiMatrix WikiMatrix
Whiston memperkirakan bahwa saat itu ada 500 juta manusia yang telah dilahirkan pada masa sebelum air bah, berdasarkan asumsi tentang panjangnya umur manusia dan tingkat kesuburannya; Tidak ada awan atau hujan.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headWikiMatrix WikiMatrix
Sebuah laporan yang dilakukan oleh Institut Pasifik menuduh "bias dan kekurangan yang serius" dalam penelitian yang diterbitkan oleh CNW, mengklaim bahwa "kesimpulan laporan tersebut bergantung pada metode analisis yang salah, asumsi yang tidak dapat dipertahankan, penggunaan selektif dan penyajian data, dan kurangnya menatap ulasan. "
What, you think that' s funny?WikiMatrix WikiMatrix
Jika anda membuat asumsi yang sangat jelas, bahwa vaksin MMR hanya mencegah campak, gondok dan rubella, dan vaksin tersebut tidak mencegah autisme, maka setidaknya ada 300 anak setahun di Amerika
I just examined the girlQED QED
Saya berasumsi bahwa Anda pernah dengar tentang dia.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kenapa berasumsi, Niko, jika aku bisa menanyakannya langsung pada mereka?
Follow me or perish, sweater monkeysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamu berlayar, kamu menghilang, setiap orang berasumsi kamu ada di dasar laut.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam serangkaian makalah yang bermula pada 1924, pakar genetik Inggris lainnya, J. B. S. Haldane, menerapkan analisis statistik kepada contoh-contoh dunia nyata dari seleksi alam, seperti evolusi melanisme industrial pada ngengat, dan menunjukkan bahwa seleksi alam berlangsung lebih cepat ketimbang yang diasumsikan oleh Fisher.
Oh no, it' s all good, girlWikiMatrix WikiMatrix
Hal ini juga menerapkan kebijakan yang diasumsikan bahwa masyarakat adat akan mengerti hukum sebanyak China Han, jadi ketika konflik muncul masyarakat adat cenderung dinilai tidak adil.
i'm not beating these men to scare youWikiMatrix WikiMatrix
Bagaimanapun, Iran berasumsi bahwa apa yang terjadi Suriah tidak berdampak atas keamanan nasionalnya sendiri, namun Turki sebaliknya berada dalam bahaya langsung, mungkin saja karena salah arah.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dalam alur wawancara, Smith secara berkala akan menghentikan Ruppert dan mempertanyakan asumsi-asumsinya, menunjukkan catatan-catatan pada penonton yang merupakan petunjuk perlunya skeptisisme.
I haven' t told her yetWikiMatrix WikiMatrix
Aku tidak berasumsi apapun.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku berasumsi bahwa jika aku memiliki gen... maka peluangnya bisa 50 / 50?
I am not catching a fuckin ' case for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.