Gerakan pemberontakan
resistance movement
berontak oor Engels
berontak
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
rebel
Atau aku memacarinya untuk menunjukkan pemberontakan pada ayahku?
Is he the right one or am I just dating him to rebel against my father?
revolt
Saya bertanggung jawab penuh atas pemberontakan di sini di Paris.
I'll take full responsibility for revolt here in Paris.
struggle
Sam, makin kamu berontak, makin cepat kamu kehabisan darah.
Sam, the more you struggle, The faster you're gonna bleed out.
wriggle
Bagaimana aku melakukannya jika terus berontak?
How can I do it if you keep wriggling about?
protest
Sekarang kau takkan bisa melakukan pemberontakan, bahkan di tempat lain.
You will be unable to protest again, in any Senate!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Pemberontakan.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Yehuwa sekarang mengingatkan umat-Nya bahwa mereka telah berdosa dan menganjurkan agar mereka meninggalkan haluan yang salah, ”Kembalilah, hai, kamu sekalian, kepada Pribadi yang terhadapnya putra-putra Israel telah bertindak jauh dalam pemberontakannya.”
He makes #, # a monthjw2019 jw2019
Ketika pihak Kalvinis menguasai berbagai wilayah Belanda dalam Pemberontakan Belanda, pihak Katolik yang dipimpin oleh Felipe II dari Spanyol mengadakan perlawanan.
Ever since you joined our staff, I began to find life worth livingWikiMatrix WikiMatrix
(1Kor 5:11; 6:9, 10) Fitnah dan cercaan sering dikaitkan dengan pemberontakan melawan Allah atau melawan orang-orang yang telah ditetapkan dan dilantik dengan patut oleh Allah untuk mengatur sidang jemaat umat-Nya.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
Kampanye ini merupakan respon dari insiden pemberontakan oleh gubernur lokal dan pengacauan oleh Nanman ("barbar selatan").
Promise me you will believeWikiMatrix WikiMatrix
Sementara itu, salah satu orang tua asuh Seng Nio, Tjin Hoe, terlibat dalam Pemberontakan Taiping setelah ia salah mengira bahwa dirinya bangkrut.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outWikiMatrix WikiMatrix
Dengan kekalahan armada Ionia, pemberontakan secara efektif berhasil diakhiri.
Stop near my houseWikiMatrix WikiMatrix
Setelah menghimpun hegemoni Liga Korintus, Aleksander berpawai ke utara untuk memadamkan pemberontakan di Iliria dan Thrace, yang memaksanya mengerahkan pasukan dari Makedonia untuk menekan negara-negara kota Yunani agar mereka tetap takluk.
hear his ideas, his visions. write itWikiMatrix WikiMatrix
Ismae mengatakan penyiksaan itu bertujuan memaksanya mengaku terlibat dalam pemberontakan kaum separatis.
Now, every king deserves a queenhrw.org hrw.org
(Kolose 1:26, NW) Sewaktu pemberontakan timbul di Eden, Yehuwa memberikan suatu janji akan perkara-perkara yang lebih baik yang akan datang, dengan menubuatkan bahwa ’keturunan perempuan akan meremukkan kepala ular’.
That depends on how good a sailor you arejw2019 jw2019
Di Balai Kota Cape Town, ia menyampaikan pidato yang menyatakan komitmennya terhadap perdamaian dan rekonsiliasi dengan kaum minoritas kulit putih, tetapi menegaskan bahwa pemberontakan bersenjata ANC belum berakhir dan akan terus berlanjut sebagai "aksi defensif murni terhadap kekejaman apartheid".
That was a terrible misunderstandingWikiMatrix WikiMatrix
Pemimpin Yahudi Bar Kokhba ternyata seorang mesias palsu, yang gagal memimpin pemberontakan melawan Roma pada tahun 132 M.
Throw it through the window of your post officejw2019 jw2019
Dia mengambil alih kekuasaan dengan bertindak sebagai kepala pemberontakan terhadap Presiden Hissène Habré pada bulan Desember 1990 dan sejak saat itu ia selamat dari berbagai pemberontakan terhadap pemerintahannya sendiri.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;WikiMatrix WikiMatrix
Meskipun kota-kota Ionia tak diragukan lagi mengalami kerusakan akibat pemberontakan mereka, namun tampaknya tidak ada yang mangalami nasib seburuk Miletos.
I raised him after she diedWikiMatrix WikiMatrix
Tuduhan makar atau pemberontakan sering mengkriminalkan individu-individu yang dianggap menunjukkan dukungan terhadap grup separatisbersenjata, Organisasi Papua Merdeka.
Mornin ', Harvehrw.org hrw.org
3 Meskipun adanya pemberontakan di Eden, Yehuwa terus berkomunikasi dengan manusia ciptaan-Nya.
Pebbles and graveljw2019 jw2019
Renungkan sejenak kesengsaraan dan penderitaan yang menimpa umat manusia akibat diabaikannya Aturan Emas sejak pemberontakan di Eden, yang diprovokasi oleh Setan si Iblis.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s getback to the precinctjw2019 jw2019
Pemberontakan Fujiwara no Hirotsugu jarang didokumentasikan dan sebagian besar dari apa yang diketahui tentangnya, termasuk tanggal yang pasti, berasal dari satu sumber sejarah, Shoku Nihongi.
Is anyone home?WikiMatrix WikiMatrix
Atas keberhasilannya itu, ia dianugerahi gelar oleh kolonel pada tanggal 3 Oktober 1837; di bawah kepemimpinannya, pada tahun 1838 ia menaklukkan Kuta, dan pada tahun 1840 ia menguasai Barus, Tapus dan Singkil, pada tahun 1841 ia menindas pemberontakan di Batipuh dan pada tahun 1844 dan 1845, sebuah serangan umum dilancarkan atas Sungai Pagu.
So this is your chanceWikiMatrix WikiMatrix
Pemberontakan akan terus berlanjut selama beberapa tahun lagi, dan Mataram akan dipaksa untuk meminta bantuan dari Perusahaan Hindia Timur Belanda (VOC)—dengan balasan berupa kompensasi geoplotik dan keuangan—untuk mengubah arah jalannya perang.
Because the distance between them always remained the sameWikiMatrix WikiMatrix
Egeland telah mengarahkan upaya-upayanya dalam menolong kebutuhan dari bagian penduduk ini dalam situasi-situasi darurat yang kompelks, seperti pemberontakan Tentara Perlawanan Tuhan di Uganda utara, wilayah Darfur di Sudan dan Republik Demokratik Kongo, di mana berjuta-juta orang yang mengungsi terpengaruh.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesWikiMatrix WikiMatrix
Aksi-aksi tersebut bahkan membuat Gwanghaegun menjadi lebih tidak populer lagi di mata aristokrat yang kaya dan akhirnya mereka mulai merencanakan pemberontakan.
Negatives; intermediate positivesWikiMatrix WikiMatrix
Nasution, Pemberontakan Rakyat Silungkang, 83-91.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
pemberontakan kami akan terus sampai kita diatasi.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yosefus selanjutnya menunjukkan bahwa kaum Sikari sangat berperan dalam pemberontakan melawan Roma.
What the fuck is going on?Sir!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.