bersifat kiasan oor Engels
bersifat kiasan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
allegorical
Namun, ada yang mungkin berkata bahwa Ayub sendiri bukanlah orang yang benar-benar ada, jadi seluruh percakapan itu hanya bersifat kiasan.
Still, some might argue that even Job was not an actual person, so the whole conversation was allegorical.
figurative
Yang lain memiliki argumen bahwa ”tebusan” di sini bersifat kiasan atau bahwa doktrin ini berasal dari mitos Yunani!
Others argue that “ransom” here is a figure of speech or that the doctrine comes from Greek mythology!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apa artinya “binatang” buas yang bersifat kiasan ini?
Wednesday # Mayjw2019 jw2019
Dan jika bersifat kiasan, apa yang digambarkan oleh hal Itu?
Perhaps I could come, toojw2019 jw2019
Meskipun demikian, kejatuhan yang bersifat kiasan ini sungguh menghancurkan.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headjw2019 jw2019
(b) Mengapa ”lautan api” pasti bersifat kiasan?
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentjw2019 jw2019
Gambaran tentang penciptaan manusia yang diberikan dalam Weda bersifat kiasan, demikian pengakuan filsuf Nikhilananda.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesjw2019 jw2019
Akan tetapi, kata-kata itu bersifat kiasan dan hendaknya tidak diartikan secara harfiah.
Those bad memories of yours can also be all erased without troublejw2019 jw2019
SIKSAAN BERSIFAT KIASAN
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down herejw2019 jw2019
(Daniel 8:3, 8, 20-22) Tetapi, pada binatang yang Yohanes lihat, jumlah sepuluh tanduk tampaknya bersifat kiasan.
I wouldn' t be caught dead!jw2019 jw2019
KEBANGKITAN BERSIFAT KIASAN
And one of them is to be old and uglyjw2019 jw2019
Kematian mereka juga bersifat kiasan, melambangkan perubahan keadaan.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "jw2019 jw2019
Yang lain memiliki argumen bahwa ”tebusan” di sini bersifat kiasan atau bahwa doktrin ini berasal dari mitos Yunani!
[ McGuinness ]People who want you alivejw2019 jw2019
(Yoh 6:48-51) ”Makan” di sini tentu bersifat kiasan, yaitu memperlihatkan iman kepada nilai korban manusia Yesus yang sempurna.
* and he likes to eat the sandwiches *jw2019 jw2019
Bahasa yang digunakan di seluruh kisah itu jelas bersifat kiasan dan, mengingat semua ayat sebelumnya, tidak dapat ditafsirkan secara harfiah.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in Articlejw2019 jw2019
Atau mungkin mahkota itu hanya bersifat kiasan, lambang dari kenyataan bahwa kemenangan Daud lebih menghiasi kedudukannya sebagai raja yang mulia.
We picked up some signals, but they' re being jammedjw2019 jw2019
Walaupun tampaknya bersifat kiasan, perintah bagi orang Israel untuk menulis pada tiang pintu rumah mereka menyiratkan bahwa mereka melek huruf.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itjw2019 jw2019
Namun, ada yang mungkin berkata bahwa Ayub sendiri bukanlah orang yang benar-benar ada, jadi seluruh percakapan itu hanya bersifat kiasan.
I just miss New York, honeyjw2019 jw2019
Mematahkan seseorang dari kehidupan, atau masyarakat, atau bahkan mengekangnya, dianggap sebagai hukuman;—dengan demikian timbullah arti ketiga yang bersifat kiasan dari kata ini.
Stop looking at me like thatjw2019 jw2019
(Mikha 1:4) Gambaran ini bisa jadi bersifat kiasan, tetapi kita dapat menyimpulkan bahwa tindakan Allah akan mendatangkan bencana atas bumi dan penduduknya.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # tojw2019 jw2019
16 Ya, terlepas dari maknanya yang bersifat kiasan dan nubuat, kedua perumpamaan ini memberi kita anjuran yang jelas yang keluar dari mulut Yesus sendiri.
Right out therejw2019 jw2019
Allah menggunakan roh suciNya ketika menciptakan matahari, bulan, dan bintang-bintang, yaitu segenap pasukan di langit yang bersifat kiasan.—Bandingkan Kejadian 1:1, 2.
I have always believed that if the EU requires that of farmers, it must pay compensation.jw2019 jw2019
(Bil 15:38-40) Akan tetapi, bukti bahwa ”tanda” dan ”pita jamang” bersifat kiasan jelas dari instruksi Allah kepada orang Israel untuk memperingati pembebasan yang Ia lakukan.
We' il talk after workjw2019 jw2019
Secara visual, keseluruhan hieroglif kurang lebih bersifat kiasan: mereka merepresentasikan elemen yang nyata ataupun ilusional, terkadang menyesuaikan dengan mode dan disederhanakan, tetapi secara umum benar-benar dikenal dalam tanda.
This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Pada suatu saat ketika ”pelacur yang terkenal” itu berpikir bahwa ia duduk dengan anggun, Allah akan menyebabkan ”sepuluh tanduk” yang bersifat kiasan dari ’binatang buas’ Perserikatan Bangsa-Bangsa berbalik melawan dia dengan menggunakan kekuatan militernya.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetjw2019 jw2019
The Expositor’s Greek Testament menyatakan, ”Lambang yang sangat bersifat kiasan ini merujuk kepada kebiasaan memberikan tanda kepada prajurit dan budak dengan sebuah tato atau merek yang mencolok . . . ; atau, malahan, merujuk kepada kebiasaan agama untuk mengenakan nama Allah sebagai suatu jimat.”
Just get up herejw2019 jw2019
Dengan menyelidiki Yehezkiel 43:7-9 secara lebih saksama, jelaslah bahwa pembahasan itu mencakup penyembahan berhala dan bahwa, sebagaimana ”percabulan” terutama bersifat kiasan, demikian pula ”mayat raja-raja” menggambarkan berhala-berhala mati yang telah disembah oleh keturunan Israel dan para penguasa mereka.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.