bertekstur oor Engels

bertekstur

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

coarse-textured

adjektief

rough-textured

adjektief

textured

adjektief

Teksturnya lembut dan pengemulsi mennyamarkan tekstur es krim.
Thickening agents and emulsifiers simulate the texture of ice cream.

voorbeelde

Sebuah sumber menyatakan bahwa dagingnya "menyerupai rasa dan tekstur daging biri-biri", sedangkan pendatang Eropa menganggap burung ini memiliki "rasa yang kuat dan lembut".
One source states that its flesh "resembles lamb in taste and texture", although European settlers have described the bird as having a "strong and slightly stringent flavour".

Ciabatta yang ditemukan di Tuscany, Umbria, dan Marche bervariasi dari roti yang memiliki kerak padat dan remah padat, hingga roti yang memiliki kerak lebih renyah dan tekstur lebih terbuka, dan di Roma, sering dibumbui dengan marjoram.
The ciabatta found in Tuscany, Umbria, and Marche varies from bread that has a firm crust and dense crumb, to bread that has a crisper crust and more open texture, and in Rome, it is often seasoned with marjoram.

Kayunya bertekstur rapat dan dianggap bernilai tinggi oleh para pembuat perabot karena keindahannya.
The wood is close-grained and prized for its beauty by cabinetmakers.

Aku suka dengan tekstur lumpur yang kuinjak.
I quite like the way mud feels underfoot.

Kau tidak akan bisa membedakan tampilan, rasa dan teksturnya dari yang sebenarnya.
You can not tell the difference by sight, taste or texture.

Ikan itu cantik, penuh citarasa, bertekstur, gurih, penjualannya paling tinggi di menu.
It was a beautiful fish: flavorful, textured, meaty, a bestseller on the menu.

Aku masih merasakan tekstur bibirnya.
I still taste him.

Tekstur simfisis pubis menunjukkan usia tulang konsisten dengan Masruk, seperti tinggi badan.
Texture of pubic symphysis indicates age of bone consistent with Masruk, as is height.

Sedangkan bentuk pedalaman memiliki tinggi sampai dengan 4 meter dan memiliki daun kecil bertekstur keras.
The inland form is up to 4 meters tall and has smaller leaflets which are tougher in texture.

Mereka juga dapat belajar mengenali barang-barang melalui pola dan tekstur permukaan ketimbang warnanya.
They may also learn to identify objects by surface patterns and textures instead of by color.

Tekstur diabasik ini juga disebut interstitial.
This diabasic texture is also termed interstitial.

Sirip hiu memberikan tekstur dalam masakan, sementara rasa sup datang dari bahan lain.
The shark fins provide texture, while the taste comes from the other soup ingredients.

Amfibolit adalah batu dimensi yang umum digunakan dalam konstruksi, trotoar, muka bangunan, terutama karena tekstur yang menarik, warna gelap, kekerasan dan kepolesan dan kelimpahannya.
Amphibolite is a common dimension stone used in construction, paving, facing of buildings, especially because of its attractive textures, dark color, hardness and polishability and its ready availability.

Dia menggunakan pembesaran volume dan unsur ambient untuk menambahkan tekstur komposisinya.
His use of volume swells and ambient passages add an elemental texture to his compositions.

Kelelawar, menurut saya, menggunakan warna seperti merah dan biru, sebagai label internal, untuk beberapa aspek penting dari gaung -- mungkin tekstur akustik dari permukaan, berambut atau halus, dsb, lewat cara yang sama seperti burung layang-layang, atau kita, menggunakan warna tampak -- tingkat merah dan biru, dan lainnya -- untuk mengenali gelombang cahaya panjang atau pendek.
Bats, I've even suggested, use perceived hues, such as red and blue, as labels, internal labels, for some useful aspect of echoes -- perhaps the acoustic texture of surfaces, furry or smooth and so on -- in the same way as swallows or indeed, we, use those perceived hues -- redness and blueness, etc. -- to label long and short wavelengths of light.

Sebaliknya, ia harus memilih warna, tekstur, dan bebatuan yang telah Allah ciptakan.
Instead, he has to choose colors, textures, and stones that God has already created.

Namun, banyak dari tekstur khas gitarnya tetap utuh dalam bentuk akord reggae, funk dan ritim new-wave.
Still, many of his trademark guitar textures remained intact in the form of open reggae chords and funk and new-wave rhythms.

Reseptor-reseptor ini pun bervariasi, setiap jenis punya fungsi yang berbeda sehingga Anda bisa merasakan tekstur, suhu, kelembapan, getaran, tekanan, dan nyeri.
Moreover, the receptors are varied, each kind having its own function, enabling you to feel texture, temperature, wetness, vibration, pressure, and pain.

Sewaktu bersembunyi pada sebuah terumbu karang, gurita dapat mengubah tekstur dengan mengerutkan kulitnya yang licin menjadi duri halus, berbaur dengan permukaan yang juga kasar.
When hiding on a coral reef, an octopus can change texture by puckering its otherwise smooth skin into prickles, blending in with a similarly rough surface.

Aditif makanan humektan ini digunakan untuk tujuan mengendalikan viskositas dan tekstur.
These humectant food additives are used for the purpose of controlling viscosity and texture.

Beberapa tahun yang lalu kami memakai printer 3D dan melakukan survei koral -- warna dan tekstur yang berbeda, dan kami mencari tahu dimana koral memilih untuk tinggal.
A few years ago we took a 3D printer and we made coral choice surveys -- different colors and different textures, and we simply asked the coral where they preferred to settle.

(Kisah 17:26) Terlepas dari warna kulit, tekstur rambut, atau ciri-ciri wajah, sebenarnya hanya ada satu ras —ras manusia.
(Acts 17:26) Regardless of skin color, hair texture, or facial features, there is really just one race—the human race.

Dilihat dengan mata telanjang, nekrosis memiliki tekstur halus, berwarna putih keju dan disebut nekrosis kaseosa.
To the naked eye, this has the texture of soft, white cheese and is termed caseous necrosis.

Yang paling dasar dari prinsip-prinsip ini adalah unsur-unsur interpretasi citra di antaranya: lokasi, ukuran, bentuk, bayangan, nada / warna, tekstur, pola, tinggi/kedalaman dan situs/situasi/asosiasi.
The most basic are the elements of image interpretation: location, size, shape, shadow, tone/color, texture, pattern, height/depth and site/situation/association.

Hasil tes konsumen terhadap rasa berbagai produk makanan berkadar lemak rendah mengungkapkan bahwa bahan-bahan pengganti lemak dalam banyak produk berkadar lemak rendah tidak memiliki tekstur krem yang sama dengan lemak asli, lapor Globe and Mail dari Kanada, dan dapat membuat orang makan lebih banyak atau menambahkan saus dan bumbu sebagai gantinya.
Consumer taste tests reveal that the fillers used to replace fat in many low-fat products do not have the same creamy texture as real fat, reports Canada’s Globe and Mail, and may lead people to eat more or add toppings and extra ingredients to compensate.