cahaya oor Engels

cahaya

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

light

naamwoord, adjektief

electromagnetic waves

Apa yang terjadi dengan cahaya di dalam lubang hitam?
What happens to light in a black hole?

shine

naamwoord

Dan ketika mentari bersinar, cahayanya akan jauh lebih terang.
And when the sun shines, it will shine out the clearer.

radiance

naamwoord

Bintang belum pernah dilihat meledak ke dalam cahaya Menjadi hampir sama terang sebagai bulan purnama.
A star never before seen burst into radiance became almost as bright as the full moon.

gleam · glow · scintillation · Light · sunlight · lighting · brightness · illumination · sparkle · effulgence · flash · ray · luminance · luminosity · spark · lightness · luminescence · iridescence · twinkle · glisten · glitter · glister · luminousness · radiancy · refulgence · refulgency · scintilla · stoplight · lite · Christ Within · Inner Light · Light Within · brightness level · light source · light-colored · traffic light · traffic signal · visible light · visible radiation

Soortgelyke frases

Kebercahayaan
lightness

cahaya kemuliaan
glory

Pencahayaan listrik
electric light

Pengukur cahaya
light meter

bercahaya redup
glimmer

memantulkan cahaya
reflective

voorbeelde

Penggerak kilas cahaya?
Flash drive?

Hei, kau mungkin bisa, eh, berhenti dengan cahaya pertunjukannya.
Hey, you could probably, uh, just stop with the light show.

Hampir semua bintang yang dapat kita lihat pada malam hari begitu jauh dari kita sehingga terlihat seperti titik-titik cahaya saja sewaktu diamati melalui teleskop-teleskop yang paling besar.
Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.

Debu vulkanis menghalangi sebagian dari cahaya matahari.
Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.

Pada tahun 1856, Wilhelm Eduard Weber dan Rudolf Kohlrausch mengukur rasio unit elektromagnetik dan elektrostatik dari muatan, 1/√ε0μ0, dengan melepaskan muatan dari tabung Leyden, dan menemukan bahwa nilai numeriknya sangat dekat dengan laju cahaya yang diukur langsung oleh Fizeau.
In the year 1856, Wilhelm Eduard Weber and Rudolf Kohlrausch measured the ratio of the electromagnetic and electrostatic units of charge, 1/√ε0μ0, by discharging a Leyden jar, and found that its numerical value was very close to the speed of light as measured directly by Fizeau.

Beberapa bintang itu telah padam sejak ribuan tahun yang lalu tapi hanya cahayanya saja yang sampai pada kita saat ini.
Some of them have been extinguished for thousands of years but their light is only reaching us now.

Saat itu alam semesta cukup besar untuk ditembus oleh cahaya, dan itulah yang kita lihat dalam latar belakang gelombang mikro kosmos yang digambarkan oleh George Smoot seperti melihat wajah Tuhan.
It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.

Kebaikan menuntun kebaikan, kesehatan, Jadikan kekayaan itu... milikku. Hilangkan permusuhan seraya ku memohon untuk cahayanya.
Good leads to good, health, that's wealth... to be mine, enmity snuffed while I pray to the light.

Apapun yang kau lakukanJangan pergi ke cahaya
Crash, whatever you do... don' t go into the light!

Namun jika kita mengumpulkannya dan membawanya ke lab dan menaruhnya di dasar batang itu, makhluk ini menghasilkan cahaya ini yang menyebar dari batang hingga bulunya berubah warna dari hijau ke biru.
But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.

Bagaimana pantulan cahaya dari sebuah planet dibiaskan sewaktu memasuki atmosfer bumi?
How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?

Di masa kecil saya menderita sesuatu kondisi yg aneh dengan tampilan gambar sering disertai dengan kilatan cahaya yang kuat.
In my boyhood I suffered from a peculiar affliction due to the appearance of images often accompanied by strong flashes of light.

Setelah satu anak yang tersisa berhasil mempelajari bahasa Inggris (Ralph mengatakan bahwa hanya anak perempuan dari pasangan saudara itu yang masih hidup), ia menjelaskan bahwa mereka berasal dari sebuah daerah yang tidak pernah disinari Matahari, melainkan cahaya seperti senja.
After learning to speak English, the children – Ralph says just the surviving girl – explained that they came from a land where the sun never shone and the light was like twilight.

Ikuti godaan kegelapan. atau bersikukuh pada cahaya berkat.
Follow the temptation of darkness or hold on to the blessing of light.

seluruh bangunan berjalan dengan serat optik yang beroperasi pada dorongan cahaya, jadi dia mematikan penahan dan menggunakan kekuatan nya.
The whole building runs on fiber optics that operate on pulses of light, so she turned off the dampeners and used her powers.

Bayangkan sebuah tempat dimana kecepatan cahaya Bukan nilai sebenarnya dari 300.000 kilometer per detik Tetapi sesuatu yang jauh lebih sedikit.
Imagine a place where the speed of light isn't its true value of 300,000 kilometers a second but something a lot less.

hampir tak ada cahaya.
Almost full visibility.

Hal ini cukup berpikir bahwa sesuatu yang berharga bagi kita sebagai emas di cincin kawin adalah benar-benar ditempa dalam kematian dari sebuah bintang yang jauh, jutaan tahun cahaya, miliaran tahun yang lalu.
It's quite a thought that something as precious to us as the gold in a wedding ring was actually forged in the death of a distant star, millions of light years away, billions of years ago.

24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang.
24 “‘But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25 and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.

Kecepatan kapal ditambahkan ke kecepatan cahaya?
The speed of the boat added to the speed of the light?

Ruang kelasnya mendapatkan pencahayaan alami.
The classrooms have natural light.

9 Cahaya orang benar bersinar terang,+
9 The light of the righteous shines brightly,*+

Matikan, cahaya lilin.
Out, brief candle.

Cuaca biasanya tenang, dan warna cahaya lebih lembut.
The air is usually calm, and the color of the light is warmer.

Malahan, sewaktu dilihat di bawah cahaya ultraungu, sang betina memiliki pola menarik yang ideal untuk menarik perhatian kupu-kupu jantan.
Indeed, when seen in ultraviolet light, the female has attractive patterns that are ideal for grabbing the attention of courting males.