gencatan senjata
armistice · cease fire · cease-fire · ceasefire · truce
gencatan oor Engels
gencatan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
truce
Ya, tapi gencatan senjata ini akan mengakhiri pertempuran sama sekali.
Yes, but this truce will end the fighting altogether.
armistice
Akankah terjadi gencatan senjata besar oleh tentara atau pendamaian oleh wanita di rumah dan di lingkungan tetangga?
The great armistices made by military men or the peacemaking of women in homes and in neighborhoods?
break
Namun gencatan senjata itu berlangsung singkat.
But the break from hostilities was short-lived.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intermission · interlude · repose · respite · interval · cessation · lull · recess · pause · rest · cease-fire · termination
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
menggencat
arrest · bar · barricade · block · block off · block up · blockade · break · break off · cease · check · contain · discontinue · end · finish · give up · halt · hold · hold back · hold on · intercept · kibosh · lay off · quit · stanch · staunch · stem · stop · stop over · terminate · turn back
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kami menawarkan gencatan senjata.
And all I could do was...love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sebuah kesepakatan damai antara pemerintah dan pemberontak Tuareg ditandatangani pada 18 Juni 2013 tetapi pada tanggal 26 September 2013 pemberontak menarik diri dari perjanjian perdamaian dan menyatakan bahwa pemerintah tidak menghormati kesepakatan untuk gencatan senjata.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'WikiMatrix WikiMatrix
Karena tidak ada pasukan di daerah gletser yang tidak terjangkau itu, tidak ada upaya untuk memperpanjang garis gencatan senjata antara NJ9842 dan perbatasan Tiongkok.
Look at the ropeWikiMatrix WikiMatrix
Cinta adalah satu gencatan senjata itu memperuntukkan ke/pada faiI
The source thinks it ́il be in the next # hoursopensubtitles2 opensubtitles2
Pemimpin militer bertemu di Waku Kungo pada tanggal 10 Januari dan Februari 1995 untuk memastikan kedua belah pihak terus mengawasi gencatan senjata.
I' m leaving tonightWikiMatrix WikiMatrix
Pada 945 dia mengalahkan Sayf al-Dawla, musuhnya yang lain yang mengambil alih Damaskus, yang menghasilkan sebuah gencatan senjata sampai kematiannya pada tahun 946.
I' ve missed this car so much...... andyouWikiMatrix WikiMatrix
Negosiasi gencatan senjata berlanjut selama dua tahun; di Kaesong (Korea Utara bagian Selatan), kemudian di Panmunjon (perbatasan kedua Korea).
Hertzel, what are you doing?WikiMatrix WikiMatrix
Garis Demarkasi Militer (Military Demarcation Line, MDL), yang terkadang disebut sebagai Garis Gencatan Senjata, adalah perbatasan tanah atau garis demarkasi antara Korea Utara dan Korea Selatan.
Don' t ever call me that againWikiMatrix WikiMatrix
Saat itu juga, Sybok mengadakan gencatan senjata dengan Kirk karena ia merasa membutuhkan kepemimpinan Kirk untuk membawa Enterprise ke Sha Ka Ree.
This is ridiculousWikiMatrix WikiMatrix
Tak mungkin ada gencatan senjata.
For the rest, as you know, the Treaty of Nice, which has already taken effect, makes provision for the codecision procedure to apply to a number of issues and the Council will be applying these new rules to the letter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juga di dala Perdamaian Venesia, gencatan senjata dibuat dengan kota-kota Langobardi, yang mulai diberlakukan pada bulan Agustus 1178.
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingWikiMatrix WikiMatrix
Setelah Darlan menandatangani gencatan senjata dengan Sekutu dan mengambil alih kekuasaan di Afrika Utara, Jerman melanggar gencatan senjata 1940 dengan Prancis dan menyerang Vichy Prancis pada tanggal 10 November 1942 (kode operasi bernama Operasi Anton), yang memicu penenggelaman armada Prancis di Toulon.
A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?WikiMatrix WikiMatrix
Kembalinya Najaf ke tangan pasukan-pasukan keamanan Irak setelah gencatan senjata membuat Kota Sadr sebagai kubu terakhir gerilyawan Tentara Mahdi yang masih melakukan perlawanan dengan kekerasan.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityWikiMatrix WikiMatrix
Akhirnya kedua pihak sepakat untuk melakukan gencatan senjata dengan Perjanjian Hudaibiyyah tahun 628, yang memungkinkan umat Islam untuk melakukan ziarah ke Ka'bah.
Refusal by the CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Pada tahun 1332 ia menandatangani perjanjian damai dengan Jan Lucemburský dan memediasikan gencatan senjata di antara Bohemia dan Polandia.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?WikiMatrix WikiMatrix
Austria dan Hongaria menandatangani gencatan senjata terpisah setelah penggulingan Monarki Habsburg.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upWikiMatrix WikiMatrix
Meskipun Theodoros I Laskaris tidak dapat menentang kampanye ini di kemudian hari, tampak bahwa Hendrik memutuskan yang terbaik untuk fokus pada masalah-masalah Eropanya, karena dia mencari gencatan senjata dengan Theodoros I pada tahun 1214, dan secara damai membagi Latin dari kepemilikan Nicea demi Nicea.
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Ya, tapi gencatan senjata ini akan mengakhiri pertempuran sama sekali.
What can I get you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe mengutusku untuk mengatur gencatan senjata, bukan menyerah. "
No payphoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau tahu, gencatan senjata.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upaya untuk menegosiasikan masalah dengan Jerman terbukti tidak berhasil, dan Prancis memutuskan untuk tidak menekan masalah tersebut sampai menolak Gencatan Senjata.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of theregistration certificateWikiMatrix WikiMatrix
Resolusi ini juga memberhentikan Mediator di Palestina karena tugasnya sudah terlaksana dan meminta Sekretaris Jenderal mengizinkan berlanjutnya tugas personel Organisasi Pengawas Gencatan Senjata (TSO) untuk memantau dan menegakkan gencatan senjata.
What' s his name?WikiMatrix WikiMatrix
Serangan tersebut memicu sebuah konfrontasi militer di sepanjang Garis Kontrol, dengan eskalasi pelanggaran gencatan senjata dan serangan militan terhadap pasukan keamanan India lebih lanjut.
Fees for leasing production facilities/equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Gencatan senjata pertama (11 November 1918 – 13 Desember 1918) Perpanjangan gencatan senjata pertama (13 Desember 1918 – 16 Januari 1919) Perpanjangan gencatan senjata kedua (16 Januari 1919 – 16 Februari 1919) Perpanjangan gencatan senjata ketiga (16 Februari 1919 – 10 Januari 1920) 1920: Pendirian Komisi Tinggi Rheinland (10 Januari 1920, Traktat Versailles paragraf 428–431) 1930: Pasukan Sekutu mundur (seperti yang diatur oleh Perjanjian Locarno 1925–26) 1936: Remiliterisasi Rheinland oleh pasukan Jerman atas perintah Hitler pada tanggal 7 Maret ^ Edmonds, (1943), hlm.
Now you try being the waiter, and Albert, be the customerWikiMatrix WikiMatrix
22: Gencatan senjata Prancis-Jerman ditandatangani.
Money won' t be a concernWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.