jajah oor Engels
jajah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
conquer
Pada era kolonialisme, daerah jajahan diduduki. Sekarang, negara-negara itu dibeli.
Colonies were once conquered. Today countries are bought.
seize
capture
Kita telah bebas dari penjajahan sejak dahulu
We have been escaping booth capturing since so long.
appropriate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingjw2019 jw2019
Selama berabad-abad, penduduk asli Taiwan mengalami persaingan ekonomi dan konflik militer dengan serangkaian bangsa penjajah.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Kita telah bebas dari penjajahan sejak dahulu
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selama periode ini, terutama di Inggris, berkembangnya kekuatan angkatan laut mendorong dilakukannya penjelajahan seberang lautan untuk menjajah dan mendirikan koloni, terutama di Amerika Utara (lihat Imperium Britania).
Nothing.Don' t they look suspicious to you?WikiMatrix WikiMatrix
Sejak gagalnya pendirian Antigua del Darién tahun 1506 oleh Alonso de Ojeda, dan pengambilan kota yang gagal di San Sebastian de Urabá tahun 1517 oleh Diego de Nicuesa, pantai karibia selatan menjadi tidak menarik bagi penjajah, yang dikenal sebagai Hispaniola dan Kuba.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyWikiMatrix WikiMatrix
Secara umum, penduduk jajahan Kekaisaran memegang koseki asing (gaichi koseki) (berdasarkan Hoju yang sudah ada sebelumnya) dan penduduk asli Jepang memegang koseki domestik (naichi koseki).
Merry Christmas.- Thank youWikiMatrix WikiMatrix
Tujuannya adalah membangun Dunia Baru yang memungkinkan adanya kebebasan dan republikanisme ala Amerika Serikat serta mencegah pertumbuhan wilayah jajahan Eropa di Dunia Baru.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsWikiMatrix WikiMatrix
Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan.
The dog ate itjw2019 jw2019
Ini adalah pertempuran yang akan mengerikan bagi para penjajah.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalam surat-suratnya ia menulis: Dalam istana yang menakjubkan ini, saya mengamati lukisan-lukisan para Firaun kuno yang terkenal karena perbuatan-perbuatan besar mereka .... kami melihat orang-orang memerangi musuh-musuh Mandoueï dari Mesir, dan kembali dengan sukses ke negeri mereka, penyerangan lebih jauh oleh Ramses-Sesostris juga Sésonchis menyeret kaki Theban Triad (Amun, Mut dan Khonsu) mengalahkan 30 bangsa jajahan, di antaranya saya menemukan, sebagaimana seharusnya, dengan lengkap, Ioudahamalek, kerajaan Yehuda, atau orang Yahudi.
That certainly isn' tWikiMatrix WikiMatrix
Sebelum penjajahan Belanda dan masa pengkristenan, suku Toraja, yang tinggal di daerah dataran tinggi, dikenali berdasarkan desa mereka, dan tidak beranggapan sebagai kelompok yang sama.
Ancillary activitiesWikiMatrix WikiMatrix
Pengaruh dari perusahaan ini akhirnya menghasilkan penjajahan Inggris atas India selama lebih dari 300 tahun.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfjw2019 jw2019
Transportasi yang dibangun di akhir periode Penjajahan Jepang di Korea, Jalur Jungang dan Jalur Daegu yang menghubungkan Pohang dan barat laut wilayah Jepang meningkatkan jumlah populasi penduduk dan volume perdagangan.
All right, let' s goWikiMatrix WikiMatrix
Semenjak pertengahan abad ke-19 hingga akhir masa penjajahan Belanda, keluarga Khouw dikenal sebagai keluarga Tionghoa terkaya di Batavia.
What do you think, Lucky?WikiMatrix WikiMatrix
Penggunaan bendera penjajahan telah menimbulkan berbagai perhatian dari otoritas Tiongkok dan meminta Leung untuk menghentikan pengibaran bendera tersebut.
I told you to forget that klootchWikiMatrix WikiMatrix
Perbatasan antara bekas daerah jajahan milik Inggris dan Belanda pada hari ini merupakan batas modern antara Malaysia dan Indonesia.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoWikiMatrix WikiMatrix
Hal ini sudah pasti tidak sama dengan apa yang terjadi di Timur Tengah dimana negara-negara masih sangat tidak nyaman dengan perbatasan yang ditinggalkan oleh penjajah Eropa mereka.
You' re a witch, a pervert!ted2019 ted2019
Setelah pertemuan privat antara Kanemaru dan pemimpin Korea Utara Kim Il Sung, deklarasi bersama yang dirilis pada 28 September menyerukan Jepang untuk meminta maaf dan untuk memberikan kompensasi kepada Korea Utara untuk penjajahan mereka.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "WikiMatrix WikiMatrix
Di seluruh Dunia Baru, menurut The Encyclopedia of Religion, ”penobatan agama berfungsi sebagai tangan pihak-pihak penjajah dari pemerintah Spanyol, Prancis, dan Inggris”.
How long will it take?jw2019 jw2019
Dua abad kemudian, gedung yang sama ini menjadi Archivo General de Indias, Arsip Umum Hindia, dan sekarang gedung itu menyimpan hampir semua catatan penjajahan Spanyol di Dunia Baru.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Pemukim Italia di Libya (bahasa Italia: Italo-libici) adalah istilah yang mengacu kepada orang-orang Italia yang menetap atau lahir di Libya pada masa penjajahan Italia.
Nothing.Don' t they look suspicious to you?WikiMatrix WikiMatrix
Dan itu sebagian karena sebagai terjajah Eropa swathes besar dari Asia Timur dan Tengah, mereka secara aktif mendorong ide bahwa peradaban mereka temui itu hampir mati dan menurun.
just borrowed thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penjajahan Corcuera adalah pendudukan Spanyol Jolo yang pertama dari tahun 1638–1645.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersWikiMatrix WikiMatrix
Kabinet Israel memutuskan untuk mendirikan kembali pemukiman Kfar Etzion meskipun menerima saran hukum bahwa pendirian pemukiman di teritori jajahan dianggap ilegal menurut Konvensi Jenewa Keempat.
Hey, what' s up, guys?WikiMatrix WikiMatrix
Selama masa penjajahan itu, bangsa Korea dipaksa belajar dan berbahasa Jepang, mengadopsi sistem nama keluarga Jepang dan agama Shinto, dan dilarang menulis atau berbicara menggunakan bahasa Korea di dalam sekolah, perdagangan, atau tempat-tempat umum lainnya.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.