jari tunjuk oor Engels

jari tunjuk

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

index finger

naamwoord

voorbeelde

Ia percaya akan penelaahan tulisan suci dan membandingkannya dengan ”jari petunjuk arah yang menunjukkan jalan mana yang harus kita tempuh.
He believed in studying the scriptures and compared them to “a finger-post which points out the road we should travel.

Kitab-kitab itu bagaikan mercu suar di tengah lautan, atau jari penunjuk arah yang menunjukkan jalan mana yang harus kita tempuh.
They are like a lighthouse in the ocean, or a finger-post which points out the road we should travel.

Jam berdetak lebih keras, jari-jari penunjuk waktunya berjalan lebih lambat ketika malam tiba, waktu telah larut dan seorang putri tersayang belum pulang ke rumah.
The clock ticks more loudly, its hands move more slowly when the night is dark, the hour is late, and a precious daughter has not yet come home.

Mainkan nyanyian pujian ini, dengan mengikuti nomor jari sebagaimana ditunjukkan.
Play this hymn, following the finger numbers as shown.

Tidak dengan Parvati, jari-jari akan tertunjuk kepada kita.
Not at Parvati, fingers will be raised at us.

Sekarang, gunakanlah jarimu, dan tunjukkanlah tempat-tempat yang ingin aku tahu.
Now, take your Wiener-schnitzel-licking finger, and point out on this map what I want to know.

Sekarang, gunakanlah jarimu, dan tunjukkanlah tempat- tempat yang ingin aku tahu
Now, take your Wiener- schnitzel- licking finger, and point out on this map what I want to know

Sekarang pakai jarimu, dan tunjuk di peta ini apa yang ingin kuketahui
Now, take your Wiener- schnitzel- licking finger, and point out on this map what I want to know

Kau membunuh dia agar bisa bersama Ennis, jadi jangan asal main tunjuk jari padaku ( = menuduhku )
You did it to be with Ennis, so don't point that accusing toe at me.

Aku beritahu, jangan tunjukkan jarimu padanya.
I told you, not to point your finger at him.

Jangan tunjukkan jarimu padaku.
Don't point your fucking finger at me.

Berapa jari yang aku tunjukkan?
How many fingers am I holding up?

Jangan tunjukkan jarimu saja.
Just don't point your finger.

Tunjukkan jarimu dan kau akan mengingatnya selamanya!
Show him your finger and you will remember him forever!

Tidak ada satu pun yang tunjuk jari!
Not one hand went up!

Jangan tunjuk jari padaku!
Don't show me the finger!

”Setelah menjelaskan penyelenggaraan ini, saya mengatakan kepada ke-42 saudara tersebut, ’Jika Saudara rela untuk terus melayani sebagai pengawas keliling, silakan tunjuk jari.’
“After explaining this arrangement, I said to all 42 brothers, ‘If you are willing to continue to serve as traveling overseers, please raise your hand.’

Alkitab melukiskan orang yang tidak berguna sebagai yang ”membuat petunjuk-petunjuk dengan jari tangannya”.
The Bible portrays the good-for-nothing man as “making indications with his fingers.”

Praktikkan nomor jari dengan memainkan kunci-kunci dengan jari yang benar sebagaimana ditunjukkan.
Practice the finger numbers by playing the keys with the correct finger as indicated.

Detektif Mims telah menemukan petunjuk sebuah sidik jari ditemukan pada bom palsu.
Detective Mims had a lead on a print discovered on the fake bomb.

Untuk mempertunjukkan ini, jentikkan jari Anda sambil menggerakkan tangan Anda naik-turun persis di depan seseorang yang matanya ditutup.
To demonstrate this, snap your fingers as you move your hand up and down directly in front of a person who has his eyes closed.

Kabar baiknya adalah, Jari Emily yg putus dapat memberikan petunjuk dimana lokasinya.
Good news is, Emily's severed digit may provide a clue as to her location.

Menguraikan jenis perilaku lainnya yang merusak reputasi seseorang dalam masyarakat dan hubungannya dengan Allah, Salomo melanjutkan, ”Orang yang tidak berguna, orang yang suka mencelakakan, berjalan dengan ucapan yang bengkok, mengedipkan matanya, membuat isyarat-isyarat dengan kakinya, membuat petunjuk-petunjuk dengan jari tangannya.
Outlining yet another type of behavior that ruins a person’s reputation in the community and his relationship with God, Solomon continues: “A good-for-nothing man, a man of hurtfulness, is walking with crookedness of speech, winking with his eye, making signs with his foot, making indications with his fingers.

Isyarat OK atau isyarat cincin (simbol Unicode U+1F44C "👌") ditunjukkan dengan menghubungkan jempol dan jari telunjuk menjadi sebuah lingkaran, dan jari lainnya berdiri atau merunduk.
The OK or ring gesture (Unicode symbol U+1F44C "👌") is performed by connecting the thumb and index finger into a circle, and holding the other fingers straight or relaxed away from the palm.

Pola makan dan stres dari ibu hamil memberikan petunjuk penting dari kondisi yang ada seperti jari yang terangkat ke atas angin.
The pregnant woman's diet and stress level in particular provide important clues to prevailing conditions like a finger lifted to the wind.