kebosanan oor Engels

kebosanan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

boredom

naamwoord

Beberapa orang mencari jalan keluar dari kebosanan dengan menyibukkan diri dalam banyak kegiatan.
Some seek escape from boredom by immersing themselves in hyperactivity.

tedium

naamwoord

weariness

naamwoord

Tidakkah mereka memberitahumu ako bosan prosesi kandidat ini?
Did they not tell you I weary at this procession of candidates?

bore · monotony · boringness · ennui · dowdiness · drabness · dullard · homeliness · humdrum · sameness · tiredness

Soortgelyke frases

bosan
blahs · blase · bore · bored · boredom · bother · browned off · disgusted · dull · ennui · fag · fag out · fatigue · fed up · insipid · jade · jejune · mundane · not want · outwear · pall · pester · refuse · sick · sick of · stale · tedium · tire · tire out · tired · tired of · wear · wear down · wear out · wear upon · weary · worldly · worry

membosankan
annoying · arid · bombastic · bore · boring · boringly · commonplace · deadening · declamatory · desiccate · desiccated · drab · dreary · dry · dull · fag · fag out · fatigue · flat · ho-hum · humdrum · insipid · irksome · irritating · jade · jejune · juiceless · large · lifeless · long-winded · monotonous · orotund · outwear · pall · pedestrian · ponderous · prosaic · slow · stodgy · stuffy · tame · tedious · tediously · tire · tire out · tiresome · tiresomely · trouble · troublesome · tumid · turgid · unglamorous · unglamourous · verbose · wear · wear down · wear out · wear upon · wearisome · weary · windy · wordy

voorbeelde

Menurut Waley, Murasaki mungkin belum puas dengan kehidupan di istana secara umum, namun sudah bosan di istana Shōshi.
According to Waley, Murasaki may not have been unhappy with court life in general but bored in Shōshi's court.

Tak ada yang pernah bilang betapa akhir dunia sangat membosankan.
Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.

Tetapi sering kali sikap anda sendirilah yang menentukan apakah anda merasa kehidupan di rumah menyenangkan atau membosankan.
But more often than not it’s your own attitude that determines whether you find your homelife enjoyable or boring.

Aku bosan dengan anak - anak itu.
Oh, I'm tired of those kids.

Anggota guru Hogwarts yang lain termasuk: Pomona Sprout, guru Herbologi yang pendek gemuk; Filius Flitwick, guru Mantra yang mungil yang dengan hati–hati ramah terhadap Harry; guru Sejarah yang membosankan, Professor Binns, hantu yang tidak memperhatikan kematiannya; dan Madam Hooch, pelatih Quidditch, yang meskipun keras tetapi baik hati.
Other members of staff include the dumpy Herbology teacher and Head of Hufflepuff House Professor Sprout, Professor Flitwick, the tiny and excitable Charms teacher, and Head of Ravenclaw House, the soporific History of Magic teacher, Professor Binns, a ghost who does not seem to have noticed his own death; and Madam Hooch, the Quidditch coach, who is strict, but a considerate and methodical teacher.

Membosankan?
Boring?

Sebuah kesempatan terakhir untuk membuktikan bahwa tidak membosankan
A last chance to prove that it is not boring

Jadi - saya membosankan?
So- - am I boring you?

Gorila dah mula bosan dengan lawak saya.
The gorillas are getting tired of my jokes.

Sejauh yang kutahu, kaulah yang tak tahan menjalani hidup yang membosankan ini.
As far as I know, you're someone who can't stand to lead a boring life.

Maaf aku membuatmu bosan, Lynette, tapi ini hidupku.
Well, I'm sorry I'm boring you, Lynette, but this is my life right now.

Kakeku meninggal karena bosan.
My brother died of boredom.

Mr Magang, memotong omong kosong membosankan dan menunjukkan kita beberapa kejujuran.
Mr. Intern, cut the boring crap and show us some honestly.

Aku tidak akan pernah bosan mengagumi nya.
I'll never tire of admiring them.

" Ada dia yang membuat Anda bosan membawa kamu.
" There she who bore you brought you forth.

Ia menyebut perannya saat beradu peran dengan Abhay Deol, Ira Dubey dan Amrita Puri sebagai "sebuah peran membosankan yang terpadu dengan sebuah semangat untuk pencocokan dan permainan Cupid".
She described her role opposite Abhay Deol, Ira Dubey and Amrita Puri as "a meddlesome busybody with a passion for matchmaking and playing Cupid".

Jadi, lihatlah ini saat kau bosan.
So, look at this when you get bored.

Boy, kasus2 seperti itu bisa jadi kasus yang paling membosankan!
Boy, they can be the dullest!

Rincian yang membosankan?
The boring details?

Sungguh bosan tengok kau.
It's suffocating to death watching this.

Atau kau terlalu bosan untuk melihat pola itu?
Or were you too bored to notice the pattern?

Dalam sekejap, seluruh hidupmu, semua hari-hari membosankan dan memalukan, sia-sia.
In a flash, your whole life all those days of drudgery and humiliation, wasted.

Kimball pernah ditanya, “Apa yang Anda lakukan ketika Anda mendapati diri Anda sendiri dalam pertemuan sakramen yang membosankan?”
Kimball was once asked, “What do you do when you find yourself in a boring sacrament meeting?”

Aku bosan kau lari dariku sepanjang waktu.
I'm tired of you running out on me all the time.

Di hadapan kita terbentang harapan yang menakjubkan untuk tidak pernah menjadi bosan, kita akan selalu menemukan sesuatu yang baru.
Before us is the thrilling prospect of never becoming bored, of always discovering something new.