Mahkamah Agung
the Supreme Court
mahkamah oor Engels
mahkamah
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
court
en
tribunal established for the administration of justice
Keputusan mahkamah tersebut menjadi kepala berita di mana-mana.
The court ruling hit the headlines.
tribunal
en
assembly including one or more judges to conduct judicial business
Meskipun demikian, saya dan tunangan saya tetap melangsungkan pernikahan, dan setelahnya saya menghadap mahkamah.
Nevertheless, my fiancée and I went ahead and got married, after which I presented myself to the tribunal.
court of law
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Court · bench · courtroom · judicature · lawcourt · Margaret Court · court of justice · royal court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rancangan tersebut dinyatakan sah secara hukum oleh Mahkamah Konstitusi Portugal pada April 2010.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisWikiMatrix WikiMatrix
Setelah perundingan yang tidak membuahkan hasil selama setahun, kedua belah pihak membawa sengketa ini ke Mahkamah Internasional pada bulan September tahun 1990.
Should I not say, " Hath a dog money?WikiMatrix WikiMatrix
Manfaat yang diberikan dalam kemitraan ini secara bertahap diperluas oleh Mahkamah Konstitusi Federal (Bundesverfassungsgericht) melalui beberapa putusan hingga mereka diberikan banyak hak perkawinan meskipun tidak semua.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeWikiMatrix WikiMatrix
Ia kemudian menjadi Presiden Partai Bharatiya Janata (PBJ) di negara bagian Chhattisgarh yang baru dibentuk, dan membawa partai tersebut pada sebuah kemenangan dalam pemilihan Mahkamah negara bagian 2003.
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?WikiMatrix WikiMatrix
Mahkamah konstitusi di Beograd, tidak menjawab pertanyaan tentang konstitusionalitas persetujuan ini, dengan menyatakan pada Desember 2014, bahwa masalah yang diangkat adalah masalah politik, bukan hukum.
What can I get you?WikiMatrix WikiMatrix
Menanggapi keputusan Mahkamah Agung, Menteri Kehakiman Georgia, Mikheil Saakashvili, mengatakan dalam sebuah wawancara di televisi, ”Dari sudut pandang hukum, keputusan itu sangat meragukan.
Because the Council did not trust you, my young apprenticejw2019 jw2019
Balasan Mahkamah Agung kepada pernyataan tidak setuju oleh Hakim Douglas adalah permasalahannya apakah perkara ini meliputi hak kebebasan beragama orang, bukan hak Amendemen Pertama sang anak.
You do understand?WikiMatrix WikiMatrix
Dalam sebuah keputusan yang bersejarah, pada 27 Januari 2010, Mahkamah Agung Puerto Riko mengukuhkan hak pasien dewasa untuk menolak perawatan medis tertentu.
It' s an alternate versionjw2019 jw2019
United States Supreme Court Building selesai dibangun tahun 1935; sebelumnya, mahkamah mengadakan sesi pengadilannya di Old Senate Chamber di Capitol.
Hello, my darlings!WikiMatrix WikiMatrix
Museum tersebut berada di bekas mahkamah tinggi Timor Portugis yang dibakar saat krisis Timor Leste 1999.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialWikiMatrix WikiMatrix
Aku sudah ke mahkamah militer.
Come on now, BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahkamah Agung beranggotakan Ketua Mahkamah Agung sebagai kepala dan 14 Hakim Pembantu Mahkamah Agung, menempati tingkat pengadilan tertinggi.
WheezyJoe, thank God you' re in timeWikiMatrix WikiMatrix
Pada tanggal 12 Desember 2011, dia terpilih sebagai hakim Mahkamah Pidana Internasional.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.WikiMatrix WikiMatrix
Mahkamah Memutuskan
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:jw2019 jw2019
Karena mahkamah tinggi ini mengawasi sistem peradilan seluruh negeri itu, tampaknya masuk akal bahwa pria-pria yang memiliki reputasi baik di pengadilan yang lebih rendah akan dinaikkan pangkatnya menjadi anggota Sanhedrin.
But then, I got tangled in my own netjw2019 jw2019
Rasul-rasul itu meninggalkan sidang Mahkamah Agama dengan gembira, karena mereka telah dianggap layak menderita penghinaan oleh karena Nama Yesus.”
Those movies are about how the white man keeps the brother man down... even in a galaxy far, far awayjw2019 jw2019
Pada Februari 2018, Bermuda meloloskan Undang-Undang Kemitraan Domestik 2018, mencabut perkawinan sejenis, yang sebelumnya disahkan oleh putusan Mahkamah Agung pada Mei 2017.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Satu-satunya cara untuk mengatasi masalah ini adalah dengan membawa kembali kasus tersebut ke Mahkamah Agung.
I' m worried she' s being bullied in that buildingjw2019 jw2019
Cabang yudisial dari Mahkamah Konstitusi Federal Jerman (Bundesverfassungsgericht) dan Pengadilan Banding tertinggi, berlokasi di Karlsruhe .
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelWikiMatrix WikiMatrix
Kepuasan yang diperolehi dari pada perbicaraan yang sengit di mahkamah menjadi alasan bagi perbelanjaan yang dibuat.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesLiterature Literature
Pada tanggal itu, Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia di Strasbourg, Prancis, membenarkan hak seorang warga negara Yunani untuk mengajarkan kepercayaannya kepada orang lain.
That would be conjecturejw2019 jw2019
Saksi-Saksi Yehuwa dengan tegas menolak untuk meminta izin melakukan pekerjaan yang Allah perintahkan, dan Konstitusi AS, yang didukung oleh keputusan Mahkamah Agung, menjamin kebebasan beribadat dan kebebasan pers dalam hal tidak dikenakan pemungutan bayaran apa pun sebagai suatu prasyarat.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywherejw2019 jw2019
Kemudian ia mengikuti pemilihan mahkamah negara bagian dari Rajkot dan menjabat sebagai Menteri Kabinet yang memegang urusan keuangan dari 1998 sampai 2012.
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneWikiMatrix WikiMatrix
Menyadari kesulitan dalam mengesahkan undang-undang tersebut di negara-negara di mana ada tentangan yang kuat terhadap perkawinan sejenis, Mahkamah tersebut menyarankan agar pemerintah mengesahkan keputusan sementara sampai undang-undang baru diajukan.
What a crime you have only # daysWikiMatrix WikiMatrix
Mahkamah Eropa juga memutuskan bahwa peningkatan tarif dapat terjadi melalui peningkatan tarif secara langsung atau melalui reklasifikasi suatu produk ke kategori dengan tarif yang lebih tinggi, dan keduanya melanggar Pasal 12 Traktat Pendirian Komunitas Eropa.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.