melandasi oor Engels
melandasi
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
underlie
Pemerintah juga membiayai banyak penelitian yang melandasi keuntungan industri.
Governments also bankroll much of the research underlying the industry’s profits.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akibat terparah yang dialami para narablog dan penulis daring menyusul aktivitas mereka adalah penangkapan dengan dilandasi alasan politik, pada beberapa kasus tragis bahka mengarah ke pembunuhan.
I' m learning what love is, Louisglobalvoices globalvoices
Setiap generasi harus belajar sekali lagi ajaran-ajaran yang melandasi cara Tuhan dalam mengurus yang membutuhkan.
I find that attractive in a male.AlasLDS LDS
Bagi Aristoteles, asas-asas yang melandasi demokrasi adalah sebagaimana yang tampak dalam karya tulisnya, Politiká: Demokrasi Athena, sepanjang dua abad riwayatnya, pernah dua kali memutuskan melalui pemungutan suara untuk menentang konstitusi demokratisnya sendiri (kedua-duanya terjadi semasa krisis pada akhir Perang Poloponesos 431–404 SM).
Has it been five years?WikiMatrix WikiMatrix
Strategi apapun untuk mengatasi masalah-masalah yang melandasi rendahnya pertumbuhan produktivitas – mulai dari kurang meratanya penyebaran teknologi hingga ketimpangan pendapatan – harus memecahkan isu keterbatasan keahlian dan ketidaksesuaian yang mempengaruhi kemampuan pasar tenaga kerja untuk memperbaikinya.
L' m not his babysitter, RalphieProjectSyndicate ProjectSyndicate
’Tetap teguh, tetap kukuh, atau gigih’ adalah buah pikiran yang melandasi kata kerja Yunani yang sering diterjemahkan ”bertekun” dalam Alkitab.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a mergingfirm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.jw2019 jw2019
Mewujudkan kepribadian yang dilandasi iman dan takwa.
Don' t even say thatWikiMatrix WikiMatrix
Begini, hal itu dilandasi oleh tiga faktor.
This is our rescue team.- We came to helpted2019 ted2019
Kemungkinan kepastian apakah Cheng Ho memegang pelayaran kedua tersebut dilandasi dari fakta bahwa seorang duta Tionghoa ditempatkan sebelum Cheng Ho berangkat dengan badan utama armada.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesWikiMatrix WikiMatrix
Kerendahhatian yang melandasi upaya misionaris yang luar biasa ini memperkenankan Tuhan untuk menegakkan Gereja-Nya dengan cara yang luar biasa.
I' m old enough to choose my own religionLDS LDS
Apakah semuanya ini dilandasi panggilan rohani anda?
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena kemakmuran mereka ”dibangun pada pondasi yang rapuh . . . , kejatuhan pasar bursa . . . dengan tiba-tiba menyingkapkan kebobrokan ekonomi yang melandasinya”.—The United States in the Twentieth Century, (Amerika Serikat pada Abad Kedua Puluh), halaman 10, 12.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a calljw2019 jw2019
Setiap dogma gereja bisa dilandasi kepercayaan untuk mengabdi kepada kebenaran sebagai ganti kebutuhan hidup.
Crockett, around the back, down the alley!Literature Literature
Undang-undang baru ini dilandasi definisi terorisme yang terlalu luas dan ambigu, menurut Human Rights Watch.
They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directivehrw.org hrw.org
Pentingnya Disiplin yang Dilandasi Kasih
You' d better get him out of here before we all get into troublejw2019 jw2019
Itulah yang disebut oleh para psikolog sebagai fenomena yang menganggap bahwa ideologi kita dilandasi oleh cinta tapi ideologi pihak lain dilandasi oleh kebencian.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureted2019 ted2019
Pada awal abad ke-19, sosialis asal Prancis Étienne Cabet (1788-1856) dan 280 rekannya mendirikan suatu permukiman bersama di Nauvoo, Illinois, dilandasi gagasan-gagasan sosialisnya.
granulometryjw2019 jw2019
Gulbis bermain sangat agresif, dilandasi dengan winners, yang biasanya berakhir dengan kesalahan tidak terduga, yang jumlahnya besar sekali pada penyelesaiannya, membuat konsistensinya seringkali menjadi masalah dalam pertandingan-pertandingan sulit, seringkali dibandingkan dengan Marat Safin.
Supervision of branches established in another Member StateWikiMatrix WikiMatrix
Kegiatan, prakarsa, dan rencana kami hendaknya diilhami oleh dan dilandasi pada mengapa-nya pelayanan imamat kita dan bukan karena gebyar tren atau kepentingan sesaat.
Wind directionLDS LDS
Mitsuhide memang berbudi luhur, dan orang-orang itu berpegang teguh pada hukum yang melandasi Jalan Samurai.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Reaksi negatif ini sebagian dilandasi oleh motif-motif nasionalis karena pengusaha lokal menentang kompetisi asing; tetapi ini juga merupakan masalah kelangsungan hidup dan hak asasi manusia untuk ribuan penduduk asal yang dipindahkan secara paksa akibat berbagai proyek pengembangan yang didanai oleh Cina.
I' il be crazed if she decides not to look at me with those eyesgv2019 gv2019
Jika Saudara menggunakan catatan yang ekstensif, tandailah itu sehingga Saudara dapat dengan mudah mengacu pada beberapa kata yang ditandai saja serta ayat-ayat yang melandasi rangka Saudara.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
Dilandasi semangat serupa, jika timbul keadaan sulit dalam perjanjian pinjaman, si pemberi pinjaman mungkin lebih suka untuk menunjukkan belas kasihan.
You mean I get to travel the waters?jw2019 jw2019
Berdasarkan aturan yang melandasi transaksi ini, fakta bahwa tidak ada penurunan emisi apapun tidak penting; yang penting adalah mereka sudah memperoleh izin melakukan pencemaran yang dapat diperdagangkan.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderProjectSyndicate ProjectSyndicate
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.