memanggil oor Engels

memanggil

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

call

werkwoord

panggil (habis)

Aku akan memanggilmu saat makan malamnya sudah siap.
I'll call you when dinner's ready.

summon

werkwoord

Kau juga bersedia memanggil kematian untuk memastikan kau tidak akan melukai orang lagi.
You were also willing to summon death to make sure you could never do any more harm.

hail

werkwoord

Jika ada orang memanggil taksi dan taksi itu berhenti, kau tak bisa masuk dan bilang kalau itu taksimu.
If someone hails a cab and it pulls up, you can't jump in and say it's yours.

page · shout · call up · send for · to invite · calling · address · summons · name · order · refer · cry · yell · phone · muster · convoke · key · ring · make · cite · promise · bid · telephone · visit · nickname · paging · to address · to get · to page · to summon · vocation · holler · advert · hollo · mobilise · nominate · prognosticate · squall · dub · denominate · diagnose · forebode · mobilize · predict · foretell · distinguish · appoint · marshal · anticipate · scream · career · rally · constitute · discover · list · describe · identify · mention · bring up · call for · call in · call off · call upon · come up · get in · key out · muster up · shout out

Soortgelyke frases

pemanggil
caller · caller-up · phoner · summoner · telephoner

pemanggilan
Call · bid · call · name

voorbeelde

Dalam beberapa kebudayaan, memanggil orang yang lebih tua dengan nama kecilnya dianggap tidak sopan, kecuali orang itu memintanya.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.

Selain itu, kau memanggilku hitam?
Moreover, you called me black?

Jadi, kau akan berhenti memanggilku bodoh.
So you would stop calling me stupid.

Tanda-tanda juga dapat memberikan kesaksian tentang pemanggilan ilahi atau menyatakan penolakan Tuhan.
Signs may also bear witness of a divine calling or indicate the Lord’s disapproval.

2 Maka Raja memanggil para ahli ilmu gaib, peramal, ahli sihir, dan orang Khaldea* untuk memberi tahu Raja apa yang dia mimpikan.
2 So the king gave the order to summon the magic-practicing priests, the conjurers, the sorcerers, and the Chal·deʹans* to tell the king his dreams.

Dia sangka aku memanggilnya wanita jalang.
She thinks I called her a fucking bitch.

Hales tidak lama setelah pemanggilan saya pada Kuorum Dua Belas Rasul dan yang dia masukkan dalam sebuah artikel majalah Gereja yang dia tulis mengenai kehidupan saya.1 Beberapa di antara Anda mungkin telah mendengar kisah ini, tetapi banyak yang mungkin belum.
Hales shortly after my call to the Quorum of the Twelve Apostles and which he included in a Church magazine article he wrote about my life.1 Some of you may have heard this story, but many may not have.

Setiap pemanggilan menyediakan kesempatan untuk melayani dan berkembang.
Every calling provides an opportunity to serve and to grow.

Aku ingin tahu apakah mereka memanggilnya Buffalo.
I wonder if they call him Buffalo.

Krn Paulus memberikan jiwanya dlm membagikan kabar baik, ia dng senang hati dapat mengatakan, ”Aku memanggil kamu utk menjadi saksi pd hari ini bahwa aku bersih dari darah semua orang.”
Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”

tugas memanggil.
Duty calls.

Dia baru saja memanggilmu " tahanan. "
He just called you " inmate. "

Memanggil polisi kampus
To get the campus police.

kau mau aku memanggil namamu saat melakukannya?
You want me to call your name while we are doing it?

Kami akan memanggil polisi
We will call the police

Ia dipanggil teman-temannya dengan nama "Lee", sementara pihak keluarga memanggilnya "Walter".
Even those close to him, i.e. his wife call him Stanley.

Hakim Ferrer memanggil Roldan untuk bersaksi
JUDGE FERRER CALLS ROLDAN TO TESTIFY

Seperti, saya pikir kita harus memiliki suatu pemanggilan arwah.
Like, I think we should have a séance.

Oleh karena itu, kumpulan orang yang ada bersamanya sewaktu ia memanggil Lazarus keluar dari makam peringatan dan membangkitkan dia dari antara orang mati, terus memberikan kesaksian.”
Accordingly the crowd that was with him when he called Lazarus out of the memorial tomb and raised him up from the dead kept bearing witness.”

Aku memanggilmu!
I WANT MY ADVISOR!

Lain kali putrimu memanggil Vigilante, kita akan dapat mendengarkan setiap kata.
Next time your daughter calls the Vigilante, we'll be able to listen to every word.

Kita memanggilnya sistem yang kompleks, tapi itu juga sesuatu yang lain.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.

* Bagaimana kebenaran yang diajarkan di Kisah Para Rasul 1:24 diilustrasikan dalam laporan ini menggambarkan pemanggilan Rasul zaman modern?
* How is the truth taught in Acts 1:24 illustrated in this account describing the calling of a modern-day Apostle?

Jangan memanggilnya " anak / remaja " lagi.
Let us call him boy no longer.

Ya, aku akan memanggilmu bajingan.
Yeah, I'll call you cocksucker.