menepis oor Engels
menepis
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels
parry
block
deflect
dodge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bukannya menepis hasrat yang salah tersebut, putra rohani Allah itu memupuknya sampai melahirkan dusta, dan kemudian menghasilkan pemberontakan.
It' s better if you go back insidejw2019 jw2019
Kongres menepis pernyataan bersama dari konferensi London karena murka terhadap beberapa hal.
I know, but it' s not even up to meWikiMatrix WikiMatrix
Bernstein memiliki hubungan dekat dengan Karl Marx dan Friedrich Engels, namun ia menepis pemikiran Marxis dan mulai mengkritik pandangan yang dibuat oleh Marxisme saat ia menyelidiki dan menantang teori sejarah materialis Marxis.
I do all my own stuntsWikiMatrix WikiMatrix
Hakim menepis semua ketakutannya, dan berkata bahwa kekhawatirannya tak didukung fakta apapun.
I' m taking him outted2019 ted2019
Alkitab tidak sepenuhnya menepis kemungkinan terjadinya malapetaka berskala kecil di bumi yang diakibatkan oleh fenomena kosmis.
I' m not the fatherjw2019 jw2019
Namun, kita tidak dapat menepis kemungkinan bahwa Maria tahu, karena fakta itu rupanya tidak asing di kalangan pemimpin agama dan kebanyakan orang.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessjw2019 jw2019
"""Dengar,"" katanya sambil memelototi Ofuku dan menepiskan tangannya, ""ada yang ingin kukatakan padamu."""
Do not shake so much, the wind carries itLiterature Literature
Apa yang dia harapkan adalah kamu menepiskan Alan jauh darinya, tapi tidak seperti ini.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Apa sifat-sifat Allah yang menepis ajaran takdir? —Mazmur 37:28; 1 Yohanes 4:8.
Looks like this might not be such a slow night after alljw2019 jw2019
Dela Rosa menepis seruan untuk investigasi independen terhadap pembunuhan dalam perang melawan narkotika polisi itu sebagai “pelecehan hukum” dan mengatakan tuntutan itu “melemahkan moral” para polisi.
Oh, but you do, Charleshrw.org hrw.org
Faktanya, saat Lennon mengatakan bahwa ia pikir lagu itu untuknya, McCartney menepisnya, dan memberitahu Lennon lagu itu adalah tentang dirinya sendiri.
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonWikiMatrix WikiMatrix
Ada orang yang mungkin menepis konsep ini atau menyepelekan bahayanya.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?jw2019 jw2019
Seorang ajudan berbisik kepada Ptolemus, yang melambai untuk menepisnya.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Namun, saya segera menepis kekhawatiran tersebut dan lebih memikirkan kebutuhannya serta hal-hal yang dapat saya lakukan baginya.”
I got some grill coming you' re gonna lovejw2019 jw2019
Jaringan “Save Philippine Seas” menepis upaya pengembang untuk memperhalus deskripsi Viacom:
Because of the Chlamydiagv2019 gv2019
Banyak orang langsung merasa bahwa itu miliknya; ini menepis niat apa pun untuk mengembalikannya.
Well, I mean as acting Sheriffjw2019 jw2019
Ia bisa langsung menepis pikiran salah itu.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, thejw2019 jw2019
3 Ada alasan lain untuk menepis kebanggaan yang tidak patut, atau kesombongan.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingjw2019 jw2019
Liu Bang menyadari masalahnya dan segera menepis rencana Li Yiji.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedWikiMatrix WikiMatrix
Stanton Friedman telah menepiskan kedua kasus UFO seharusnya dan membongkar upaya pada kasus UFO lainnya.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionWikiMatrix WikiMatrix
Karena ”Allah menentang orang yang angkuh”, marilah kita dengan teguh bertekad untuk menepis perasaan sombong.
Jock, man, can I have a word with you?jw2019 jw2019
Dalam apa yang tampaknya mungkin sebagai saat-saat terakhir keputuasaannya, dia berhasil menepis sepatu dari kakinya, dan akhirnya sepatu tersebut melepaskan cengkeramannya, dengan cepat terbenam ke dasar danau.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicLDS LDS
Dia menangkis pisauku dengan tameng bundar; aku menepis dengan cemeti baja setipis benang.
Something very important, and I have to explore itLiterature Literature
Namun, fakta bahwa pohon zaitun dibedakan dari pohon-minyak di Nehemia 8:15, tampaknya menepis kemungkinan itu.
Some arrived late but they ate at the entrancejw2019 jw2019
Namun, fakta ini tidak menepis anggapan bahwa Put adalah orang Libia.
Then they foundjw2019 jw2019
94 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.