mengalih oor Engels

mengalih

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Engels

avert

werkwoord

Jadi, kau lihat, dia tidak punya pilihan tapi menjual sahamnya untuk mengalihkan adanya skandal.
So you see, she had no choice but to trade the stock in order to avert a scandal.

dislocate

werkwoord

turn away

werkwoord

Tapi ketika perhatian saya teralih sebentar, dia terjebak air pasang surut
But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide

Soortgelyke frases

Alihkan Pengguna
Switch User

alih kode
code switching · code-switching

beralih
address · agitate · budge · change · change over · deviate · dislodge · divert · exchange · extend · fit · function · go · go by · go past · lead · locomote · migrate · move · operate · pass · pass by · proceed · relocation · reposition · run · shift · sidetrack · stir · surpass · swap · switch · switch over · switching · swop · trade · travel · travel by · turn to · work

Fosil peralihan
transitional fossil

dialihkan
distracted

voorbeelde

Penyedia dan semua hiburan dan pengalihan.
Provider of any and all entertainments and diversions.

Priestley menjadi pendeta di Kapel Mill Hill, salah satu kongregasi Pengingkar tertua dan paling dihormati di Inggris; namun, selama awal abad ke-18 kongregasi ini mengalami perpecahan akibat permasalahan dogmatis, dan beralihnya beberapa anggota untuk bergabung pada gerakan Metodis yang karismatik.
When Priestley became its minister, Mill Hill Chapel was one of the oldest and most respected Dissenting congregations in England; however, during the early 18th century the congregation had fractured along doctrinal lines, and was losing members to the charismatic Methodist movement.

● Penyakit jasmani Di beberapa negeri, orang-orang yang sakit keras sering tidak mau lagi ke dokter dan beralih ke tabib tradisional yang menggunakan metode ilmu gaib.
● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.

Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan.
In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

Axalta dapat ditelusuri asal-usulnya ke perusahaan Jerman Herberts Gmbh, yang dimulai pada 1866 sebagai perusahaan pelapis gerbong sebelum beralih ke bisnis pengecatan otomotif.
Axalta traces its origins to the German firm Herberts Gmbh, which began in 1866 coating carriages before moving to automotive painting.

Memiliki nama 'Oliphants Ltd' pada tahun 1915 dan diambil alih oleh penerbit, Marshall, Morgan & Scott pada tahun 1946.
It was incorporated as ‘Oliphants Ltd’ in 1915 and taken over by the publishers, Marshall, Morgan & Scott in 1946.

Laksamana Kusaka kemudian menjelaskan bahwa serangan angkatan laut berfungsi sebagai pengalih perhatian pesawat-pesawat Amerika Serikat dari serangan udara yang akan dilancarkan angkatan darat terhadap armada Amerika Serikat di Okinawa.
Admiral Kusaka then explained that the Navy's attack would help divert U.S. aircraft away from the Army's planned kamikaze attacks on the U.S. fleet at Okinawa.

Dengan melakukan itu, pikiran mereka teralihkan dari problem dan mereka bisa berfokus pada hal-hal yang lebih penting. —Flp.
In so doing, they keep their mind off their own problems and keep focused on the more important things. —Phil.

Permulaan aksi militer AS sejak 2001 telah menimbulkan kritik penuh hujatan - dalam The New Imperialism (2003) Harvey berpendapat bahwa perang di Irak membuka gerbang bagi neo-konservatis AS untuk mengalihkan perhatian orang-orang dari kegagalan kapitalisme di Amerika.
The onset of US military action since 2001 has provoked a blistering critique – in The New Imperialism (2003) he argues that the war in Iraq allows US neo-conservatives to divert attention from the failures of capitalism 'at home'.

/ Aku akan ambil alih posisi di depan.
I'll take forward point.

Jadi sewaktu terjadi kerusakan pada sistem penyusunan huruf dan tata-letak-gambar yang dihubungkan dengan sistem SCRIPT, dilakukan pengalihan ke sistem penyusunan huruf produksi Lembaga yang tidak begitu mahal.
So when the phototypesetter linked with the SCRIPT system broke down, a switch to the Society’s less expensive typesetting system was made.

Pabrikan Britania Aston Martin mendominasi sebagian besar awal seri, memenangkan pole position di Kualifikasi dengan Darren Turner dan Tomáš Enge dari Young Driver AMR sebelum Hexis AMR mengambil alih dua posisi puncak di balap kualifikasi, yang dipimpin oleh pembalap Frédéric Makowiecki dan Thomas Accary.
The British manufacturer Aston Martin dominated much of the early event, winning pole position in Qualifying with Darren Turner and Tomáš Enge's Young Driver AMR entry before Hexis AMR swept the top two spots in the Qualifying Race, led by drivers Frédéric Makowiecki and Thomas Accary.

Bandara ini menjadi miliki Negara Kolombia pada tahun 50an saat dibeli oleh RCT yang kemudian diambil alih oleh Penrbangan Sipil pada tahun 1968.
The airport passed to the Colombian state in the 1950s and was subsequently taken over by the Civil Aeronautics Department in 1968.

Ia ”tidak akan beralih lagi kepada bangsa lain.”
It “will not be passed on to any other people.”

Meskipun begitu, Bismarck bukan penjahat maupun santo: dengan memanipulasi peristiwa pada tahun 1866 dan 1870, ia menunjukkan kemampuan politik dan diplomatik yang membuat Wilhelm beralih padanya pada tahun 1862.
Regardless of motivation, by manipulating events of 1866 and 1870, Bismarck demonstrated the political and diplomatic skill that had caused Wilhelm to turn to him in 1862.

Setelah dia mati, anakku yang ambil alih.
After he died, my son took over.

Selain itu, situs yang menggunakan AdSense tidak boleh memuat software yang memicu pop-up, mengubah setelan browser, mengalihkan pengguna ke situs yang tidak diinginkan, atau mengganggu navigasi normal situs.
Additionally, websites using AdSense may not be loaded by any software that triggers pop-ups, modifies browser settings, redirects users to unwanted websites or otherwise interferes with normal website navigation.

Aku dapat melihat beralih di sini.
I don't see the switch.

(Yahya 14:30) Oknum ini tentu tidak senang melihat kerajaan Allah yang baru lahir di tampuk pemerintahan Kristus mengambil alih kekuasaan di bumi.
(John 14:30) He did not want to see the newborn kingdom of God in the hands of Christ take over the control of earth’s affairs.

(Roma 12:2; 2 Korintus 6:3) Pakaian yang terlalu santai atau ketat dapat mengalihkan perhatian dari berita kita.
(Romans 12:2; 2 Corinthians 6:3) Overly casual or tight-fitting clothes can detract from our message.

Ketika Olympias tiba di medan pertempuran, pasukan Eurydike menolak untuk memerangi ibunda Aleksander dan membelot kepada Olympias, setelah di mana Polyperchon dan Aeakides mengambil alih Makedonia.
When Olympias took the field, Eurydice's army refused to fight against the mother of Alexander and defected to Olympias, after which Polyperchon and Aeacides retook Macedon.

Dia mengambil alih kekuasaan dengan bertindak sebagai kepala pemberontakan terhadap Presiden Hissène Habré pada bulan Desember 1990 dan sejak saat itu ia selamat dari berbagai pemberontakan terhadap pemerintahannya sendiri.
He took power at the head of a rebellion against President Hissène Habré in December 1990 and has since survived various rebellions against his own rule.

Walaupun kariernya sangat menuntut, Penatua Wilson memastikan itu tidak pernah mengambil alih kehidupannya.
Although his career was demanding, Elder Wilson made sure it never took over his life.

Yang beralih biasa untuk memberitahu agen saya.
That's what my agent used to say.

Teknik ini juga menggunakan pergelangan tangan bagian dalam untuk menolak dengan cara mengalihkan arah serangan lawan.
This technique also uses the inner wrist to reject the way of redirecting the opponent's attack.